PARAMETRII SPECIFICI на Английском - Английский перевод

• specific parameters

Примеры использования Parametrii specifici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Producția prin parametrii specifici.
Production by specified parameters.

Parametrii specifici trebuie să conțină desen.
The specific parameters should contain the drawing.

Contactati-ne pentru a defini parametrii specifici.
Contact us to define the specific parameters.

Parametrii specifici respectivi se calculează astfel încât să se asigure că întreprinderea respectă dispozițiile articolului 101 alineatul(3).
Those specific parameters shall be calculated in such a way to ensure that the undertaking complies with Article 101(3).

Legislativul dictează parametrii specifici pentru băncile sale.
The legislature dictates specific parameters for its banks.

Deci, prima regulă pentru proiectarea unui astfel de pătrat este designul interior individual, inclusiv comandarea de mobilier pe parametrii specifici.
So, the first rule for the design of such a square is individual interior design, including furniture ordering on specific parameters.

Sunt analizate și evaluate câțiva parametrii specifici și variabilele unui peisaj dat.
Several specific parameters and variables of a given landscape are analyzed and assessed.

Aceasta va permite demararea la timp a procedurilor de aprobare de către autoritățile de supraveghere, de exemplu pentru modelele interne și parametrii specifici întreprinderii.
This will make it possible to timely start the supervisory approval procedures e g for internal models and undertaking specific parameters.

Metodele standardizate care trebuie utilizate pentru a calcula parametrii specifici întreprinderii menționați la alineatul(1) litera(j).
The standardised methods to be used to calculate the undertaking specific parameters as referred to in paragraph 1(j).

Duplicate File Remover pentru Windows XP vă permite să găsiți rapid fișiere duplicate, analizând obiectele cât mai exact posibil prin parametrii specifici(volumul, data și ora creării, extensia).
Duplicate File Remover for Windows XP allows you to quickly find duplicate files, analyzing objects as accurately as possible by specific parameters(volume, date and time of creation, extension).

Instrumentul permite retailerilor să adauge parametrii specifici pentru a ajunge la o estimare de cost apropiată de propriul lor lanţ de aprovizionare.
The tool allows retailers to input their specific parameters to arrive at a cost estimation which closely approximates their own supply chain.

Există mai multe opțiuni pentru calcule, dar aici considerăm cea mai simplă cale de exemplul dat parametrii specifici. Într-o poziție proeminentă plasate numai întregi.
There are various options for calculations, but here we consider the most simple way by the example given specific parameters.

Cu caracteristicile sale flexibile de personalizare, AIM-100 asigura faptul ca statiile de emisie pot atribui parametrii specifici pentru prioritizare si intreruperea programului, inclusiv introducerea de tonuri audio si bucle de alerta pentru a se asigura ca publicul cu deficiente de vedere este constient de informatii de urgenta difuzate.
With its flexible customization features, the AIM-100 ensures that broadcasters can assign specific parameters for prioritization and program interruption, including the insertion of audio tones and alert loops to ensure that visually impaired audiences are aware of the emergency information being broadcast.

Efectuarea unui calcul probabilistic inseamna a gasi probabilitatea numerica a unui eveniment, prin aplicarea proprietatilor probabilitatii si operarea calculelor pentru parametrii specifici aplicatiei sau problemei respective.
To perform probability calculus means to find the numerical probability of an event, by applying properties of probability and working the calculations for the specific parameters of the respective application or problem.

Emisiile(inclusiv produșii de lixiviere) de la depozitul de deșeuri, luând în considerare limitele stabilite pentru parametrii specifici corespunzători, menționați la acest punct, nu prezintă nici un risc suplimentar pentru mediu, conform rezultatelor unei evaluări a riscurilor.
Emissions(including leachate) from the landfill, taking into account the limits for those specific parameters in this section, will present no additional risk to the environment according to a risk assessment.

Documentație tehnică promoțională” înseamnă ansamblul de materiale în format scris și electronic utilizate pentru comercializarea pneurilor sau a autovehiculelor destinate utilizatorilor finali sau distribuitorilor, care descriu parametrii specifici ai unui pneu, inclusiv manuale tehnice, broșuri, marketing pe internet, prospecte și cataloage;
Technical promotional literature' means all printed and electronic material used in the marketing of tyres or vehicles aimed at end-users or distributors which describes the specific parameters of a tyre, including technical manuals, brochures, Internet marketing, leaflets and catalogues;

Tehnologia de prelucrare a lentilelor Camber Steady are la bază tehnologia Digital Ray-Path, care permite personalizarea lentilelor cu parametrii specifici fiecărui purtător și tehnologia Camber care îmbină perfect baza de curbură variabilă cu designul Steady.
The processing technology of Camber Steady lenses is based on Digital Ray-Path, which allows the customization of the lenses with the parameters specific to each of the wearer and Camber technology that combines perfect basis of curvature varies with the design of the steady.

În plus, formularea inițială a propunerii precizează deja în mod clar că doar instrumentele de marketing care descriu parametrii specifici ai unui pneu sunt considerate a fi documentație tehnică promoțională.
In addition, the initial wording of the proposal already makes it clear that only the marketing tools describing the specific parameters of a tyre are considered to be technical promotional literature.

Adaptarea automata a parametrilor specifici ai motorului.
Automated adapting of specific parameters of the motor.

Opţiunea Executare sarcină cu parametri specifici trebuie activată automat.
The option Run task with specific parameters should be automatically enabled.

Linie de comandă pentru programele de pornire simple, cu parametrii specificați.
Command line for the simple starting programs with the specified parameters.

Parametri specifici produsului.
Product specific parameters.

V 5000 1/2 DVB-S2- acum pe parametrii specificați emisiunile «ERYAL TV» din Somalia.
V 5000 1/2 DVB-S2- now on the specified parameters broadcasts«ERYAL TV» from Somalia.

Parametri specifici, după cum urmează.
Specific parameters as follows.

O căutare utilă conform catalogului, divizarea pe branduri, colecții și parametri specifici.
Easy searching through the catalogue, division by brands, collections and specific parameters.

Folosind un robot, care este pre-programat cu parametri specifici.
Using a robot that is pre-programmed with specific parameters.

Utilizarea FFmpeg pentru operatii video cu parametri specifici.
Using FFmpeg for video operations with specific parameters.

Pereții și plafoanele corespund parametrilor specificați în plan?
Do the walls and ceilings correspond to the parameters specified in the plan?

(Valorile parametrilor specifici sunt enumerate în tabelul de clasificare al reductorului.).
(The specific parameter values are listed in the rating table of the reducer.).

Acest parametru specifică producătorul direct pe ambalaj.
This parameter specifies the manufacturer directly on the packaging.