PARAVAN на Английском - Английский перевод

• front
• screen
• cover
• firewall
• fronts
• fig-leaf

Примеры использования Paravan на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Paravan pentru ce?
Front for what?

O afacere paravan.
A business screen.

Paravan pentru ce?
Cover for what?

Îl foloseşte ca paravan.
Using it as a screen.

Clientul Paravan Windows.
The Windows Firewall Client.

Ea a început că paravan.
She started as a front.

Helga, treci după paravan şi îmbracă-te.
Helga, retire behind the screen and reclothe yourself.

Îţi ofer o poveste paravan.
Giving you a cover story.

Am pus-o pe paravan, pe bord, pe jos.
I put it on the headliner, on the dashboard, on the floor.

Ascunde-te după acest paravan.
Hide behind this screen.

Sunt după paravan, cu Von Smallhausen.
WHERE ARE you? i AM BEHIND THE SCREEN, WITH VON SMALLHAUSEN.

Eşti cu mine ca şi paravan?
Are you with me as like a cover?

Acum avem două bucăți de paravan atașate una de cealaltă.
Now we have two pieces of screen attached to each other.

De la Sol îl foloseşte ca paravan.
De La Sol's using it as a front.

Acum avem primul nostru paravan reflectorizant.
So now we have our first reflecting screen.

Şi îl împinge pe căpitan în paravan!
He stamps the captain into the screen!

Credit Dauphine este compania paravan pentru SD-6.
Credit Dauphine is SD-6's front company.

Pentru siguranţă, i-au folosit pe Yoon şi Park drept paravan.
For security, they used Yoon and Park as the fronts.

Jefuiseşi una din afacerile noastre paravan, o ceasornicărie.
You rolled one of our fronts, a watch shop.

Vrei să mă schimb într-un costum Chanel în spatele acestui paravan?
You want me to change into a Chanel suit behind this screen?

Caine va fi cea mai bună navă paravan din această flotă.
The Caine is going to be the best target-towing ship in this navy.

Baiete, asta e chiar un fund pe care l-as folosi drept paravan.
Boy, there's a butt I could use for cover.

Societăţile paravan se folosesc de Turcia pentru programul nuclear al Iranului.
Front companies use Turkey for Iran's nuclear programme.

O foloseste pe Serena ca paravan.
He's Using Serena As A Cover.

Farrago e o companie paravan, e imposibil să-i identificăm pe directori.
Farrago's a front company, it's impossible to trace the directors.

Ne folosesc afacerile ca paravan.
They use our business as fronts.

Serveşte ca paravan pentru Benteen, derulând banii pentru campania lui taică-su.
Serves as a front to Benteen, bankrolling his father's campaign.

Ginger are nevoie de o slujbă paravan.
Ginger needs to cover for a real job.

Paravan de protecție personal în orice tip de rețea, inclusiv wireless.
Personal firewall for protection on any type of network, including Wi-Fi.

KATSUYA SETA Aţi folosit ODA drept paravan?
KATSUYA SETA You used ODA as a cover.