PELVIN на Английском - Английский перевод

• pelvic
• pelvis

Примеры использования Pelvin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Elevații înclină pelvin.
Pelvic Elevations.

Frecvente SHSO, durere pelvină, disconfort pelvin, sensibilitate la nivelul sânului.
Common OHSS, pelvic pain, pelvic discomfort, breast tenderness.

Grace, umărul s-a blocat deasupra osului pelvin.
Grace, the shoulder's a little stuck right above the pelvic bone.

Uterul este un organ cavitar pelvin, în formă de pară, în care fătul se dezvoltă în timpul sarcinii.
The uterus is a pear-shaped, hollow pelvic organ in which the foetus develops during gestation.

Ginecologi israelieni folosesc laparoscopie de diagnostic pentru examenul pelvin.
Gynecologists israeli use diagnostic laparoscopy for pelvic the exam.

ONU de îngrijire proces inflamator peritoneul pelvin implică- Pelvioperitonit;
Pelvioperitonit- an inflammatory process that involves the pelvic peritoneum;

Forta de impact transmise de la tocuri lui zdrobite, prin picioarele, zguduitor inelul pelvin.
The force of the impact transmitted from his crushed heels, through his legs, shattering his pelvic ring.

Mecanismul pelvin este un sistem complex de articulații care asigură menținerea coloanei vertebrale și asigurarea mișcării.
The pelvic mechanism is a complex system of joints responsible for maintaining the spine and providing movement.

Plimbări în natură cu elemente de exerciții de antrenament pentru muschii spatelui, picioarelor, pelvin.
Walks of exercises on training of muscles of a back, feet, pelvic bottom, outdoors with elements.

Astăzi, M-am dus pentru un ecou pelvin în cazul în care mi-radiolog confirmă întotdeauna prezența chistului endometrioza, în stânga 13 cm.
Aujourd'hui, I went for an echo pelvic where the radiologist I always confirms the presence of endometrial cyst of the left 13 cm.

Cadranul inferior stâng(CIS) conține jumătatea stângă a intestinului subțire și osul pelvin stâng.[2].
The left lower quadrant(LLQ) contains the left half of the small intestine and left pelvic bone.[2].

O Mostra Luând o Mică pelvin ganglionilor limfatici Sau țesut(biopsie) pentru o Verifica prezența la microscop segmentului patologic.
Taking a small sample of the pelvic lymph nodes or tissue(biopsy) to check for the presence of pathological segment under a microscope.

Zâmbește și țineți atunci când medicul ginecolog introduceți acoperit cu mănuși pe dreapta pentru regulate degetul examen pelvin.
Smile and hold when the gynecologist inserts your gloved finger into your rectum during your regular pelvic exam.

Pătratul inferior stâng este regiunea iliacă stângă și conține osul pelvin stâng și regiunile inferioare stângi ale intestinului subțire.
The lower left square is the left iliac region and contains the left pelvic bone and the lower left regions of the small intestine.

In Timpul excizate interventiei chirurgicale cicatriceal țesut, o restabili Si a Integritatea mușchilor planșeului pelvin ligamentelor.
During surgery excised scar tissue, restore the integrity of the muscles and ligaments of the pelvic floor.

În plus, Kegel este menit pentru a consolida muschii planseului pelvin, astfel încât nu există nici un motiv pentru a forţa un organism ca acest lucru poate fi dăunătoare.
Furthermore, Kegel is meant to enhance the pelvic floor muscles so there is no reason to force one's body as this can be harmful.

Obstetrician-ginecolog Arnold Kegel a dezvoltat un exercițiu special, proiectat pentru a consolida tonusul musculaturii planseului pelvin.
The obstetrician-gynecologist Arnold Kegel developed the special exercise urged to strengthen a tone of muscles of a pelvic bottom.

Cadranul inferior drept(CID) include jumătatea dreaptă a intestinului subțire, colonul ascendent, osul pelvin drept și zona superioară dreaptă a vezicii urinare.
The right lower quadrant(RLQ) includes the right half of the small intestines, ascending colon, right pelvic bone and upper right area of the bladder.

Acestea includ o scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie) şi o creştere a malformaţiilor viscerale(sindromul ureter renal pelvin).
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery(dystocia), and an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome).

