Примеры использования Om de treabă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce om de treabă.
What a nice man.Şi eşti om de treabă.
And you're a nice man.E om de treabă?
Is he a good man?Şi era un aşa om de treabă.
And he was such a nice man.E om de treabă.
He's good people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un om bun
oameni buni
un om mort
un om rău
singurul omun singur omun om nevinovat
un om liber
un om mare
oameni noi
Больше
Использование с глаголами
aceşti oamenimulti oameniacesti oamenioamenii spun
oamenii cred
există oamenifac oameniioameni au murit
oamenii vin
toti oamenii
Больше
Использование с существительными
o mulțime de oamenioamenii de știință
o mulţime de oamenioamenii de ştiinţă
genul de omfel de omun om de afaceri
un grup de oamenice fel de omoamenii de stiinta
Больше
E, generalul Price e om de treabă.
General Price is a good man.E om de treabă.
He was a good guy.Nigel, cere scuze acestui om de treabă.
Nigel, apologize to the nice man.Ce om de treabă!
He was a nice man.Why are you staring at that nice man?Juha e om de treabă.
Juha is a good man.Hai, stai jos, şi vorbeşte cu acest om de treabă.
Come sit down and talk to this nice man.Dar ce om de treabă!
But what a nice guy.Dacă Charlie stă cu tine,trebuie să fi om de treabă.
If Charlie sits with you,you must be nice fella.Eşti om de treabă, Fergus.
You're a good man, Fergus.For instance, yöu can accept that yöur father was a pirate and a good man, or yöu can't.Tu esti om de treabă.
You're E om de treabă, dar n-a putut să se-adune şi să le-o spună copiilor noştri.
He's a good person, but she can't bring herself to tell our kids.Eu îi spun Mac, adică"om de treabă", în franceză.
I call him Mec. It means something like'nice man'. In French.Ca om de treabă, trebuie să fii de acord că este ceva de luat în seamă.
As a better man, you must concede there is a certain thrill to it.O, ceruri, s-auzi cum geme-un om de treabă şi tu să nu te-nmoi, să nu-l căinezi?
O heavens, can you hear a good man groan… and not relent or not compassion him?Este om de treabă, dar el nu înţelege ce-i spun, că acesta este ultimul meu copil.
He is nice man, but he doesn't understand what I tell him, that this is my last baby.Pentru el e un vesel om de treabă pe care nimeni nu poate nega.
For he's a jolly good fellow which nobody can deny.Mama lui e om de treabă şi va fi bine cu ea.
His mother is a good person… and she's gonna be okay.Dacă eşti om de treabă, am avea nevoie de ajutor.
IF you'rea GOOD PERSON, WE COULD USE A HAND.Pentru el e un vesel om de treabă Pentru el e un vesel om de treabă.
For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow.Despre Dino, ce om de treabă e în ciuda faptului că e un mafiot.
You were talking. About Dino. About how he's a nice guy in spite of the fact that he's a mobster.Doar prajeste creierul in timp ce tata vorbeste cu acest om de treaba.
Just fry your brain while Daddy talks to this nice man.Erau oameni de treabă.
They were good people.Sunt oameni de treabă şi-i urăsc pe Sangvini.
There are good people and I hate blood.
