PENTRU A NU STRICA на Английском - Английский перевод

• in order not to spoil

Примеры использования Pentru a nu strica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru a nu strica imaginea de fundal, lor.
In order not to spoil the wallpaper, their.

Nu s-ar preface pentru a nu strica surpriza?
She wouldn't pretend, to not kill the surprise?

Pentru a nu strica suprafata, se poate practica pe zone în umbră.
In order not to spoil the surface, you can practice on inconspicuous areas.

Este corect să se efectueze procedura de decolorare pentru a nu strica părul;
It is correct to carry out the procedure of decolouration not to spoil hair;

Ei purifica, pentru a nu strica aspectul tuturor vizibilă pilozității.
It is cleared not to spoil a look all a noticeable hairiness.

Faceți spumă în palme cu o cantitate mică de apă pentru a nu strica echilibrul alcalin al pielii.
Make foam in palms with a small amount of water not to spoil even more alkaline balance of skin.

Pentru a nu strica părul, este de dorit să rupeți colorantul timp de câteva zile.
In order not to spoil the hair, it is desirable to break the coloring for several days.

Cum de a alege o geantă de mână care să se potrivească imaginii dvs. pentru a nu strica impresia?
How to choose a woman's handbag that suits your image in order not to spoil the impression?

Pentru a nu strica parul si starea de spirit de la început, tu ar trebui să ia în considerare unele puncte.
Not to spoil the hair and the mood in the beginning, you should consider some points.

Face unul petală și imediat puse să se usuce într-o lampă, pentru a nu strica întreaga compoziție.
To do on one lepestochka and at once to put to dry in a lamp not to spoil all composition.

Pentru a nu strica călătoria, părinții ar trebui să știe în avans cum să ajute copilul.
In order not to spoil the trip, parents should know in advance how to help the baby.

Pentru a menține aerul umed și pentru a nu strica finisajul, ridicați vasele adânci echipate cu o tavă capsulă.
To keep the air moist and not to spoil the finish, pick up deep vessels equipped with a capacious tray.

Pentru a nu strica starea de spirit a dvs. și a altora, trebuie să vă abțineți de la unele acțiuni.
In order not to spoil the mood of yourself and others, you should refrain from some actions.

Pentru copilul acesta va fi foarte util, iar pentru casa- pentru a nu strica mobila la fel de mult ca și alte rase.
For your child, it will be very handy, and for the house- will not spoil furniture as much as other breeds.

Pentru a nu strica atractivitatea stilului, nu ar trebui să încărcați zona cu simboluri maritime.
In order not to spoil the attractiveness of the style, you should not burden the area with maritime symbols.

Când sunteţi pregătit pentru injectare, scoateţi dintr-o mişcare capacul gri al acului pentru a nu strica acul din interiorul pen-ului preumplut.
When you are ready to inject, pull the grey needle cap straight off to avoid damaging the needle inside the pre-filled pen.

Pentru a nu strica materialul, tratamentul trebuie început cu aplicarea soluției pe spatele produsului.
In order not to spoil the tissues, the treatment should be started from the application of the solution on the reverse side of the product.

Executam pante din plastic cu propriile lor mâini trebuie să fie foarte atent pentru a nu strica resturile de vitraj și nu zgâria plasticul.
Perform Plastic slopes with their own hands must be very careful to not spoil the remains of glazed and do not scratch the plastic.

Pentru a nu strica mirosul delicat al harrierului, nu i sa dat niciodată mâncare prea caldă, lapte proaspăt sau carne de oaie.
In order not to spoil the delicate scent of the harea, he was never given too hot food, fresh milk or lamb.

Este foarte important să folosiți șampania în mod corespunzător, pentru a nu fi cunoscut ca ignoram și pentru a nu strica gustul minunat al acestui vin spumant.
It is very important to properly use champagne, so as not to be known as ignoramus and not to spoil the wonderful taste of this sparkling wine.

Pentru a nu strica manichiura si nu sigiliu, focă magnet în lac, țineți magnetul pe o distanță de cinci milimetri de la unghii.
Not to spoil manicure and not to upechatatsya by a magnet in a varnish, you keep a magnet at arm's length of five millimeters from a nail.

În acest articol veți afla dacă este posibil să se ude extrudat genele, ce nu trebuie să facă, pentru a nu strica lor, și cum să pună în aplicare proceduri pentru îngrijirea artificiale fire de par.
In this article you learn, whether it is possible to kill the increased eyelashes that it isn't necessary to do not to spoil them and how to carry out procedures for care of artificial filaments.

Pentru a nu strica mobilierul, mediul ar trebui să fie acoperit cu benzi de carton sau bucăți de placaj, care ar trebui să fie aruncate după utilizare.
In order not to spoil the furnishings, the medium should be coated with cardboard strips or pieces of plywood, which should be discarded after use.

Specificitatea structurilor duct În cazul în care dispozitivul de ventilațieeste produsă în procesul de construcție a clădirii, acestea stabilesc, de obicei, în perete, pentru a nu strica interiorul nu este prea atractiv de comunicații.
If ventilation deviceis produced in the process of construction of the building, they usually lay in the wall in order not to spoil the interior is not too attractive communications.

Pentru a nu strica peisajul și pentru a preveni pătrunderea resturilor mari în sistem, se recomandă să se închidă grătarelor șanț. Este demn de atenție!
In order not to spoil the landscape and prevent the ingress of large debris in the system, it is recommended to close the trench grates!

Pentru a nu strica arhitectura acestei case din San Francisco(o vedeți în fotografia de mai sus), arhitecții au echipat un garaj într-o clădire rezidențială.
In order not to spoil the architecture of this house in San Francisco(you see it in the photo above), the architects equipped a garage in a residential building.

Pentru a nu strica complet lucrul, este necesar să acționați cu atenție, verificând eficacitatea și siguranța produsului ales pe partea inferioară a produsului.
In order not to spoil the thing completely, it is necessary to act carefully, checking the effectiveness and safety of the chosen product on the underside of the product.

Pentru a nu strica o suprafață lucioasă, grija pentru, astfel încât în procesul de aplicare pe suprafața unghiilor nu se încadrează diferite fir de praf, cilii și mici obiecte străine.
Not to spoil an equal glossy surface, you watch that in the course of drawing on a surface of nails various motes, fibers and small foreign subjects didn't get.

Pentru a nu strica experienţa plăcută a altora, să încurajeze fumătorii să folosească o brichetă în loc de meciuri şi, dacă este posibil, pentru a transporta ţigări, în cazul în ţigări sau husă de piele.
In order not to mar the pleasant experience of others, encourage smokers to use a lighter instead of matches and, if possible, to carry cigarettes in the cigarette case or leather pouch.

Spala cu delicatete articolele din matase naturala si lana merinos pentru a nu le strica.
Gently wash the items of natural silk and merino wool in order not to spoil them.