PĂRĂSEȘTE на Английском - Английский перевод

• leaves
• departs
• quits
• abandons
• deserts
• dumps
• fled
• leaving
• left
• leave

Примеры использования Părăsește на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Părăsește grupul.
Leave Group.

În primul rând, ea mă părăsește.
First, she dumps me.

Părăsește KPlayer.
Quits KPlayer.

BC- primul val de emigranți părăsește lumea Pak.
BC- First emigration wave departs Pak homeworld.

Părăsește economizorul.
Leave Screensaver.

BC- al doilea val de emigranți părăsește lumea Pak.
BC- Second emigration wave departs Pak homeworld.

Poreclă părăsește canalulComment.
Nick left channel.

Incertitudini rămase: ce este gazul care părăsește reactorul?
Remaining uncertainties What is the gas leaving the reactor?

Părăsește o sesiune partajată.
Leave a shared session.

Cu aceste cuvinte părăsește într-o zi Pierre sala de clasă.
With these words left one day Pierre the classroom.

Părăsește țara asta pentru totdeauna!
Leave this country for ever!

În 1926, Békessy chiar părăsește Viena pentru a scăpa de arestare.
In 1926, Békessy indeed fled Vienna to avoid arrest.

Părăsește un panou de grup| Pinterest help.
Leave a group board| Pinterest help.

Coach-ul se repornește jucând pe o minge care părăsește zona de joc.
Coach restarts play on a ball leaving the playing area.

Pleacă, părăsește satul, Asmaa.
Go away, leaving the village, Asmaa.

Martorii raportul ambuscadă Snyder văzut una ca ea Părăsește scena.
Witnesses to the Snyder ambush report seeing one like it leaving the scene.

Cine părăsește casa lor și blochează ușile?
Who abandons their house and locks the doors?

La vârsta de 16 ani Keeley părăsește școala, ca să devină coafeză.
At 16 years of age, Hazell left school to work as a hairdresser.

Acesta părăsește și semi-rezidenți, astfel încât acestea sunt f….
It deserts and semi-residents, so they are used to dovolsvovatsya small.

În noiembrie 2019, Igor Kurganov a anunțat că părăsește Team Pokerstars.[1].
In November 2019, Igor Kurganov announced on Twitter, that he has left Team Pokerstars.[6].

Nimeni nu părăsește această cameră până ne dăm seama.
No one leaves this room till we figure this out.

Dacă vreodată vine ziua când My Little Scorpion este zdrobit și bătut, dacă Dumnezeu ei o părăsește complet, numai atunci ea nu-l deschide.
If ever the day comes when my Little Scorpion is crushed and beaten, if her God deserts her completely, only then does she open it.

Klaus a sunat. Părăsește orașul și vrea să-i împachetez casa.
He's leaving town and wants me to pack up his house.

Ea ar fi ajuns acasă la timp pentru a-l prinde pe prietenul ei, Gerry(John Lynch), în pat cu fosta lui iubită, Lydia(Jeanne Tripplehorn); ea îl părăsește și se mută cu prietena ei, Anna(Zara Turner), și își modifică aspectul pentru un nou început.
She gets home in time to catch her boyfriend, Gerry(John Lynch), in bed with his American ex-girlfriend, Lydia(Jeanne Tripplehorn); she dumps him and moves in with her friend Anna(Zara Turner), and changes her appearance for a fresh start.

Damien Duff părăsește gazonul fiind înlocuit de Alex Smith.
Damien Duff leaves the pitch being substituted by Alex Smith.

Părăsește locul de reședință stabilit de autoritatea competentă, fără să o fi informat pe aceasta sau fără să fi obținut permisiunea acesteia, în cazul în care o astfel de permisiune este necesară ð, ori se sustrage ï; sau.
Abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission ð, or absconds ï; or.

În 1926, Békessy chiar părăsește Viena pentru a scăpa de arestare.
In 1926, Békessy indeed fled Vienna in order to avoid being arrested.

TVT din părăsește platforma M7 Group și schimbă tp la 9E.
TVT from leaving the platform of M7 Group and changes the tp at 9E.

În anul 1587, Arcimboldo părăsește Praga și se întoarce la Milano.
Arcimboldo died in Milan, where he had retired after leaving the Prague service.

Cristina Rus părăsește în anul 2005 formația, dedicându-se carierei solo.
Rus left the band in 2005, launching a solo career.