Примеры использования Obsedează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te obsedează?
He haunts you?Şi asta mă obsedează.
It obsesses me.Te obsedează.
It obsesses you.Ziua aia mă obsedează.
That day haunts me.Te obsedează asta.
You're obsessed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obsedat de control
obsedat de ideea
obsedat de muncă
obsedat de moarte
un om obsedat
Использование с наречиями
cam obsedat
Pentru că, pe mine mă obsedează.
Because it haunts me.Te obsedează din nou.
You're obsessing again.Dar fata asta mă obsedează.
But the girl, she haunts me.Te obsedează stricatele!
You're obsessed with sluts!Dar când te obsedează Nilul.
But when the Nile obsesses you.Mă obsedează o întrebare.
I have this nagging question.Problemele de stat mă obsedează.
Matters of state obsess me.De ce te obsedează asta?
You are obsessing yourself!E o imagine ce mă obsedează.
That's an image which obsesses me.Îl obsedează subiectul ăsta.
He's crazy on the subject.Ei bine, mintea mari obsedează la fel.
Well, great minds obsess alike.Te obsedează preotul ăsta.
You're obsessed with that priest.Chestiile astea te obsedează întotdeauna.
They always come back to haunt you.Mai ţii minte când mi-ai spus că te obsedează.
Remember when I said you were obsessed.Asta mă obsedează, să ştii.
That's what haunts me, you know.Am fost informat că acest om te obsedează.
I have been informed that the man obsesses you.Asa că ne obsedează lucrusoarele astea mărunte.
So we obsess on these silly little things.Este… un vers din Shelley, care mă obsedează.
There is a… A line from Shelley that haunts me.Tot ce mă obsedează este insuccesul regelui.
What I'm obsessed with is the King's disappointment.Cuvintele pe care le-ai scris în acea zi, mă obsedează.
The words you wrote that day obsess me.Nu ştiu de ce mă obsedează lucrurile acestea.
You know, I don't know why I obsess on these things.Dacă eram un oraș- eram Brașov, pentru că mă obsedează.
If I was a city- I was Brasov, because it obsesses me.Îl obsedează ideea asta nebunească de a-mi deveni ginere.
He is obsessed with the idea of becoming my son-in-law.Uneori si eu întâlnesc un bărbat care mă obsedează putin.
Sometimes, I meet a man that I obsess over a little bit myself.Te obsedează asta pentru că nu ai altceva care să te obsedeze. .
You're obsessing over this because you have nothing else to obsess about.
