OBSERVAM на Английском - Английский перевод

• observe
• we see
• we notice
• we note
• observing
• we noticed
• observed

Примеры использования Observam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Observam, nu spionam!
Observing, not spying!

Nu o urmăream, o observam.
I wasn't stalking; I was observing.

Observam amandoua datele de iesire.
We see both outputs.

Este un substrat pe care nu-l observam.
There's something underneath we can't see.

Observam cât de sănătos mănânci.
Noticed how healthy you eat.

Dar de aproape, observam ca este indoita si dreapta.
But up close, we see that it's bent and crooked.

Observam lucruri invizibile cu ochiul liber.
I noticed things invisible to the eye.

Si can rulam aceasta observam acelasi rezultat.
And when we run this we see the same result.

Sa observam o tacere de 2 minute.
Let's observe a 2-minute silence.

De când felul vostru e în jur, noi va observam.
For as long as your kind's been around, we have been watching.

Le observam, le puneam chiar note.
I observed them. I even took notes.

Cand ne uitam la numerele extrase observam terminatiile.
When looking at the numbers extracted we notice the endings.

Observam aspectul umbrei: durerea interioara.
We observe the shadow aspect: inner pain.

Treaba noastra este sa observam si sa asiguram un proces corect.
Our function is to observe and ensure due process.

Observam ca fata sa imita imaginile vazute.
We see that his face was actually imitating.

Stirile false si inselatoriile pe Facebook- cum le observam?
Stirile false si inselatoriile pe Facebook- cum le observam?

Acum mai observam avarii si in Lumea Vestului.
Now we're seeing more Western World breakdowns.

Daca ne lasam orbiti de frumusetea naturii putem sa nu observam.
If we become blinded by the beauty of nature, we may fail to see.

OK. Observam ca ne apropiem de Bucuresti.
Okay, and now, notice that we're closing in on Bucharest.

Asadar, sa ne uitam putin la acestea sa vedem daca observam un tipar.
So, let's take a look at this and see if you notice a pattern.

Observam ca se desfasoara cu empatie si respect.
We see that play itself out with empathy and respect.

Analizand firmele verificate de Coface in anii 2012 si 2013, observam.
Analyzing the companies verified by Coface in 2012 and 2013, we noticed.

Observam mai usor tipologia cand nu e vorba de ai nostri.
Easier to see patterns when they're not ours.

Mai degraba decât sa-i macelarim, trebuie sa îi observam si sa obtinem pentru ce am venit.
Rather than slaughter them, we must observe them and get what we came for.

Noi, de fapt, observam mult mai multe decat ne dam seama.
We really do observe much more than we realize.

Dupa executarea liniei de comanda, redeschidem System Preferences si observam noua optiune: Anywhere.
After executing the command line, we reopen System Preferences and notice the new option: Anywhere.

Observam ca echipei de la reparatii ii e frica de fantome.
We notice that repair crew is afraid of ghosts.

Cand pasim pe langa statui, observam ceva cuidat in privinta realismului lor.
So as we walk pass them, we notice something quirky about the naturalism of the figures.

Observam școala, ca să pot evalua mai bine elevii.
Just observing the school so I can better evaluate applicants.

Astfel, observand respiratia si senzatiile, de fapt observam impuritatile mentale.
Thus, by observing the respiration or the sensations, we are in fact observing mental impurities.