OTRĂVII на Английском - Английский перевод

• poison

Примеры использования Otrăvii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Împotriva otrăvii.
Paralytic poison.

Permiţând otrăvii să intre în sânge.
Allowing the poison to exude into the bloodstream.

A murit din cauza otrăvii.
She died from the poison.

Poate inversa efectele otrăvii pe care i-am dat-o lui Martinez.
It can reverse the effects of the poison we gave Martinez.

Simţi mirosul otrăvii?
Smell that? Smell the poison?

Olestra se adaugă otrăvii şi v-o scoate din organism.
The olestra here binds to the poison, flushes it out of your system.

Ai băut restul otrăvii.
You drank the rest of the poison.

Că ştiu formula otrăvii, sînt sigură că aflu antidotul.
Since I know the formula for the poison, I have no doubt that I can find an antidote.

Nu va supraviețui otrăvii.
She will not survive the poison.

Credeam c-a murit din cauza otrăvii pe care i-am pus-o în fasole.
I thought he died from the poison I put into his beans.

E timpul să dai drumul otrăvii.
It's time to release the poison.

Adică, putem chema control otrăvii din nou, dar clar, toate fetele sunt bine.
I mean, we can call poison control again, but clearly all the girls are fine.

Trebuie să chemăm controlul otrăvii.
We need to call poison control.

Deci n-a fost din cauza otrăvii, iubirea mea.
So the cause was not the poison, my love.

Trebuie să oprim răspândirea otrăvii.
The poison had to be stopped from spreading.

Lordul nostru luptă împotriva otrăvii acelui laş.
Our Lord battles the coward's poison.

Mănânci pentru că va încetini răspândirea otrăvii.
You will eat because it will slow the poison.

Dar nu ştiu dacă va funcţiona împotriva otrăvii din tufişul de trandafir.
But I don't know if it will work against the poison of the rosebush.

Că m-ai îngrijit până ce a trecut efectul otrăvii.
Looked after me till the poison broke.

Şi nu uita de folosirea otrăvii.
And don't forget about the use of poison.

Își va schimba culoarea în prezența otrăvii.
It will change color in the presence of poison.

Dar păcatul o transformă într-un loc al otrăvii şi morţii.
But sin turns it into a place of poison and death.

Nu gândeşte lucid din cauza otrăvii.
He isn't thinking clearly because of the poison.

Strâng pentru a împiedica răspândirea otrăvii.
Sit down I will tighten it to stop the poison.

Bănuiesc că nişte neuroni au supravieţuit otrăvii.
I guess a couple of brain cells survived the poison.

Îmi place orice acoperă gustul amar al otrăvii.
I enjoy anything that masks the bitter aftertaste of poison.

Contrabalansează efectul drogurilor şi al otrăvii.
They counter balance the effects of certain drugs and poisons.

Această poţiune va neutraliza efectele otrăvii.
This potion will neutralise the effects of the poison.

Post-mortem, nu poate fi depistată nici o urmă a otrăvii.
In the post-mortem, not a trace of the poison can be found.

E mare păcat că el nu vorbeşte despre cumpărarea otrăvii.
It's a great pity he didn't speak up about buying the poison.