OAMENII VOR MERGE на Английском - Английский перевод

• people will go
• men will go

Примеры использования Oamenii vor merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii vor merge dupa femei.
Men will go after women.

Poate că în viitorul apropiat oamenii vor merge chat-ul la noul format.
Perhaps in the near future people will go chat to the new format.

Dar oamenii vor merge la muncă.
But people will get to work.

Puteți trimite încărcături mari la magazine, iar oamenii vor merge acolo, le vor ridica și le vor lua acasă.
You can send big shipments to the shop, and people will go there, pick it up and take it home themselves.

Oamenii vor merge pe a crede Sunt un terorist.
People will go on believing I'm a terrorist.

Sărbătoarea Epifaniei se apropie, oamenii vor merge să se scalde în font, să ia apă sfântă.
The holiday of Epiphany is approaching, people will go to bathe in the font, to take holy water.

Oamenii vor merge pe alimente și produse farmaceutice.
People will go to buy food and pharmaceuticals.

Director: dar nu va fi un an de noi, oamenii vor merge la stradă, banca nu primește bani.
Director: but it will not be a year of us, people will go to the street, the bank does not receive the money.

Oamenii vor merge pentru un tatuaj de zodiac Cancer pe încheietura mâinii.
Men will go for a Cancer Zodiac Tattoo on their wrist.

Cred că--vei afla că oamenii vor merge mai departe… dacă tu--dacă vor simţi că sunt îndrumaţi şi nu forţaţi.
I think you will get a-- you will find that people will go a lot farther… if you-- if they feel they're being led and not pushed.

Oamenii vor merge 100 de mile ca sa o vada, chiar si 200 daca are costum.
People will drive a hundred miles to see a monkey, 200 if he's wearing a suit.

Scopul acestora va fi inteles si oamenii vor merge inainte stiind cum sa profite la maximum de oportunitatile care apar, si sa culeaga recompensele meritate.
The purpose of it will be understood and people will go forward knowing how to make the most of opportunities that come up, and reap their deserved rewards.

Oamenii vor merge pentru un tatuaj de șarpe cu design de cerneală neagră pe brațul lor pentru a le face să arate rece.
Men will go for a snake tattoo having black ink design on their arm to make them look cool.

Cred că va veni o zi când oamenii vor merge pe Marte să sape, să găurească şi să gândească, să aleagă contextul şi premoniţia, să potrivească piesele acestui puzzle foarte complicat.
I think there will come a day when people go to Mars digging and drilling and thinking and just going with context and gut feel and putting the pieces of a very complicated puzzle together.

Și oamenii vor merge la lungimi de nebun pentru cei pe care îi iubesc, chiar dacă ei sunt cei care a sugerat split… și încă mai au sentimente, chiar dacă acestea nu ar trebui.
And people will go to crazy lengths for the ones they love, even if they're the ones who suggested the split… And still have feelings, even though they shouldn't.

Poate oamenii vor merge la o firmă cu numeroase specializări", a afirmat ea.
Perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.

Oare oamenii vor merge prin tot orașul să bea o ceașcă de cafea direct de la tine?
Will people go through the whole city to drink a cup of coffee right from you?

Și doi oameni vor merge la bucatarie.
And two people will go to the kitchen.

Zece oameni vor merge cu dna Grie și le vor cădea din spate.
Ten men will go with Mrs. Grier from behind.

Și foarte puțini oameni vor merge și luminos blond nuanță, și iute negru.
And very few people will go also a bright blonde shade, and the burning black.

Acei oameni vor merge în cazul în care acestea sunt conduse.
Those men will go where they are led.

În cele din urmă câtiva oameni vor merge doar ca să se certe.
The length that some people will go to just to win an argument.

Am fost întotdeauna impresionat de lungimi oameni vor merge pentru a supraviețui.
I have always been impressed by the lengths people will go to survive.

Walton şi încă cinci oameni, vor merge cu căpitanul Bradford.
Walton and five men, join Captain Bradford.

Dacă nu găsim oamenii, voi merge la poliţie împreună cu tine.
If we haven't found the men, I will go to the police with you.

O mulţime de oameni vor merge în seara asta dezamăgiţi acasă.
A lot of people are going to go home disappointed tonight.

Dar dacă vă veţi aduna oamenii, vom merge.
But if you will just round up your men, we will move out.

Acest om va merge oricât de departe pentru a obtine ceea ce vrea, inclusiv prin rapirea de copii.
This man will go to any length, including kidnapping children.

Spui că acest om va merge la proces.
You say this man is going to trial.

Și omul va merge mai departe, Spre mai multă lumină.
And man will go forward, toward more light.