OMUL BOGAT на Английском - Английский перевод

• rich man

Примеры использования Omul bogat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Omul bogat ca toate ♪?
The rich man like all?

S-a uitat la omul bogat.
He looked at the rich man.

Joc Omul bogat de supraviețuire on-line.
Game Rich Man Survival online.

Acest lucru este adevărat Dacă omul bogat Nu se pocăiește de păcatele sale.
That is true if the rich man does not repent of his sins.

Sau omul bogat se laude cu bogăția lui.
Or the rich man boast of his riches.

Păcat că nu ştie că nu mai eşti omul bogat cu care s-a însurat.
Too bad she doesn't know that you are not the same rich man she married.

Omul bogat, de asemenea, a murit şi a fost îngropat.
The rich man also died and was buried.

Intre timp, omul bogat se gandeste.
Meanwhile, the rich man thinks to himself.

Omul bogat e ca iepurele, unde vrea sare.
The rich man is like a hare, he leaps wherever he wants to.

Când a ajuns rândul la mine, am spus că l-aş fi iertat aşa cum a făcut-o şi omul bogat din pilda respectivă.
When it was my turn, I answered that I would have forgiven him, as the rich man had done in that parable.

Chiar și omul bogat, de asemenea, a murit și a fost îngropat.
Even the rich man also died and was buried.

Aceasta este de explicat, în acord cu folosirea cuvântului în toate celelalte pasajele, prin faptul că, deoarece Hades conţine pe cei răi, cât şi pe cei drepţi, şi deoarece cei răi sunt într-o stare de păcat şi suferinţă, astfel omul bogat din Hades a fost torturat, în timp ce Lazăr care era în aceeaşi locuinţă, se bucura de starea binecuvântată exprimată prin faptul că el era în sânul lui Avraam.
This is to be explained, in accordance with the use of the word in all other passages, by the fact that, as Hades contains the wicked, as well as the righteous, and as the wicked there are in a state of sin and suffering, so the rich man in Hades was tormented, while Lazarus who was in the same general abode, was enjoying the blessed state expressed by his being in Abraham's bosom.

Omul bogat are dreptul la mai multe voturi decât cel sărac.
The richer man casts more ballots than the poorer fellow.

Dar, dintr-o dată nava a lovit un recif și rupt în jumătate, omul bogat a găsit el însuși într- o barcă mică și a reușit să ia câteva bucăți, și toți banii.
But suddenly the ship hit a reef and broken in half, the rich man found himself in a small boat and managed to take a few pieces, and all the money.

Omul bogat în castelul său, bietul om la poarta lui.".
The rich man in his castle, the poor man at his gate.".

Regret că omul bogat a murit, dar nu regret ce-am făcut.
I'm sorry that rich man died, but I am not sorry for what I did.

Omul bogat şi omul sărac, spun amândoi rugăciuni.
Rich man and a poor man. And they're both davening at the same.

În încheiere, EU vă reamintesc de omul bogat care ar fi putut deveni un Discipol al lui YAHUSHUA, care credea că el era vrednic să fie Discipolul lui YAHUSHUA.
In closing, I remind you of the rich man who could have become a Disciple of YAHUSHUA, who believed he was worthy to be the Disciple of YAHUSHUA.

Omul bogat îşi iubea comorile de pe pământ mai mult decât lucrurile lui Dumnezeu.
The rich man loved treasures of the earth more than the things of God.

În aceasta omul bogat este reprezentat ca într-un chin conştient.
In this the rich man is represented as in conscious torment.

Dar omul bogat nu a luat carne din turma lui ca să-şi hrănească oaspetele.
But the rich man did not take of his own flocks to feed his guest.

Intre timp, omul bogat se gandeste,"Sunt un idiot. Dumnezeu vrea paine?
Meanwhile, the rich man thinks to himself,"I'm an idiot. God wants bread?

Omul bogat seamănă, şi omul sărac se împărtăşeşte din acelaşi semănat.
The rich man sows, and the poor man partakes of the same sowing.

S-a uitat la omul bogat. I-a luat mana si a spus,"Nu intelegi?," a spus,"acestea sunt mainile lui Dumnezeu.".
He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said,"Don't you understand?" He said,"These are the hands of God.".

Omul bogat de azi poate fi cersetorul de mâine, deoarece bogatia este adesea o chestiune de geografie.
Today's rich man may be tomorrow's pauper, because wealth is often a matter of geography.

Dacă omul bogat… care deja îşi arătase talentul în manipularea sistemului… reuşeşte să scape cu faţa curată?
What if the rich man who had already shown his talent for manipulating the system managed to manipulate his way out of this?

Om bogat, om sărac".
Rich Man, Poor Man..

Om bogat, om sărac". Cât îmi place.
Rich Man, Poor Man, I love it.

Cunosti un anume om bogat, numit Iosif din Arimateea?
Do you know a certain rich man called Joseph of Arimathea?

Om bogat sau sărac, aceasta nu discriminează.
Rich man or beggar, it does not discriminate.