OFICIALII AU DISCUTAT на Английском - Английский перевод

• officials discussed

Примеры использования Oficialii au discutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De asemenea, oficialii au discutat despre colaborarea în domeniul energetic.
The officials also discussed cooperation in the energy sector.

Oficialii au discutat despre pregătirile de securitate pentru Olimpiadă, care începe în 13 august.
They discussed security preparations for the Olympics, which begin on 13 August.

În cadrul întâlnirii lor, oficialii au discutat despre situația din Kosovo și despre următorii pași din cadrul reformelor.
At their meeting, the officials discussed the situation in Kosovo and the next steps in reforms.

Oficialii au discutat şi cu oamenii care au venit să-l susţină pe Vladimir Filat.
The officials have discussed also with the people who have come to support Vladimir Filat.

În particular, oficialii au discutat despre Codul Audiovizualului şi Legea integrităţii.
The officials especially tackled the Audiovisual Code and Law on integrity.

Oficialii au discutat despre stadiul actual şi perspectivele relațiilor bilaterale moldo-ucrainene.
The officials discussed the current state and perspectives of the Moldovan- Ukrainian bilateral relations.

În cadrul întrevederii, oficialii au discutat, totodată, despre importanța dezvoltării relațiilor comercial-economice bilaterale și au remarcat progresele înregistrate în 2016.
At the meeting, the officials discussed also the importance to develop the bilateral trade and economic ties and emphasized the progress made in 2016.

Oficialii au discutat despre ritmul lent de formare a unui nou guvern la aproape cinci luni de la alegeri.
The officials discussed the slow pace of forming a new government, nearly five months after the elections.

Oficialii au discutat, de asemenea, despre importanța semnării de către Republica Moldova a Acordului cu FMI.
Also, the officials discussed the importance for Moldova to sign an agreement with International Monetary Fund.

Oficialii au discutat despre importanţa continuării cooperării dintre Oficiul Înaltului Reprezentant şi EUFOR.
They discussed the importance of continuing co-operation between the Office of the High Representative and EUFOR.

Oficialii au discutat despre dezvoltarea relațiilor bilaterale în diverse domenii de interes comun, transmite TRIBUNA.
Officials discussed the development of bilateral relations in various areas of common interest, TRIBUNA reports.

Oficialii au discutat de asemenea despre problema palestiniană şi actualele discuţii de reunificare din Cipru.
The officials also discussed the Palestinian issue and the ongoing reunification talks in Cyprus.

Oficialii au discutat de asemenea despre perspectivele europene ale Turciei, Kosovo și disputa numelui dintre Grecia și Macedonia.
The officials also discussed Turkey's European prospects, Kosovo and Greece's name dispute with Macedonia.

Oficialii au discutat de asemenea despre situaţia din Irak şi Liban şi despre conflictul israeliano-palestinian.
The officials also talked about the situations in Iraq and Lebanon and about the Israeli-Palestinian conflict.

Oficialii au discutat de asemenea despre sporirea legăturilor bilaterale și despre perspectiva semnării câtorva acorduri până la sfârșitul anului.
The officials also discussed boosting bilateral ties and the prospect of signing several agreements by year's end.

Oficialii au discutat despre perspectivele intensificării cooperării bilaterale în domeniul apărării, dar și în cadrul Alianței Nord-Atlantice și la nivelul Uniunii Europene.
The officials discussed the perspectives of enhancing bilateral cooperation on defence, also within NATO and the EU.

Oficialii au discutat despre reformele apărării și securității, inclusiv despre crearea unei unități speciale antiteroriste în cadrul Armatei macedonene.
The officials discussed defence and security reforms, including the creation of a special counterterrorism unit within the Macedonian Army.

Oficialii au discutat despre oportunitățile de colaborare în domeniul dezvoltării regionale și prioritățile de asistență pentru perioada 2014-2017.
Officials discussed opportunities for cooperation in the field of regional development and set priorities for assistance in the period of 2014-2017.

Oficialii au discutat despre progresele înregistrate în implementarea programului Republicii Moldova cu FMI, dar și despre următoarele etape și provocări.
The officials discussed about the progress made in the implementation of Moldova's Program with the IMF and about the further steps and challenges.

Oficialii au discutat despre ritmul lent de formare a noului guvern, la aproape cinci luni de la alegeri.(ANSAmed, Radio Europa Liberă, BH news- 25/02/11).
The officials discussed the slow pace of forming a new government, nearly five months after elections.(ANSAmed, Radio Free Europe, BH news- 25/02/11).

Oficialii au discutat despre eforturile de coordonare, intensificarea securității din porturi și sporirea numărului de forțe armate implicate în protecția Jocurilor.
Officials discussed co-ordinating efforts, increasing security at ports, and boosting the number of armed forces personnel involved in protecting the Games.

Oficialii au discutat mersul pregătirilor pentru reuniunea oficială în formatul de negocieri„5+2”, care va avea loc în perioada 29-30 de mai curent, la Roma, Italia.
Officials discussed the preparations for the official meeting in the"5+ 2" negotiation format to be held in Rome, Italy on 29-30 May.

Oficialii au discutat ultimele evenimente din țară și rolul EUFOR în conservarea securității pe întreg teritoriul BiH, în conformitate cu mandatul său, rezultat din Acordul de la Dayton.
Officials discussed the latest developments in the country and EUFOR's role in preserving security throughout BiH, in accordance with its Dayton Accord-derived mandate.

În cadrul acesteia, oficialii au discutat despre procesul de implementare a Acordului de Asociere Republica Moldova-Uniunea Europeană, fiind abordat şi subiectul pregătirilor pentru Summit-ul Parteneriatului Estic.
Considering, the officials discussed the implementation of the Association Agreement and the ongoing preparations for the Eastern Partnership Summit.

Oficialii au discutat despre ultimele detalii privind organizarea Conferinței Internaționale"Depășirea disparităților regionale", care va avea loc pe 21-22 mai a.c. la Chișinău.
The officials discussed the latest details on the organization of the International Conference'Overcoming regional disparities' which will be held on 21 to 22 May in Chisinau.

Oficialii au discutat despre mersul reformelor în sistemul financiar-bancar și, în particular, despre măsurile întreprinse de autorități în vederea transparentizării acționariatului bancar.
The officials discussed the progress of the reforms implemented in the financial and banking systems and, in particular, the measures taken by the authorities to ensure the transparency of the banks' shareholders.

Oficialii au discutat despre agenda de cooperare, continuarea proiectelor inițiate și dezvoltarea noilor parteneriate în special în domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice.
The two officials discussed the cooperation agenda, continuation of projects in progress, and development of new partnerships, especially in the field of renewable energy and energy efficiency.

Oficialii au discutat despre colaborarea celor doua țări în domeniul economiei, în timp ce reprezentatul chinez și-a exprimat interesul conducerii Chinei de consolidarea înțelegerii reciproce și prieteniei cu Moldova.
The officials discussed economic cooperation between the two countries, with the Chinese representative expressing the interest of China's authorities to strengthen mutual understanding and friendship with Moldova.

Oficialii au discutat despre agenda europeană a Republicii Moldova, implementarea Acordului de Asociere şi prioritățile de activitate ale Guvernului pentru anul 2018 în vederea promovării vectorului european.
The two officials have spoke of Republic of Moldova's European agenda, the implementation of the Association Agreement and Government's priorities for 2018 regarding the promotion of the European vector.

Oficialii au discutat despre continuarea reformei justiției, combaterea corupției și a spălării banilor, investigarea fraudei bancare și stabilizarea sectorului financiar-bancar și pe recentele evoluţii din domeniul mass-media.
The officials discussed the continuation of the justice reform, fighting corruption and money laundering, investigating the bank fraud and stabilization of the financial and banking sector, as well as the recent developments in the mass media field.