OFIŢER AL на Английском - Английский перевод

• officer of

Примеры использования Ofiţer al на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ofiţer al legii!
Officer of the law!

Eşti ofiţer al legii.
You're an officer of the law.

Ofiţer al Ordinului Orange-Nassau.
Officer of the Order of Orange-Nassau.

Ca un cetăţean ofiţer al L.A.P.D.
As a citizen officer of the L.A.P.D.

Sunt ofiţer al tribunalului.
I am an officer of the court.

Sunt procuror adjunct, ofiţer al curţii.
I'm an ADA, an officer of the court.

Sunt ofiţer al Armatei Roşii.
I am an officer of the Red Army.

Înseamnă că sunt ofiţer al Flotei Stelare.
It means that I'm an officer of Starfleet.

Ca ofiţer al armatei SUA.
As an officer of the United States Army.

Vorbesc cu tine acum ca ofiţer al legii.
I'm talking to you now as an officer of the law.

Eu sunt ofiţer al Wehrmacht-ului.
I'm an officer of the Wehrmacht.

Eu sunt maiorul Kira Nerys, primul ofiţer al staţiei.
I'm Major Kira Nerys, first officer of this station.

Sunt ofiţer al Securităţii!
I am an officer of the security service!

Îţi ofer cheia unui imperiu… şi tu-mi spui că eşti ofiţer al legii.
I offer you the keys to a kingdom… and you tell me you're an officer of the law.

Sunt ofiţer al liniei New Haven.
I am an officer of the New Haven line.

Şi cel mai decorat ofiţer al oraşului… te ajuta în asta.
And most decorated officer of the city… Help in this.

Ca ofiţer al legii, eşti familiară cu rapoartele poliţiei?
As an officer of the law, you're familiar with police reports?

Colonelul Armstrong era ofiţer al armatei britanice în India.
Colonel Armstrong was an officer of the British Army in India.

Ca ofiţer al legii, sunt obligat.
Being an officer of the law, I would be bound to.

Sper că purtarea dvs. viitoare ca ofiţer al armatei, va justifica încrederea mea.
I trust your future conduct as an officer of the Army will justify my confidence.

Sunt ofiţer al Armatei Majestăţii Sale.
I'm an officer of His Majesty's Army.

Proaspăt ofiţer al Armatei Imperiale.
Junior Officer of the Imperial Army.

Dar ca ofiţer al Grupului de Administrare Corecţională, sunt obligat legal să pun compania pe primul loc.
But as an officer of Correctional Administration Group, I'm legally obligated to put the company first.

Helga, sunt ofiţer al armatei germane.
HELGA, i'm AN OFFICER OF THE GERMAN ARMY.

Sunt ofiţer al Secţiei Sudice.
I'm an officer of the Southern Precinct.

Ca şi ofiţer al legii, tu trebuie să o impui, şi nu să o critici.
As an officer of the law, you must enforce, and not criticise, the law.

D-le Secretar, ca ofiţer al curţii, este datoria mea de a înainta orice informaţie relevantă, d-le.
Mr. Secretary, as an officer of the court, it's my duty to bring forth any relevant information, sir.

Unul e ofiţer a lui Carlos Alberto, iar celălalt studiază în Austria!
One is an officer of Carlos Alberto, and the other one is studying in Austria!

Amândoi sunteţi ofiţeri ai SVR-ului.
You are both officers of the SVR.

Sunteţi ofiţer ai armatei imperiale, sau sunteţi ceh, ucrainean… sau evreu.
Either you're an officer of the Imperial Army… or a Slovak… or a Ukrainian… or a Jew.