PATRULAT на Английском - Английский перевод

• patrolled
• patrol
• patrolling

Примеры использования Patrulat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au mai patrulat aici până acuma.
They haven't patrolled here before.

Nu e ca şi cum n-ar mai fi patrulat până acum.
It's not like she's never patrolled before.

Vei fi patrulat de echipa Avatar.
You are about to be patrolled by Team Avatar.

Agenţii Pactului au patrulat pe aici.
A Covenant agent had been patrolling up here.

Ai patrulat pe frumuseţea râului?
What are you, the River Beautification Patrol?

Buffy probabil se întoarce de la patrulat.
Buffy's probably on her way home from patrolling.

Aseară am patrulat pe coridoare.
We were patrolling the halls all night.

E patrulat de cel putin 7 paznici înarmati.
It's patrolled by at least seven armed guards.

Nu te teme, am mai patrulat aşa de multe ori.
Don't worry, I have patrolled in this halter many times.

Au patrulat pe autostradă, căutând maşini în pană?
Just patrol the highway, looking for broken down cars?

Da, abia ce-am terminat de patrulat acum jumătate de ora, omule.
Yeah, we just got off patrol half-hour ago, man.

Mă duceam la duşuri. Dar numai dacă ăia doi ar fi patrulat.
I was going through the wash house, but only if those two goons were on duty.

Omule… am patrulat fiecare centimetru din oraşul ăsta.
Man… we have patrolled every inch of this city.

Până acum, ofiţerul Collins a patrulat cu instructorul.
Up until now, Officer Collin has been riding with the T.O.- He's up.

Eu am patrulat piaţa, timp de aproape o lună.
I have been patrolling the square for almost a month now.

Deasemenea e un gard înalt patrulat de santinele 24 ore pe zi.
There's also a high wall patrolled by sentries 24 hours a day.

Avem de patrulat un sector şi tu te joci pe Facebook?
We got a sector to patrol, and you're playing Facebook?

Istoricul video arată că a patrulat zona mai mult de un an.
Video history shows it's been patrolling the area for over a year.

Ei nu ne-au avertizat. Noi călătoream în afara spaţiului patrulat de ei.
They did warn us we were traveling outside their patrolled space.

Acesta este patrulat de o rasă de soldaţii nemiloşi, cunoscuţi sub numelele de orci.
It is patrolled by a race of ruthless foot soldiers known as Orcs.

Am mers două zile prin teren deschis, patrulat de inamic.
We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy.

Aeroportul este patrulat pe toate laturile pentru ca nimeni să nu vă deranjeze.
This field is patrolled on all sides so no one can disturb you at your work.

Dar, domnule, ca intreaga regiune este puternic patrulat de Galactic Rangers!
But, sir, that entire region is heavily patrolled by the Galactic Rangers!

Când eram copil, tata patrulat in centrul orasului, un ritm adevărat dur, gasca controlat.
When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.

Dacă nu ar fi fost acolo pentru tine, nu ar fi patrulat pe plajă noaptea trecută.
If it hadn't been for you, he wouldn't have been on that beach patrol last night.

Golful este patrulat la greu, am tras toate sforile posibile să obţin această şansă.
The bay is heavily patrolled, and I have pulled every string I have to get us this window.

Îţi dă o privelişte de 360 de grade a împrejurimilor, şi nu e patrulat de poliţiştii din Boston.
It affords you a 360-degree view of your surroundings, and it's not patrolled by Boston cops.

Cordonul exterior și"New York City Patrulat de către unitatea de cal de la New York de poliție SWAT.
This outer ring is New York City, patrolled by NYPD-mounted SWAT.

Am patrulat aceste drumuri înapoi== aici în județul DeWitt timp de aproximativ 8 1/2 ani, șicăestepentruprimadată.
I have patrolled these back roads here in DeWitt county for about 8 1/2 years, and that's the first time.

Pentru a patra lună consecutiv nave de pe Babylon 5 au patrulat la graniţele guvernelor voastre.
For the last month or so, ships from Babylon 5… have patrolled the borders of your governments.