PELERINA DE PLOAIE на Английском - Английский перевод

• raincoat

Примеры использования Pelerina de ploaie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ia-mi pelerina de ploaie.
Take my raincoat.

Dacă vrea propria cheie şi pelerina de ploaie.
If he wants his own key and raincoat.

Noul meu pelerina de ploaie!
My new raincoat!

Pelerina de ploaie ta este un sac de gunoi.
Your raincoat is a trash bag.

Care a fost pelerina de ploaie?
Who was the raincoat?

O pelerina de ploaie.
A plastic rain coat.

Pot să-ţi iau pelerina de ploaie?
Can I take your raincoat?

Doar pelerina de ploaie 'i lipseşte.
Just the raincoat is missing.

Celebru albastru pelerina de ploaie ♪ ta.
Your famous blue raincoat♪.

Într-o zi însorita nu trebuie să porţi pelerina de ploaie.
On a sunny day, you don't have to wear a raincoat.

Pune pe pelerina de ploaie ta.
Put on your raincoat.

Ai fi făcut mai bine să-ţi pui pelerina de ploaie.
You had better put on a raincoat.

Îţi dau pelerina de ploaie?
Can I get you your rain poncho?

A trebuit să mă întorc la apartament pentru că mi-am uitat pelerina de ploaie.
I-I had to go back to the apartment'cause I forgot my raincoat.

Ar trebui să mă duc pus pe pelerina de ploaie și cizme meu?
Should I go put on my raincoat and boots?

Bine, copilul nu se poate spune într-un fel sau altul dacă Wilson era tipul din pelerina de ploaie.
All right, so the kid can't say one way or the other whether Wilson was the guy in the raincoat.

Adu o umbrela, pelerina de ploaie si colac de salvare-.
Bring an umbrella, raincoat and life preserver-.

Păr albastru, cizmele mele şi pelerina de ploaie?
Blue hair, my swampers and raincoat?

Ai primit o descriere?"pelerina de ploaie, Fawn mijlocul anilor treizeci de ani, mic.
Did you get a description?"Fawn raincoat, mid-thirties, small.

Un alt articol important este vesta multifunctionala, cu multe buzunare pentru diverse accesorii si pentru pelerina de ploaie.
Another important item is the multifunctional vest, with many pockets for the various accessories and for the raincoat.

Ce se întâmplă sub pelerina de ploaie a omului, la un meci de baseball, din liga secundă, e treaba lui.
What happens inside a man's own rain poncho at a minor league baseball game is his own business.

Între timp, desfă-ţi fermoarul, l-ai scos afară după care, ţinând o formă de arc larg cu pelerina de ploaie, păşeşti înapoi, vezi?
Meanwhile, you have undone your zipper, you have freed yourself and then, keeping a wide arc with the raincoat, you step backwards, you see?

În zilele acelea reci, ploioase când îți uiți pelerina de ploaie sau umbrela și vrei să te uzi cât mai puțin posibil… ar trebui să mergi și să petreci cât mai mult timp în ploaie?.
On those cold, rainy days when you forget your rain jacket or umbrella and you want to stay as dry as possible… should you walk and spend more time in the rain?.

ISLAND CB5200 Simțiți ploaia, însă nu vă udați deoarece la Roly găsiți pelerina de ploaie Island cu guler înalt, glugă detașabilă ce se pliază în interiorul gulerului și talie cu șnururi reglabile și opritori, astfel încât să vă puteți bucura de apă fără a vă uda.
CB5200 Feel the rain but do not get wet with Roly. Discover the raincoat ISLAND with high collar with folded hood and hem with adjustable drawcords and adjusters so you can enjoy the water without getting wet.

Ei, mai bine decât să dorm în pelerină de ploaie şi galoşi.
But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

Pelerină de ploaie cu glugă.
Rain cape with hood.

Vreau ca oamenii din primele rânduri să vrea să poarte pelerine de ploaie.
I want the people in the front row to have to wear rain ponchos.

Vă sfătuim să aveți umbrelă sau pelerină de ploaie, șapcă sau pălărie, cremă de protecție solară, o sticlă de apă.
We advise you to have an umbrella or raincoat, cap or hat, sunscreen, a bottle of water.

A spus că acum câteva ore a dat peste un străin în pelerină de ploaie… bărbat.
He said a few hours ago he ran into a stranger in a raincoat.

Echipament necesar: Mtb, cască, sursa de hidratare, pelerină de ploaie, kit de reparații și cameră de rezervă pentru biciclete, voie bună.
Necessary equipment: Mountain bike, helmet, hydration source, rain coat, repair kit and a spare inner tube for the bicycle, cheerfulness.