ODIHNESTE на Английском - Английский перевод

• rest
• rests
• lies

Примеры использования Odihneste на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum odihneste-te.
Now you rest.

Stai jos si te odihneste.
Sit down and rest yourself.

Odihneste caii!
Rest the horses!

Ei bine, atunci odihneste-te.
Well, then rest up.

Odihneste-ti bratul.
Rest your arm.

Du-te si te odihneste Esti bine?
Go rest you okay?

Odihneste-ti ochii.
Rest your eyes.

Fii o fata buna, odihneste-te.
That's a good girl, you rest.

Tu odihneste-te aici.
You rest here.

Până atunci, odihneste-ti spada.
Until then, rest your blade.

Odihneste-ti mintea.
Rest your mind.

Nu ne esti de folos mort. Odihneste-te.
You're no use to us dead, you rest.

Nu, odihneste-te.
No, rest yourself.

Ei bine, atunci, Kansuke… odihneste-te aici.
Well, then, Kansuke… rest up here.

Odihneste-te, Carlo.
You rest, Carlo.

Scrumiere pe care citesti,"Odihneste-ti fundul aici." Iti place, nu?
The ashtray that reads,"Rest Your Butt Here." You would like that, right?

Odihneste-te deocamdata.
Rest for now.

Îmi aduc aminte de ultima dată când am văzut tata, Dumnezeu odihneste sufletul său.
I remember the last time I saw your father, God rests his soul.

Bine, odihneste-te.
Alright, you rest.

Odihneste-ti picioarele.
Rest your feet.

Du-te si odihneste-te cateva zile.
Go and rest for a few days.

Odihneste-te si fa-te bine.
Rest up, get better.

Du-te si odihneste-te, trebuie sa fi obosita.
Go and rest, you must be tired.

Odihneste-te, prietenul meu.
Please, rest, my friend.

Aici isi odihneste capul pe braul pamantului.
Here rests his head upon the lap of earth.

OdihneSte-te In pace, tarfa.
Rest in peace, you slut.

Acum odihneste-te aici pentru o vreme.
Now you rest here for a while.

Odihneste de obicei sau"excelent"?
Rest usually or"excellent"?

Doar odihneste-te si relaxeaza-te pentru un minut.
Just rest and relax for a minute.

Odihneste-te sau schimba pozitia.
Rest or change your position.