Примеры использования Orice lacrimă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu orice lacrimă… una de emoţie.
Not just any teardrop-- an emotional one.Şi Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.
And God shall wipe away all their tears.În acea zi orice lacrimă care încearcă să ne întunece ochii va fi ştearsă.
That day, every tear that tries to dim our eyes will be wiped away.Apocalipsa 21:4 spune:“El va şterge orice lacrimă din ochii lor.
Revelation 21:4 tells us,“He will wipe every tear from their eyes.Și Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor, Și nu va mai fi moarte, Nici o durere, nici o durere.
And God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, no sorrow, no pain.".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lacrimi artificiale
lacrimi amare
lacrimi adevărate
Использование с глаголами
si lacrimivărsa lacrimiaduce lacrimivărsa o lacrimă
Использование с существительными
lacrimi în ochi
lacrimi de bucurie
lacrimi de fericire
lacrimi de sânge
lacrimi de crocodil
o lacrimă în ochi
Больше
Nu vor mai exista lacrimi în cer:"Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor"(21: 4).
There will be no Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor Pentru că atunci, când vor învia din morţi, Vor fi la fel ca îngerii din cer.
God shall wipe away all tears from their eyes; they are as the angels which are in heaven.Biblia spune că Dumnezeu va"şterge orice lacrimă din ochii lor." Apocalipsa 21:4.
The Bible says that God will“wipe away every tear from their eyes”(Revelation 21:4).Nu trebuie să cedăm disperării, ci să continuăm să fim siguri că binele învinge răul şi căDomnul va şterge orice lacrimă şi ne va elibera de orice frică.
One must not succumb to desperation, but continue to be certain that good conquers evil andthat the Lord will dry every tear and free us from all fear.El va şterge orice lacrimă din ochii lor.
He shall wash every tear from their eyes.Căci Mielul, care stă în mijlocul scaunului de domnie, va fi Păstorul lor, îi va duce la izvoarele apelor vieţii,şi Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.''.
For the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springsof waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.".El va şterge orice lacrimă din ochii lor Şi moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tânguire, nici strigăt, nici durere, fiindcă lumea veche a trecut.
And God shall wipe all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, for the former things are passed away.Căci Mielul, care stă în mijlocul scaunului de domnie, va fi Păstorul lor, îi va duce la izvoarele apelor vieţii,şi Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.''.
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them untoliving fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.El va şterge orice lacrimă din ochii lor. Şi moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tînguire, nici ţipăt, nici durere, pentrucă lucrurile dintîi au trecut.''.
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.Nevinovat(de exemplu: copii) suferă de modul de vinovat șisă moară pentru a fi eliminate de la care suferă de a fi cu producatorul lor, care șterge orice lacrimă și elimină toate suferințele în împărăția lui.
The innocent(example: children) suffer from the way of the guilty anddie to be removed from that suffering to be with their maker who wipes away every tear and removes all suffering in his kingdom.El va şterge orice lacrimă din ochii lor. Şi moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici tînguire, nici ţipăt, nici durere, pentrucă lucrurile dintîi au trecut.''.
He will wipe away from them every tear Contemplăm la Slava Ta, când vei şterge orice lacrimă din ochii noştri, văzându-te pe Tine, Doamne, faţă în faţă… noi încercăm să semănăm cu Tine mereu şi ne rugăm prin Dumnezeu… prin Cristos, cu Cristos şi în Cristos.
We hope to contemplate Your glory when You wipe any tear away from our eyes for seeing You, oh Lord… Oh Lord, face to face we all… we all will try to resemble you for ever and we pray through God through Christ, with Christ and in Christ to you, oh Lord and almighty Father in the unity of Holy spirit all the glory and honor for ever and ever.El va şterge orice lacrimă din ochii lor… şi moartea nu va mai fi… nu va mai fi nici tânguire… nici ţipăt, nici durere… pentru că lucrurile dintâi au trecut.
And God shall wipe away all the tears from their eyes… and there shall be no more death… neither shall there be sorrow or crying… neither shall there be any more pain… for Foametea se apropiea sitotusi ei au luptat, Ascunzând orice lacrima.
Famine almost near Andstill they struggled on, Hiding every tear.Şi Dumnezeu va şterge orice lacrima din ochii lor;
And every hiding tears from their eyes.Si eu nu vreau sa te vad varsat lacrimi orice.
And I don't want to see you shed any tears.
