Примеры использования Orice sentiment на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orice sentiment de familiaritate?
Any sense of familiarity?Nu condamnă ea orice sentiment?
Doesn't it condemn every emotion?Orice sentiment avea era special.
Every feeling he had was special.Ai pierdut orice sentiment de timp.
You have lost all sense of time.Orice sentiment aveam pentru tine trebuie să înceteze.
Whatever feelings I had for you have to stop.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un sentiment ciudat
un sentiment bun
un sentiment rău
un sentiment puternic
un sentiment plăcut
un sentiment minunat
sentimentele personale
sentimente puternice
un sentiment neplăcut
sentimentul general
Больше
Использование с глаголами
creează un sentimentexistă un sentimentoferă un sentimentun sentiment rau
cunosc sentimentulsă ai sentimentedă un sentimentsi sentimenteun sentiment sporit
scăpa de sentimentul
Больше
Использование с существительными
un sentiment de confort
un sentiment de securitate
un sentiment de spațiu
un sentiment de libertate
un sentiment de pace
un sentiment de responsabilitate
un sentiment de calm
sentimentul de apartenență
un sentiment de împlinire
un sentiment de bucurie
Больше
Trupul tau si-a pierdut orice sentiment.
Your body has lost all feeling.Faci orice sentiment de toate astea?
Are you making any sense of all of this?Va trebui să elimini din ecuaţie orice sentiment.
I understand. You need to extract any emotion out of the equation.Si le lipseste orice sentiment de compasiune.
And that they lack any sense of compassion.Orice sentiment poate să fie exprimat prin limbajul vinului.
Every feeling can be expressed in wine terms.În cazul în care ei a lua orice sentiment de voi, sau de unde ai venit.
If they get any sense of you, or where you came from.Orice sentiment de ceea ce ex Alvey lui așteaptă în divorț?
Any sense of what Alvey's ex is expecting in the divorce?Este modul în care ai reușit să elimine orice sentiment de loc.
It's the way that you have managed to eradicate any sense of place.Orice sentiment de nemulțumire față de primul a fost atât de ascuțită.
Every feeling of displeasure against the former was so sharpened.E un răspuns neuro-muscular,lipsit de orice sentiment, emoţie sau semnificaţie.
It's a neuro-muscular response,devoid of any feeling, emotion, or meaning.Aş ucide orice sentiment în afară de dorinţa de a te mai îmbrăţişa o dată.
I can kill every emotion except the desire to hold you just once more.Dar perspectiva reunirii trebuie să fie mai puternică decât orice sentiment de vină.
But the prospect of a reconciliation should be more powerful than any sense of guilt.Să spunem, orice sentiment de vină ai suferit tu, eu am suferit mai rău.
Let's just say, whatever feelings of guilt you suffer, I suffered much worse.Am par sa fi fost împovarate cu un baterist Cine e unburdened de orice sentiment de ritm.
I seem to have been saddled with a drummer who's unburdened by any sense of rhythm.Um, și-a pierdut orice sentiment, și este, uh, probabil pentru bine de data asta.
Um, he's lost all feeling, and it's, uh, probably for good this time.Te voi ajuta, dacă nu vei sta între mine şi orice sentiment i-aş putea trezi lui George.
I will help if you don't stand between me and whatever affection I can foster in George.Pentru a contracara orice sentiment de marginalizare, ambele partide bosniace fac parte din guvernul sârb.
To counter any sense of marginalisation, both major Bosniak parties are part of the Serbian government.Tot o să pierde este doar simțul mirosului, și orice sentiment de plăcere de la talie în jos.
All he's gonna lose is just his sense of smell, and any feeling of pleasure from the waist down.Si acum orice sentiment pe care l-am avut se amesteca peste tot… neavand unde sa se duca in afara de ochii mei.
And now every feeling that I ever had is bubbling up all over the place… with nowhere to go except out my eyeballs.Mai ales de promisiunile prietenilor care pun orice sentiment deoparte pentru a face că tot ce e bun să mi se întâmple.
Especially to friends who are putting whatever feelings they're having aside to make something special happen for me.Stau în formă fizică bună și angajarea în munca greacât mai des posibil, de asemenea, păstrează orice sentiment de emasculare bine departe.
Staying in good physical shape andengaging in hard labor as often as possible also keeps any sense of emasculation well away.Este dificil de înţeles cum pot oamenii să devină atât de manipulaţi de ură încât să-şi piardă orice sentiment de umanitate şi să participe la astfel de atrocităţi.
It is difficult to understand how human beings can become so brain-washed with hate so as to lose all sense of humanity and to participate in such atrocities.Jaysisgames"imersiune înlocuiește orice sentiment de împrejurimile tale dincolo de caseta""Camera este eye candy pentru minte.".
Jaysisgames"The immersion overrides any sense of your surroundings beyond the box""The Room is eye candy for the mind.".Este o zonă de open-space, îngrădită corespunzator și securizată, astfel încâtcopiii se pot bucura în voie de un spațiu ce înlătură orice sentiment de limitare și stimulează pofta de explorare a activităților.
It is an open-space area fenced properly and secured so thatchildren can freely enjoy the space that removes any feeling of limitation and stimulates the appetite for exploration activities.
