PARTICIPĂ ACTIV на Английском - Английский перевод

• actively participate
• takes an active part
• are actively involved
• actively participates
• take an active part
• actively participating
• participates actively

Примеры использования Participă activ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bulgaria participă activ la această reţea.
Bulgaria actively participates in this network.

Tinerii cu și fără dizabilități participă activ.
Young People with and without Disabilities Actively Participate.

Mai mult, ei participă activ la hematopoieză.
Moreover, they take an active part in hematopoiesis.

La izbucnirea revoltei Ilinden- Preobrazhenie(1903), localnicii participă activ și suferă multe victime.
Upon the outbreak of the Ilinden-Preobrazhenie Revolt(1903), locals actively participated and sacrificed.

Participă activ la dezvoltarea sănătăţii sale.
Actively participate in the development of his health.

Ambele companii participă activ la piața petrolieră.
Both companies are active participants in the petroleum market.

Participă activ și formal la mediul profesional, profesional, academic și social.
He participates actively and formally in his professional, business, academic and social environment.

Atât histamina cât și serotonina participă activ la transmiterea impulsurilor către creier.
Both histamine and serotonin actively participate in the transmission of impulses to the brain.

Ea participă activ la clasa și ea este doar o plăcere de a avea în jur.
She participates actively in class and she's just a pleasure to have around.

Marile societăţi europene de comerţ cu amănuntul participă activ la lupta pentru cucerirea pieţei mondiale.
Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.

Elevii participă activ în comunitățile locale, statale și internaționale.
Students actively participate in local, state and international communities.

Agenția funcționează ca un partener de încredere și participă activ în procesele de comunicare ale brandurilor pe care le reprezintă.
The agency works as a Trusted Partner actively participating in clients' communications campaigns.

Mangan- participă activ la formarea proceselor de țesut osos și mineralizare;
Manganese- takes an active part in the formation of bone tissue and mineralization processes;

Acesta este modul în care- fizic, social şi economic- Purtătorii Vieţii participă activ la procesul de evoluţie al rasei umane.
Thus do the Life Carriers actively participate in the further evolution of the human race- physically, socially, and economically.

Vitamina B2- participă activ la procesele metabolice;
Vitamin B2- takes an active part in metabolic processes;

Acest lucru înseamnă că fiecare om din companie trebuie să înțeleagă schimbările, nu doar cei care participă activ în proiect.
This means that everyone in your company has to understand the changes, not just the people who actively participate in the projects.

Acidul nicotinic(PP)- participă activ la procesele de oxidare și reducere;
Nicotinic acid(PP)- takes an active part in oxidation-reduction processes;

Orașul de frânghii este popular nu numai la copii, adulții vin aici și cu plăcere, și nu ca spectatori, ei participă activ la trecerea drumurilor.
The rope town is popular not only in children, adults also come here with pleasure, and not as spectators, they take an active part in the passage of roads.

Mai mulți laureați ai Premiului Nobel participă activ la formarea cercetătorilor care beneficiază de finanțare UE.
Several Nobel Prize winners are actively involved in training the EU-funded researchers.

Participă activ la pregătirea pentru audituri în departament(actualizare proceduri și documente).
Actively participating at the training for the audits within the department(updating documents and procedures).

In paralel cu circuitul natural al apei în acest proces participă activ sistem de apă artificial, proiectat și construit de oameni.
In parallel with the natural water cycle in this process actively participate artificial water system, designed and constructed by people.

Ea participă activ în procesul de transformare a standardelor românești de contabilitate în standarde internaționale de contabilitate.
She takes an active part in the process of transformation of Romanian statutory accounts to International Accounting Standards.

Acțiunile În țările dezvoltate economic, investitorii privați participă activ în jocurile de pe piețele bursiere, cumpărând și vânzând acțiuni.
In economically developed countries, private investors actively participate in games at the stock market, buying and selling shares.

Este cineva care participă activ în tot ceea ce face bărbatul, care este interesată în aceeaşi măsură şi pasionată de aceleaşi scopuri.
It is someone who participates actively in everything the man does, who is interested and passionate equally for the same purposes.

Organizația noastră își propune să ofere o umbrelă pentru a susține interesele comune ale celor care participă activ în acest domeniu, într-o manieră formală.
Our organisation aims to provide an umbrella to support the common interests of those who are actively involved in this field in a formal manner.

Atunci când partenerii participă activ în programul pro bono prin(1) implicarea în comitetul pro bono;
When partners actively participate in the pro bono program through(1) their involvement in the pro bono committee;

Testemiţanu” se organizează conferinţe şi simpozioane internaţionale, training-uri, seminare, la care profesorii facultăţii, masteranzii, studenţii participă activ.
Testemiţanu”, there are organized international conferences and symposia, trainings, seminars, where the university lecturers, Master students actively participate.

Suplimentar, experţii noştri participă activ în organisme de consultare şi comitete de standardizare internaţionale.
In addition, our experts actively participate in international advisory bodies and standardisation committees.

Vitamina C, care face parte din medicament, consolidează vasele de sânge, sporește funcțiile protectoare ale organismului și participă activ la procesele de reducere a oxidării.
Vitamin C, which is part of the drug, strengthens blood vessels, increases the body's protective functions, and takes an active part in oxidation-reduction processes.

Acidul lipoic- scade colesterolul în sânge, participă activ la metabolismul lipidic, elimină toxinele și dezintegrează produsele din organism;
Lipoic acid- lowers cholesterol in the blood, takes an active part in lipid metabolism, removes toxins and decay products from the body;