Примеры использования Operaţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce operaţie.
Some surgery.E încă în operaţie.
Still in the O.R.Operaţie la spate.
Back surgery.Pentru operaţie.
For the procedure.Nu operaţie pe creier.
Not brain surgery.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
operaţii estetice
o operaţie importantă
următoarele operaţiio operaţie majoră
operaţii speciale
o mică operaţie
Больше
Использование с глаголами
face operaţiaieşit din operaţiesă facă operaţiaiese din operaţieintră în operaţiesă intre în operaţie
Больше
Использование с существительными
sala de operaţiimasa de operaţieo sală de operaţiio operaţie pe creier
operaţie pe creier
nevoie de operaţiecentrul de operaţiicamera de operaţiioperaţii de teren
Больше
E încă în operaţie.
They're still operating.Sună a operaţie la rinichi.
Sounds like a kidney operation.Sunt încă în operaţie.
They're still operating.Um, ce operaţie vei face?
Um, what procedure will you be performing?Te ducem la operaţie.
You're going to the O.R.Operaţie IndexPână la 99 per fişier.
Operation Index Up to 99 per file.Şi Tucker e în operaţie.
And Tucker's in surgery.Niciun semn de operaţie de imprimare.
No sign of any printing operation.Tocmai a ieşit din operaţie.
Just got out of the O.R.După operaţie, te aduc aici.
After the surgery, I will bring you back here.M-aş gândi la operaţie.
I would think about operating.Fără operaţie, o să rămână fără sânge.
Without an O.R., he is gonna bleed out.Intră în operaţie acum.
He's going to the O.R. now.Se pregăteşte deja pentru operaţie.
He's already prepping for surgery.Denumire metodă operaţie cu coordonate.
Coordinates operation method name.Mă vei asista în operaţie.
You will be assisting me in surgery.Are o altă operaţie în patru minute.
He's got another operation in four minutes.Atunci o să ne vedem la operaţie.
Then I will see you in surgery.Nu va fi nicio operaţie pentru Whiny Tim.
There will be no operation for Whiny Tim.După care te ducem la operaţie.
And then we will get you to the O.R.Avem vreo operaţie în zilele astea?
Are we doing any operations in the next few days?N-a venit la operaţie.
He never came in for the procedure.Aşa că vreau să te duci în America pentru operaţie.
So, I want you to go to America for the procedure.Îl vreau în operaţie, acum!
I need him in the O.R. now!Fitz şi cu Simmons sunt pregătiţi pentru operaţie.
Fitz and Simmons are prepped for surgery.
