OLANDA VA на Английском - Английский перевод

• netherlands will
• holland will

Примеры использования Olanda va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar Olanda va redeveni puternică.
But holland will grow strong again.

În câteva săptămâni Tommy va fi aici şi Olanda va fi eliberată.
In a few weeks the tommy's will be here and Holland will be liberated.

Olanda va avea nevoie de tot ajutorul pe care îl poate primi.
Holland will need all the help she can get.

Peste două zile Olanda va fi ştearsă de pe hartă.
Within two days the Netherlands will have been wiped off the map.

Olanda va bloca aderarea Bulgariei şi României la zona fără vize Schengen.[Reuters].
The Netherlands will block Bulgaria's and Romania's Schengen visa zone accession.[Reuters].

Când am fost de accord să te ajut, nu credeam că tipa Osama Ben Olanda va putea valsa la locul meu de muncă oricân are chef.
When I agreed to help you out, I didn't think that Osama Bin Dutch chick would be able to waltz into my job anytime she goddamn felt like it.

Marina Regală Olanda va afișa, de asemenea, abilitățile lor pe apă.
The Royal Netherlands Navy will also display their skills on the water.

Cu toate acestea, şeful consiliului naţional pentru colaborare cu tribunalul, Rasim Ljajic, prezice că Olanda va insista pentru arestarea lui Mladic.
However, the head of the national council for co-operation with the tribunal, Rasim Ljajic, predicts the Netherlands will insist on Mladic's arrest nonetheless.

NOVOMATIC Olanda va prezenta gama completă de produse disponibile pentru piața aparatelor cu risc limitat din Olanda..
For the AWP market in the Netherlands, a complete product range will be demonstrated by NOVOMATIC Netherlands..

Ministrul olandez de externe a declarat postului B92 din Belgrad înaintea vizitei sale că Olanda va lua în considerare deblocarea ASA dintre Serbia şi UE în iunie.
The Dutch foreign minister told Belgrade-based B92 ahead of his visit that the Netherlands will consider unblocking Serbia's SAA with the EU in June.

Olanda va deține președinția prin rotație a UE în cea de- a doua jumătate a anului 2004 și este cel mai mare investitor în economia românească.
The Netherlands will hold the rotating EU presidency in the second half of 2004 and is the largest investor in the Romanian economy.

Într- o întâlnire ulterioară cu omologul său olandez Henk Kamp, Buckovski a primit asigurări că Olanda va oferi ajutor Macedoniei în eforturile de pregătire pentru NATO.
In a subsequent meeting with Dutch counterpart Henk Kamp, Buckovski was assured The Netherlands would assist Macedonia in its NATO preparation efforts.

Vizita de studiu în Olanda va susține dezvoltarea cunoștințelor și experienței care vor fi cuprinse în modulele realizate prin acest proiect.
Therefore a study visit to the Netherlands will add to the knowledge and experience that will be comprised in the tool kit.

Aș dori totuși să vă asigur că votul privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru Olanda va avea loc mâine, după cum a fost stabilit.
However, I would like to assure you that the vote on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Netherlands will proceed tomorrow as planned.

Potrivit ministrului, Olanda va accepta ridicarea restricţiilor de viză, dar nu se va supune presiunilor în privinţa acordului comercial sau a ASA.
According to the minister, the Netherlands will accept lifting visa restrictions but will not bow to pressure over the trade pact or SAA.

În cadrul întâlnirii reprezentanților Alibaba cu autoritățile olandeze, o parte a presei a speculat deja de câteva luni bune că Olanda va găzdui de fapt noul hub logistic al retailer-ului.
In connection with the meeting of representatives of Alibaba with the Dutch authorities, some media have speculated that perhaps Cainiao will locate its new hub in the Netherlands.

În cadrul acestui parteneriat, Veolia Olanda va fi responsabilă pentru logistica inversă și reciclarea ambalajelor recuperate și transformarea acestora în compuși de înaltă calitate.
Under the scope of this partnership, Veolia Netherlands will be responsible for reverse logistics and the recycling of recovered packaging and its conversion into high quality compounds.

Întrucât s-a convenit între statele membre şi Comisie că Regatul Unit va efectua examinarea detaliată a dosarului pentru BAS 615H, KBR 2738(fenhexamid), că Italia va efectua examinarea detaliată pentru oxadiargyl şi că Olanda va efectua examinarea detaliată pentru DPX-KN128(indoxacarb).
Whereas it is understood between the Member States and the Commission that the United Kingdom will pursue the detailed examinations for the dossiers for BAS 615H and KBR 2738(fenhexamid), that Italy will pursue the detailed examination for the dossier for oxadiargyl and that the Netherlands will pursue the detailed examination for the dossier for DPX-KN128(indoxacarb);

(10) Olanda va prezenta Comisiei de îndată ce este posibil şi în termen de un an cel târziu un raport privind concluziile examinării efectuate, însoţit de eventualele recomandări în ceea ce priveşte înscrierea sau nu şi condiţiile aferente.
(10) The Netherlands will send the Commission a report setting out the findings of the examination accompanied by any recommendations for inclusion or non-inclusion and any conditions relating thereto as soon as possible but within one year.

