OMUL CARE A ORDONAT на Английском - Английский перевод

• man who ordered

Примеры использования Omul care a ordonat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Omul care a ordonat asta a fost Zoric.
The man who gave the order was Zoric.

Credem că Dev l-a găsit pe omul care a ordonat lovitura.
We think Dev found a match for the man who ordered the hit.

Omul care a ordonat atacul asupra nunta ta.
The man who ordered the attack on your wedding.

Vrei ca eu să vă ajute să salveze omul care a ordonat moartea mea?
You want me to help you save the man who ordered my death?

Omul care a ordonat atacul asupra echipei noastre.
The man who ordered the attack on our team.

El este şi omul care a ordonat moartea lui Beecher.
He's also the man who ordered Beecher's death.

Omul care a ordonat lovitura… este Vito Genovese.
The man who ordered the hit… is Vito Genovese.

Să-l prind pe omul care a ordonat moartea tatălui meu.
To get the man who ordered my father's death.

Din omul care a ordonat asasinarea tatălui tău.
From the man that ordered the assassination of your father.

De la omul care a ordonat asasinarea tatalui tau?
From the man that ordered the assassination of your father?

Doar dacă n-a fost avertizat de oamenii care au ordonat atacul.
Unless he was tipped off by the people that ordered the hit.

Hector, nu-mi pari tipul de om care ar ordona moartea cuiva.
Hector, you don't seem like the kind of man that would commission somebody's death.

Cred că sunt pe urmele omului care a ordonat să se plaseze bomba.
I believe I am on the trail of the man who ordered the bomb to be planted.

Prin acest model Lasswel arata ca pentru a analiza cum trebuie un produs media, trebuie sa vedem cine l-a produs(oamenii care au ordonat crearea lui), cui se adreseaza(audienta target) si care sunt efectele dorite ale produsului(sa informeze, sa convinga, sa vanda).
By this model, Lasswell indicates that in order to properly analyze a media product, one must look at who produced the product(the people who ordered its creation), who was it aimed at(the target audience) and what were the desired effects of this product(to inform, to convince, to sell, etc.).

Spune-i cum vrei omului care a ordonat aceste crime.
Call the man commissioning these crimes whatever you want.

Nu esti tu cel care a ordonat acestor oameni sa ma omoare?
Aren't you the one who ordered those men to try and kill me?

Eu îl voi anunta pe Rhodes că tu esti cel care ai ordonat oamenilor să tragă.
I will be sure to let Rhodes know you're the one who ordered the men to shoot.

Cyrus Minow este omul care mi-a ordonat să plec de pe propria mea navă.
Cyrus Minow is the man who ordered me off my own ship.

Wiegand a fost scârbit de masacrul de la Munchen și a fost îngrozit de faptul că RDG-ar trata pe omul care l-a ordonat ca pe un oaspete de onoare.
Col. Wiegand had been sickened by the 1972 Munich massacre and was horrified that the GDR would treat the man who ordered it as an honored guest.

El a ordonat ca oamenii care încearcă să scape să fie împușcați".
He ordered that people who attempt escape should be shot".