PARLAMENTUL POATE на Английском - Английский перевод

• parliament can
• parliament may
• parliament could

Примеры использования Parlamentul poate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Parlamentul poate fi reformat.
Parliament could be reformed.

Şi de acest rezultat Parlamentul poate fi mândru.
The result is something of which Parliament can be proud.

Parlamentul poate fi dizolvat înainte de termen.
The Parliament may be early dissolved.

În cursul unui an, Parlamentul poate fi dizolvat o singură dată.
The Parliament may be dissolved only once in a year.

Parlamentul poate fi mândru de bugetul pentru 2010.
Parliament can be proud of the 2010 budget.

Sunt încântat să văd că Parlamentul poate sprijini ambele propuneri.
I am delighted to see that Parliament can endorse both proposals.

Parlamentul poate cere comerțului să gestioneze deșeurile.
Parliament may require trade to manage waste.

(3) In cursul unui an Parlamentul poate fi dizolvat o singura data.
(3) The Parliament may be dissolved only once in the course of a year.

Parlamentul poate să obțină oricând informații suplimentare la cerere.
At any time, Parliament can obtain further information on request.

În această perioadă, Parlamentul poate adopta legi ordinare, hotărâri etc.
During this period, Parliament may adopt ordinary laws, decisions, etc.

Parlamentul poate acorda un vot de neîncredere Guvernului cu majoritate simplă.
Parliament can pass a vote of no-confidence in the Government by a simple majority.

Dacă raportează vreo neregularitate, parlamentul poate lansa o investigație.
If it reports any irregularities, parliament can launch an investigation.

Sper că Parlamentul poate sprijini amendamentele PSE.
I hope the House can support the PSE amendments.

Cine a indraznit sa-si imagineze ca Parlamentul poate detrona un rege uns de Dumnezeu?
Who dared imagine that Parliament could put our divinely ordained King off his throne?

Numai Parlamentul poate decide într-o problemă aşa de importantă.
Only Parliament can decide on such an important matter.

La prima lectură, în octombrie, Parlamentul poate decide amendarea proiectului Consiliului.
At its rst reading in October, the Parliament may decide to amend the Council's dra.

(2) Parlamentul poate hotărî ca anumite şedinţe să fie închise.
(2) Parliament may decide to hold certain sessions behind closed doors.

În special după Lisabona, Parlamentul poate doar ajuta, și este exact ceea ce face aici și acum.
Particularly after Lisbon, Parliament can only help, and this is exactly what it is doing here and now.

(2) Parlamentul poate hotari ca anumite sedinte sa fie inchise.
(2) The Parliament may decide to hold certain sessions behind closed doors.

Deci numai Parlamentul poate schimba Constituţia.
So, just the Parliament can change the Constitution.

Parlamentul poate cere principelui să demită un ministru sau întregul guvern.
Parliament may ask the Prince to remove an individual minister or the entire government.

Dacă nu face acest lucru, Parlamentul poate respinge acest text negociat în secret, la fel cum a respins şi Acordul SWIFT.
If it fails to do so, Parliament could reject this text negotiated in secret, just as it rejected the SWIFT Agreement.

Parlamentul poate modifica sistemul electoral în intervale de timp mai mici decât o legislatură completă.
The Parliament may amend the electoral system earlier than a full parliamentary term.

De asemenea, Parlamentul poate face recomandări Comisiei în ceea ce privește executarea bugetului.
The Parliament may also make recommendations to the Commission on the execution of the budget.

Parlamentul poate, în acelaşi timp, să stabilească un termen pentru prezentarea unei astfel de propuneri.
Parliament may, at the same time, set a deadline for the submission of such a proposal.

Prin lege, doar parlamentul poate investiga actuali și foști miniștri pentru posibile infracțiuni penale.
By law, only parliament can investigate acting or former ministers for possible criminal offences.

Parlamentul poate fi dizolvat printr-o recomandare a primului ministru adoptată de parlament..
The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President.

Ne bucură faptul că Parlamentul poate să acorde sprijin priorităţilor Uniunii Europene şi reprezentanţilor acesteia.
We are pleased that Parliament can lend its support to the priorities of the European Union and its representatives.

Şi Parlamentul poate fi o amantă exigentă, dorindu-l atât ziua cât şi noaptea, uneori.
And Parliament could be a demanding mistress craving him both day and night at times.

Cred că Parlamentul poate aduce o contribuție importantă în vederea ridicării Comisiei la un alt nivel.
I believe that Parliament can make a great contribution towards raising the Commission to another level.