PĂRETI на Английском - Английский перевод

• you look
• you seem
• you strike

Примеры использования Păreti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Păreti obosit.
You look tired.

Tu si Lex păreti apropiati.
So you and Lex seem close.

Păreti pierdută.
You look lost.

Stiti cum îmi păreti?
Do you know how you strike me?

Păreti perplex!
You look puzzled!

Tu si sotul tău păreti în regulă.
You and your husband seem fine.

Păreti pierdută. -Nu.
You look lost.

Shane are dreptate, păreti nelinistită.
Shane's right: you look anxious.

Păreti atât de bun.
You look so kind.

Fără supărare… Voi doi păreti extenuati.
No offense-- you two look exhausted.

Păreti să ezitati.
You seem to hesitate.

Tu si frumoasa ta parteneră păreti foarte apropiati.
You and your pretty partner seem awfully close.

Păreti atât de diferiti.
You seem so different.

Deci voi doi chiar sunteti atât de prosti pe cât păreti?
So, are you two really as stupid as you look?

Păreti foarte organizati.
It sounds very organized.

Din câte mi-ai zis, păreti destul de apropiati.
From what you have said, you sound pretty close to him.

Păreti cu adevărat un englez.
You are really English.

Tu si gardianul acela păreti să vă intelegeti destul de bine.
You and that guard seem to be getting along pretty well.

Păreti să-l fi supravietiut.
You seem to have survived it.

Îmi pare rău pentru că treceti prin asa ceva, păreti oameni de treabă.
I'm sorry forwhat you're going through, you seem like nice people.

Îmi păreti foarte cunoscut.
You sound very familiar.

Păreti destul de apropiate acum.
You guys seem pretty close now.

Nu vrem să fim grosolani, dar păreti mult mai tânără decât sotul dumneavoastră.
We don't mean to be rude, but you seem to be much younger than your husband.

Păreti foarte convinsă de vina ei.
You seem very sure of her guilt.

Îmi păreti a fi o zeită.
Seems to me you are a goddess.

Păreti să fiţi un om inteligent.
You seem to be an intelligent man.

Ei bine, păreti o mare familie fericită.
Well, you guys look like one big happy.

Păreti un om care are nevoie de odihnă.
You look like a man who needs a break.

Păreti a fi într-o conditie foarte bună, domnule.
You're looking very fit, sir.

Păreti că stiti multe despre căsătorie, dnă. Gold.
It seems a knowledge much is left the marriage, Mrs. Gold.