OM SFÂNT на Английском - Английский перевод

• holy man
• saintly man

Примеры использования Om sfânt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Om sfânt.
The holy man.

Adu-l pe, om sfânt.
Bring it on, holy man.

Du-ţi magia în altă parte, om sfânt.
Take your magic elsewhere, holy man.

Ce fel de om sfânt este el!?
What kind of holy man is he!?

Trebuie să trec munţii… om sfânt.
I have to cross the mountains… holy man.

Iar acest om sfânt i-a iertat.
And this holy man forgave her.

Ceva profet sau om sfânt.
Some prophet or holy man.

Acest om sfânt a ajuns la ziua judecăţii.
This holy man's day of reckoning is at hand.

Nu mai există alt om sfânt în Castilia.
There's no more saintly man in Castile.

De unde vin eu, dacă-l vezi pe Dumnezeu esti om sfânt.
Where I come from, seeing God makes you a holy man.

Un adevărat Om Sfânt devine în mod natural şi un vindecător.
A truly holy Man becomes a natural healer.

O să consider asta o binecuvântare, om sfânt ce eşti!
I will take that as a blessing, holy man.

Să sperăm că acest om sfânt va reuşi să alunge diavolul dintre noi.
I hope that pious man will purge the devil out.

Ei au spus,"Ei bine… cum putem ucide un astfel de om sfânt?".
They said,"Well… how can we kill such a holy man?".

Ţi-a vorbit de Claude, acel om sfânt căruia i-a dat un munte?
Did she mention Claude, the holy man he gave the mountain to?

Optzeci și trei de ani Cap Barnett este șamanul sat sau om sfânt.
Eighty-three-year-old Chap Barnett is the village shaman or Holy Man.

Acest om sfânt a fost înstrăinat de campionii Niceeni în timpul unei lungi schisme;
This saintly man had been estranged from the Nicene champions during a long schism;

Ştiţi şi adevăratele motive pentru care acest om sfânt va fi condamnat.
And you know the real reasons for condemning this holy man.

Falsul om sfânt şi băutura lui contrafăcută au ruinat o ocazie fericită, de altfel.
This phony holy man and his liquor gouging have ruined an otherwise happy occasion.

Prin această cercetare și afecțiune, care a venit pentru acest om sfânt pe care l-am cunoscut ma impresionat P. Isorna.
Through this research and affection that came up for this holy man that I met impressed me P. Isorna.

Fiecare om sfânt a prezis trezirea Berthei încă de la începutul timpului şi ghici ce?
Every single holy man has predicted Bertha's awakening since the beginning of time, and guess what?

Xanthipa care a vărsat oala de noapte în capul lui Socrate iar acel om sfânt s-a şters liniştit, limitându-se să spună.
Xanthippe, who poured a piss-potover Socrates' head, and the saintly man calmlywiped himself and said.

Căci eu privesc acest om Sfânt și de când el a venit în viața mea care va fi de 4 luni pe 7 Iulie,[2016]-.
Becos I see dis Holy man and ever since he come into my life wey go be 4 months on July 7,[2016]-.

La sfârşitul Primului Război Mondial, erau convinşi că unicul mod de a menţine ordinea era înlăturarea acestui om sfânt prefăcut.
By the end of World War I, they were convinced the only way to maintain order was to eliminate this sham of a holy man.

Căci eu privesc acest om Sfânt și de când el a venit în viața mea care va fi de 4 luni pe 7 Iulie,[2016]-.
For I behold this Holy man and ever since he's come into my life which will be 4 months on July 7,[2016]-.

Formarea banjarului, care este un consiliu al satului ce răspunde de treburile comunității și de cele religioase, a fost inspirată și de acest om sfânt.
The formation of the banjar, which is a village council responsible for community and religious affairs, was also inspired by this holy man.

Mi-am părăsit soţul, acest om sfânt, cu apartament proprietate personală, un geniu, un inventator, pentru un ticălos.
I left my husband, that saintly man with all the accommodations, a genius, an inventor, for this scoundrel.

Nicolae şi soţia sa Alexandra credeau sincer în Biserica Ortodoxă, ca şi în misticism şi puteri supranaturale, iar acest om sfânt siberian i-a fascinat.
Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

Faima sa s-a răspândit printre națiunile pe care le-a evanghelizat și, ulterior, în Biserica creștină mai largă. El a devenit faimos ca om sfânt, împreună cu fratele său Metodiu.
His following spread among the nations he evangelized and subsequently to the wider Christian Church, and he was famous as a holy man, along with his brother Methodius.

Omul sfânt si cu mine te vom cobori pe frânghie.
The holy man and I will lower you with rope.