PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ NU на Английском - Английский перевод

• to make sure no
• to make sure you never
• to ensure you never

Примеры использования Pentru a vă asigura că nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru a vă asigura că nu poate fi rănit din nou.
To make sure you can't be hurt again.

Huck constată masina mea pentru a vă asigura că nu există bug-uri.
Huck's checking out my car, making sure it's not bugged.

Pentru a vă asigura că nu veți pierde niciun fel de vânzări.
To make sure you will not lose any sales.

Curățați suprafața de lucru pentru a vă asigura că nu sunt lăsate scurgeri.
Clean the work surface to ensure that no spills are left out.

Pentru a vă asigura că nu au fost, știi, o bombă.
To make sure you haven't been, you know, building a bomb.

O vor scoate și-l monitorizeze pentru a vă asigura că nu mai apar.
They will take it out and monitor it to make sure no more appear.

Nevoie doar pentru a vă asigura că nu mi-au fost activați primul.
Just needed to make sure you weren't setting me up first.

Furnizorul dvs. medical va inspecta apoi placenta pentru a vă asigura că nu lipsesc bucăți.
Your healthcare provider will then inspect the placenta to make sure no pieces are missing.

Și pentru a vă asigura că nu există alte variabile, AC este oprit.
And to make sure there are no other variables, the A-C is off.

Că cineva scurgeri, probabil, numele tau pentru a vă asigura că nu a greșit din nou.
That someone probably leaked your name to make sure you never screwed up again.

Sunt aici pentru a vă asigura că nu a construi o Firestorm… și pentru ceasul meu, de fapt.
I'm here to make sure you never build a Firestorm… and for my watch, actually.

Soluție: executați un control manual pentru actualizări pentru a vă asigura că nu sunt disponibile alte actualizări.
Workaround: run a manual check for updates to make sure no further updates are available.

Cantitatea maximă, pentru a vă asigura că nu se pot comanda cantități neobișnuite la un moment dat.
Maximum quantity, to make sure that no unusual amounts can be ordered at a time.

La o săptămână după aplicarea gipsului, este prescrisă o radiografie de control pentru a vă asigura că nu s-au produs deplasări.
A week after applying the gypsum, a control X-ray is prescribed to make sure that no displacement occurred.

În așteptare pentru a vă asigura că nu este configurat.
Waiting to make sure he isn't being set up.

În acest caz, toate link-urile interne Wordpress ar trebui redirecționate către cel nou, pentru a vă asigura că nu se pierde SEO.
In that case, all Wordpress internal links should be redirected to the new one, to make sure no SEO is lost.

Aspirat înapoi pentru a vă asigura că nu ați lovit-o venă.
Aspirate back to make sure you haven't hit a vein.

Asta nu este tot, ei au o configurație de securitate ridicată, cu paznici uniformi care patrulează centrul de date pentru a vă asigura că nu au loc niciodată încălcări.
If that's not all, they have a high security setup with actual uniformed guards patrolling the data center to make sure no breach ever takes place.

M-am aruncat în pentru a vă asigura că nu au fost yes-man-ING mine.
I just threw that in to make sure you weren't yes-man-ing me.

Când sunteţi în călătorie sau în aer liber, înregistrând momentele distractive la sărbătorile din familie, un acumulator cu o durată mare de funcţionare este vital pentru a vă asigura că nu pierdeţi niciun moment memorabil.
When you're travelling or out capturing the fun of family celebrations, having a long battery life is vital to ensure you never miss a memorable moment.

Inspectaţi inhalatorul pentru a vă asigura că nu este deteriorat sau murdar.
Look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.

Pentru a vă asigura că nu a alerga în aceste limitări frustrant, asigurați-vă că executați un VPN în timp ce de streaming prin Kodi.
To ensure you never run into these frustrating limitations, make sure you run a VPN while streaming through Kodi.

Fac totul în puterea mea pentru a vă asigura că nu există mai multe victime.
I'm doing everything in my power to make sure that there are no more casualties.

Şi pentru a vă asigura că nu aceste competenţe cai sunt irosite lugging în jurul greutate inutilă, geamuri la ferestre este subtire.
And to make sure none of those horse powers are wasted lugging around unnecessary weight, the glass in the windows is thin.

Să activaţi Reînnoire automată şi să introduceţi detaliile cardului dvs. pentru a vă asigura că nu pierdeţi niciunul dintre avantajele unui abonament PlayStation Plus.
Switch on Automatic Renewal and enter your card details to ensure that you never miss out on all the benefits of a PlayStation Plus membership.

Pentru anumite locații cu destinație specială, cum ar fi spitale, benzinării și altele, vă rugăm să faceți mai întâi testarea câmpului pentru a vă asigura că nu s-au produs interferențe în funcționarea normală a echipamentului și a instrumentului.
For some locations of special purpose such as hospitals, gas stations and more, please do field test first to make sure no interference happened to the normal operation of their equipment and instrument.

Să activezi Reînnoire automată şi să introduci detaliile cardului tău pentru a te asigura că nu pierzi niciunul dintre avantajele unui abonament PlayStation Plus.
Switch on Automatic Renewal and enter your card details to ensure that you never miss out on all the benefits of a PlayStation Plus membership.

De aici poți: Selecta Automatic Renewal unde trebuie să introduci datele cardului pentru a te asigura că nu vei rata avantajele PlayStation Plus.
Switch on Automatic Renewal and enter your card details to ensure that you never miss out on all the benefits of a PlayStation Plus membership.