OVINELOR на Английском - Английский перевод

• sheep
• ovine

Примеры использования Ovinelor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Producțiile ovinelor în Europa.
Sheep production in Europe.

Sunt potrivite pentru creșterea ovinelor.
Are suitable for sheep husbandry.

Cresterea ovinelor si caprinelor.
Raising of sheep and goats.

Inginerie tehnologică în creşterea ovinelor şi caprinelor;
Technological engineering in sheep and goats husbandry;

Creşterea ovinelor şi caprinelor.
Raising of sheep and goats.

Tehnologia de creștere și întreținere a bovinelor, ovinelor, caprinelor.
Livestock technology and equipment for breeding for cattle, sheep and goat.

Urmărirea ovinelor cu bovine și cabaline este considerată optimă;
Following sheep with cattle and horses is considered best;

Se aplică alte reglementări ovinelor și caprinelor.
Different rules apply to sheep and goats.

(1) Carcasele ovinelor se împart în următoarele categorii.
Carcases of ovine animals shall be divided into the following categories.

Pascal C.(2007)- Creşterea ovinelor şi caprinelor.
Pascal C.(2007)- Sheep and goats husbandry.

Creșterea ovinelor la animale este efectuată prin mai multe metode.
Breeding of sheep in livestock is carried out by several methods.

(2015)- Tratat de creştere a ovinelor şi caprinelor.
(2015)- Compendium of sheep and goats husbandry.

Creșterea bovinelor, ovinelor și porcinelor are loc în principal la ferme de dimensiuni reduse.
Cattle, sheep and pigs are predominantly kept on small farms.

(c) Identificarea electronică a ovinelor şi caprinelor.
(c) Electronic identification of sheep and goats.

Clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor crescute și reproduse în scopuri agricole.
Cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes.

(e) Identificarea electronică a ovinelor și caprinelor.
(e) Electronic identification of sheep and goats.

Pentru vaccinarea ovinelor, o injecţie este suficientă, dar bovinele vor avea nevoie de o a doua injecţie după aproximativ trei săptămâni.
One injection is enough to vaccinate sheep, but cattle will need a second injection approximately three weeks later.

Specializată în tunsul ovinelor, alpaca și lame.
Specializing in the shearing of sheep, alpaca, and llamas.

Ca o măsură de precauţie, ileonul ovinelor şi caprinelor de toate vârstele trebuie să fie adăugat pe lista materialelor specificate cu grad ridicat de risc.
As a precautionary measure, the ileum of ovine and caprine animals of all ages should be added to the list of specified risk materials.

Identificarea şi înregistrarea ovinelor şi a caprinelor.
Identification and registration of ovines and caprines.

Este indicat pentru tratamentul și prevenirea bovinelor(viței), ovinelor, caprinelor, porcilor, iepurilor, carnivorelor, păsărilor de curte afectate de eimeria Butofan.
It is indicated for treatment and prevention of cattle(calves), sheep, goats, pigs, rabbits, carnivores, poultry affected by eimerias.

Echipamentul folosit pentru scanarea ovinelor nu este precis.
The equipment used to scan the sheep is not accurate.

Este indicat pentru deparazitarea bovinelor, ovinelor și caprinelor afectate de fasciolioză și helmintiază asociativă.
It is indicated for deworming of cattle, sheep and goats affected by fascioliasis and associative helminthiasis.

Pascal C.(2015)- Tratat de creştere a ovinelor şi caprinelor.
Pascal C.(2015)- Compendium of sheep and goats husbandry.

Propunere de directivă privind clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor crescute și reproduse în scopuri agricole.
Proposal for a Directive on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes.

Situația actuală și perspective de viitor în sectoarele ovinelor și caprinelor din UE.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU.

Substanța uscată din rațiile zilnice ale bovinelor, ovinelor și caprinelor constă în proporție de cel puțin 60% în furaje grosiere, nutreț proaspăt sau uscat ori în furaje însilozate.
At least 60% of the dry matter in daily rations of bovine, ovine and caprine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.

Paratuberculoza este o infecție contagioasă a intestinului subțire al bovinelor și, de asemenea, al ovinelor.
Paratuberculosis is a contagious infection in the small intestine of bovines, and also in sheep.

(5) Supravegherea ovinelor şi caprinelor moarte la fermă ar trebui intensificată pentru a putea furniza informaţii despre prevalenţa EST şi a contribui la eradicarea bolii.
(5) Monitoring of dead-on-farm stock in both ovine and caprine animals should be increased, to provide information on prevalence of TSE and to aid eradication of the disease.

Tehnologia de creștere a bovinelor, ovinelor și caprinelor Bovine.
Livestock technology for cattle, sheep and goat Cattle.