În plus, radiografia de ansamblu arată cât de simetrice sunt oasele pelvine, deoarece se știe că"înclinarea" inelului pelvin, indiferent de motive, poate provoca coaxiomoza mecanică.
In addition, the overview radiograph shows how symmetrical the pelvic bones are, because it is known that the"skew" of the pelvic ring, regardless of the reasons, can cause mechanical co-axirosis.

Acestea includ scăderea numărului de locuri de implantare, interferenţa cu parturiţia naturală(distocie) şi creşterea frecvenţei de apariţie a malformaţiilor viscerale(sindromul ureterului renal pelvin).
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery(dystocia), and an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome).

Cu toate acestea, 3 evenimente adverse grave(EAG)(un abces abdominal în grupul tratat cu EVICEL și un abces abdominal și un abces pelvin în grupul de control) au fost considerate de către sponsor ca posibil asociate tratamentului din studiu.
However, 3 serious adverse events(SAE)(one abdominal abscess in the EVICEL group and one abdominal and one pelvic abscess in the control group) were considered by the Sponsor to be possibly related to study treatment.

Incontinență urinară de stres reprezintă o problemă de sănătate, des întâlnită, ce afectează calitatea vieții a mai mult de 50% din femeile de vârstă adultă, frecvent fiind asociată cu prolapsul pelvin.
Stress urinary incontinence is a common health issue affecting the quality of life of more than 50% of women at some point in their lifes, frequently associated with pelvic organ prolapse.

Studiile cu irbesartan efectuate la animale au evidenţiat efecte toxice tranzitorii la fetuşii de şobolan(creşterea formării de caverne la nivel renal şi pelvin, hidroureter sau edem subcutanat), care s- au remis după naştere.
Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects(increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.

Prostata cu țesutul DIN JUR(vezicule seminale, vezicii Gatul, ganglionii limfatici pelvin, Parte a uretrei, de îngrijire trece prin prostata) Sunt complet îndepărtate printr- o incizie la Full Time Nivelul abdomenului(prostatectomie retropubian) Sau taiate Intre scrot si anus(perineu Nu permite indepartarea ganglionilor limfatici).
The prostate with the surrounding tissue(seminal vesicles, the neck of the bladder, pelvic lymph nodes, part of the urethra that passes through the prostate) are completely removed through an incision in the abdomen(retropubic prostatectomy) or cut between the scrotum and anus(perineal does not allow removal of lymph nodes).

Apoi, tăieturile prin straturi ale chirurg tesutului abdominale peretelui, îngrijire Separa Gatul vezicii urinare, si prostatei iliace de mari vasele Dimensiuni, de îngrijire Sunt de-o situa LUNGUL pelvin ganglionilor limfatici.
Next, the surgeon cuts through the layers of the abdominal wall tissue, separating the neck of the bladder, prostate and iliac vessels of large dimensions, which are located along the pelvic lymph nodes.

Acestea includ scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţă cu naşterea naturală(distocie), creştere a incidenţei malformaţiilor viscerale(sindromul ureterului renal pelvin) şi anomalii dentare la generaţia F1 de şobolani. 6. PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery(dystocia), an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats. 6. PHARMACEUTICAL PARTICULARS.

În îngrijirea principal În Cazul pacientul Este un barbat, atunci chirurgul Nu efectuează indepartarea principal al Numai Corpul mușchiului sistemului excretor, Dar, de asemenea, de Prostata, o vezicule seminale ȘI pelvin ganglionilor limfatici.
If the patient is a male, then the surgeon carries out the removal of not only the main body of the muscle of the excretory system, but also prostate, seminal vesicles and pelvic lymph nodes.

Acestea includ scădere a numărului de locuri de implantare, interferenţa cu naşterea naturală(distocie), creşterea malformaţiilor viscerale(sindromul ureterului renal pelvin) şi anomalii dentare la generaţia F1 de şobolani.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery(dystocia), an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.

Acestea includ o scădere a numărului de locuri de implantare, interferența cu nașterea naturală(distocie), creșterea malformațiilor viscerale(sindromul ureterului renal pelvin) și anomalii dentare la generația F1 de șobolani.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery(dystocia), an increase in visceral variations(renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.