ORICÂT на Английском - Английский перевод

• no matter how
• however
• may

Примеры использования Oricât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oricât de ocupat sunt.
No matter how busy I am.

Orice şi oricât este binevenit!
Anything and however is welcome!

Oricât ar fi de târziu.
No matter how late it is.

Tu ai rata oricât de largă ar fi.
You would miss no matter how wide it was.

Oricât de scurta ar fi.
No matter how short it is.

Poţi face asta oricât de rău ar fi.
You can do that, no matter how bad it is.

Oricât de mult ne-ai urî.
No matter how much you hate us.

Nu poţi dormi, oricât de extenuat ai fi.
You can't sleep no matter how exhausted you are.

Oricât de atractivă ai face-o.
No matter how attractive you make it.

Charles înțeles că oricât de dureroasă este.
Charles understood that however painful it is.

Oricât de lungă, va fi prea scurtă.
However long, it will be too short.

Yeochan nu poate trai, oricât de mult as implora eu.
Yeochan can't live no matter how much I beg.

Oricât de curat este vehiculul tău….
No matter how clean your vehicle is….

Toate sacrificiile, oricât de dureros a fost, s-au realizat.
Every sacrifice has been made, however painful.

Oricât ai cânta şi oricât ai rima.
May sing and rhyme and more.

Avem o șansă aici, oricât de mică, pentru victime de zero.
We have a chance here, however small, for zero casualties.

Oricât de sus mergi, nu mă uita.
However high you go, don't you forget me.

Aplauzele noastre, oricât de însufleţite, păreau insuficiente.
Our applause, no matter how vivid, seemed insufficient.

Oricât de mult ai studia nu este destul.
However much you study, it's not enough.

Iluminat Iluminatul natural, oricât de paradoxal, joacă un rol secundar.
Natural lighting, however paradoxical, plays a secondary role.

Oricât de mult ar fi meritat-o Brian.
No matter how much brian may have deserved it.

Spune-le că vom acoperi toate pierderile şi posibilele întârzieri, oricât ar costa.
Say we will cover all the losses that possible delays may cost.

Oricât de mult i-am da, Mare Vrăjitor.
No matter how much we give them, Great Wizard.

Orice şi oricât este binevenit! Vă mulţumim!
Anything and however is welcome! Thank you!

Oricât de mult puteți înțelege este în regulă.
However much you can understand is fine.

O donație oricât de mică, ar ajuta proiectul nostru.
Your donation, however small, would help our project.

Oricât de departe as fugi, el e mereu acolo.
No matter how far I run, he's always there.

Orice sumă, oricât de mică, este foarte importantă pentru noi.
Any sum, however small, it is very important for us.

Oricât de mult îmi va lua, o să vă găsesc!
No matter how long it takes, I will find you!

Şi, oricât ar fi de mare, există şi un şiretlic.
And while that may be, there is a catch.