În cursul primei sale vizite la Belgrad din ultimii doi ani, Verhagen a afirmat că Olanda va urmări îndeaproape progresul realizat de Serbia şi de celelalte ţări balcanice în îndeplinirea criteriilor UE de aderare, promiţând o evaluare"strictă, dar corectă".
During his first visit to Belgrade in two years, Verhagen said that the Netherlands will keep a close watch on Serbia and other Balkan countries' progress in meeting the EU criteria for membership, promising a"strict, but fair" assessment.

Creșterea economică în Olanda va încetini mai mult decât se preconiza anul viitor, întrucât exporturile sunt afectate de căderea politicilor comerciale americane și de Brexit, a declarat joi(15 August) agenția națională de prognoză CPB, scrie Bart Meijer.
Economic growth in the Netherlands will slow down more than anticipated next year, as exports are hit by the fallout of US trade policies and Brexit, national forecasting agency CPB said on Thursday(15 August), writes Bart Meijer.

(11) S-a stabilit între statele membre şi Comisie că Regatul Unit va continua analiza detaliată a dosarului privind RH-7281(zoxamidă), Olanda va continua examinarea detaliată a dosarului privind B-41; E-187(milbemectină) şi Germania a dosarelor privind BAS500F(piraclostrobină) şi AEF 130 360(foramsulfuronă).
(11) The Member States and the Commission agree that the United Kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for RH-7281(zoxamide), that the Netherlands will pursue the detailed examination for the dossier for B-41; E-187(milbemectin) and that Germany will pursue the detailed examination for the dosssiers BAS500F(pyraclostrobin) and AEF130360(foramsulfuron).

Asselborn a refuzat să precizeze dacă aceasta înseamnă că Olanda va face un compromis cu privire la arestarea generalului bosniac din timpul războiului Ratko Mladic și va permite UE să ratifice Acordul de Stabilizare și Asociere cu Serbia.
Asselborn declined to comment on whether this means the Netherlands will compromise on the arrest of Bosnian wartime general Ratko Mladic and will allow the EU to ratify the Stabilisation and Association Agreement with Serbia.

Olanda: Ratificarea ASA cu Croația va avea loc probabil în curând 29/04/2004 ZAGREB, Croația- Olanda va încheia ratificarea Acordului UE de Stabilizare și Asociere cu Croația în câteva săptămâni, a declarat miercuri(28 aprilie) Ministrul olandez de Externe.
Netherlands: Ratification of SAA With Croatia Likely Soon 29/04/2004 ZAGREB, Croatia- The Netherlands will complete ratification of the EU Stabilisation and Association Agreement with Croatia within weeks, the Dutch Foreign Ministry said Wednesday(28 April).

Dacă această cerere este respinsă de ceilalţi 26 de miniştri de externe, Olanda va insista, potrivit surselor, ca atât înaintarea cererii Serbiei, cât şi orice alte măsuri legate de aderarea acesteia la UE să fie condiţionate de cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga.
If that demand is rejected by the other 26 foreign ministers, The Netherlands will reportedly insist that both the submission of Serbia's application and any other moves linked to its EU accession be made conditional on its full co-operation with The Hague-based court.

Grupuri de teatru din Armenia şi Olanda vor da reprezentaţii în cadrul evenimentului.
Theatre groups from Armenia and the Netherlands will also perform at the event.

Reprezentantul Olandei va semna acum.
The representative of the Netherlands will now sign.

Acum vânzarea de mărfuri pe teritoriul Olandei va fi efectuată de o.
From now on, sale of goods on the territory of the Netherlands will be conducted by.

Leo Messi, din echipa Argentinei, și Arjen Robben, din echipa Olandei, vor lua cu asalt terenul, fiecare având la activ competiții memorabile, susținute de gheata adidas adizero f50.
Both Leo Messi of Argentina and Arjen Robben of Holland will take to the pitch having both had tournaments to remember, powered by the adidas adizero f50.

Daca ai noroc si nimeresti un profesor care este olandez, vei invata foarte multe si iti va face placere sa te duci la cursuri.
If you are lucky enough to have a teacher who is Dutch, you will learn a lot and you will enjoy taking classes.