OPRIMAT на Английском - Английский перевод

• oppressed
• suppressed
• repressed

Примеры использования Oprimat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt oprimat!
I'm being repressed!

Chiar te simţi oprimat?
Do you really feel oppressed?

Eşti oprimat, ca o ţestoasă.
You're as repressed as a turtle.

Mă simt oprimat.
I feel oppressed.

Ţi-am oprimat semenii cumva?
Have I oppressed your people somehow?

Spune că l-am oprimat.
He says I have oppressed him.

Prin"oprimat" te referi la drogaţi cu heroină?
And by"underdog" you mean crackhead?

Te-am oprimat?
Have I oppressed you?

Te simţi degradat sau oprimat?
Are you feeling at all degraded or oppressed?

Și cum sunteți oprimat, d-le Strauss? Oh,?
And how are you oppressed, Mr. Strauss?

Ca pe una normală între cuceritor şi ţăranul oprimat.
Just the normal conqueror and oppressed peasant.

Un luptător oprimat, care doar încearcă sa.
Oppressed warrior guy, who's just trying to.

Esti un negru oprimat.
You are an oppressed black man.

A fost oprimat, înrobită, dar acum este liber.
He was suppressed, enslaved, but now he is free.

Toți bărbații au oprimat femei.".
All men have oppressed women.".

Teatrul Oprimat este Jocul Dialogului.
Theatre of the Oppressed is the Game of Dialogue.

Poporul meu este torturat și oprimat de persi.
My people are tortured and oppressed by the Persians.

Vrăjitorul a oprimat magia care este dreptul vostru din naştere.
The wizard has oppressed the magic that is your birthright.

Credeti ca sufletele stand oprimat de noi?
Do you believe that the souls of the oppressed stand by us?

Nedreptatea-l trezeşte pe oprimat din somn, nedreptatea îl trezește pe asupritor din somn.
Injustice rouses the oppressed from sleep. Injustice rouses the oppressor from sleep.

Este important să creați un echilibru de culori, luminozitatea crescută poate fi enervantă, iar excesul de negru poate fi oprimat.
It is important to create a balance of colors, increased brightness can be annoying, and excess black can be oppressed.

Când sufletul este oprimat, începe rebeliunea.
When the soul is oppressed makes the rebellion.

Ultimele oprimat Două de Simptome de sevraj ȘI o reducere de un Pofta afecta ale creierului aceleași segmente.
The past two oppressed withdrawal symptoms and reduce cravings by affecting the same brain segments.

La fel ca mine, a fost oprimat şi acuzat pe nedrept!
Just like me, he has been unjustly oppressed and accused!

Sufletul, oprimat de acestea, tânjeşte să facă ceva prin care să ajungă la mântuire, dar găseşte că toate sunt în zadar.
The soul, oppressed by these, strives to do something by which to attain salvation, but finds all in vain.

Asta în cazul în care CIA a oprimat poporul meu timp de 20 de ani?
And where has the CIA been during 20 years of my people's oppression?

Acum eşti un bărbat care trebuie se realizeze lucruri măreţe pentru oamenii înfometaţi din Chunghae şi pentru poporul oprimat al Sillei.
You are now the man who must do great things for the starved people of Chunghae and for the oppressed people of Shilla.

Era foarte atrăgător pentru oricine ar fi fost oprimat din motive etnice sau alte motive.
He was very appealing to anybody who's ever been oppressed because of ethnic reasons or other reason.

Ei bine, poate sunt oprimat, iar acest lucru este modul lor dintr-un sistem de învațamânt în stare de faliment.
Well, maybe they're oppressed, and this is their way out of a bankrupt education system.

Pentru a judeca pe cel fără tată şi pe cel oprimat, ca omul de pe pământ să nu mai oprime..
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress..