PENTRU CĂ NU AVEŢI на Английском - Английский перевод

• because you don't have
• because you do not have

Примеры использования Pentru că nu aveţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru că nu aveţi idei proprii.
Because you don't have ideas of your own.

Îmi oferiţi o şansă pentru că nu aveţi dovezi.
You're offering me a deal because you have got no proof.

Nimic, pentru că nu aveţi demnitate.
Nothing, because you have no dignity.

Această semnătură nu poate fi verificată pentru că nu aveţi cheia.
This signature can't be checked because you don't have the.

Pentru că nu aveţi îndeajuns de mulţi bani?
BECAUSE YOU don't HAVE ENOUGH MONEY?

Sunteţi trişti pentru că nu aveţi curajul de a lupta.
You grieve because you have not the courage to fight.

Pentru că nu aveţi că de mult de starea.
Because you don't have that much to condition.

Adică, vă imaginaţi că nu de peşte pentru că nu aveţi peşte aici.
I mean, you can imagine it's not fish because you don't have any fish here.

Pierdeţi pentru că nu aveţi atitudinea potrivită.
You're losing because you don't have the right attitude.

Eu nu cred că voi pierdeţi pentru că nu aveţi talentul.
I don't think you guys are losing because you don't have the talent.

Pentru că nu aveţi alibiuri pentru cele trei crime.
Because you don't have an alibi for the times of the murders.

Unknown Această semnătură nu poate fi verificată pentru că nu aveţi cheia corespunzătoare.
Unknown This signature can't be checked because you don't have the corresponding key.

Nu puteţi pentru că nu aveţi nimic împotriva mea.
You can not because you do not have anything.

Ovulaţia are loc înainte de menstruaţie, deci nu presupuneţi că sunteţi infertilă numai pentru că nu aveţi sângerare.
Ovulation takes place before menstruation, therefore do not presume that you are infertile because you have had no bleeding.

Ai fost refuzat pentru că nu aveţi un domiciliu stabil.
You were refused because you have no fixed abode.

Staţi ca să muriţi cu oamenii buni din Gresit, şi nu din bunăvoinţă, ci pentru că nu aveţi trupul nepotului?
So, you're staying to die with the good people of Gresit, not just because it's a good thing to do, but because you don't have your grandchild's body?

Ei bine, asta pentru că nu aveţi o manipulare os în corpul dumneavoastră.
Well, that's because you don't have a manipulative bone in your body.

Este pentru a asigura pe forum pentru dumneavoastră împotriva solicitărilor de traduceri, care nu ar trebui să se întâmple pentru că nu aveţi astfel de pavilion, dar cineva ar putea crea URL-ul manual.
It is to secure your forum against requests to translations which shouldn't happen because you do not have such flag, but someone could set URL manually.

Trebuie să vă dezamăgesc pentru că nu aveţi acces direct la datele memorate într-o bază de date.
I have to disappoint you, because you don't have direct access to data stored in a database.

Şi nu mă puteti ajuta să-i câştig şi pe cei care nu au cunoscut dragostea lui Dumnezeu, să o cunoască, pentru că nu aveţi adevărata dragoste.
You are not ready to submit your will to God's will out of love. You cannot help me to have those who have not come to know God's love to come to know it, because you do not have real love.

Ştiţi, voi băieţi sunteţi geloşi pentru că nu aveţi la cine să mergi acasă seara.
Laughs You know, you guys are just jealous that you don't have someone to go home to.

Şi doar pentru că nu aveţi pe cineva cu care să împărţiţi sărbătoarea, nu o face mai puţin frumoasă.
And just because you don't have someone to share the celebration with doesn't make it less beautiful.

Voi nu sunteţi pregătiţi să vă supuneţi voia înaintea Voii lui Dumnezeu din dragoste. Şi nu mă puteti ajuta să-i câştig şi pe cei care nu au cunoscut dragostea lui Dumnezeu, să o cunoască, pentru că nu aveţi adevărata dragoste.
You cannot help me to have those who have not come to know God's love to come to know it, because you do not have real love.

Sunteţi în viaţă pentru că nu aveţi armă, iar ei nu mi-au cerut să vă ucid. Dar dacă mă veţi urmări, vă voi ucide.
You're still alive because you have no weapon and they didn't ask me to kill you, but if you pursue me it is another matter.

Este important pentru că nu aveţi idee de numărul de scuze cu care vin oamenii pentru a ţine de datele lor şi a nu vi le da, deşi aţi plătit pentru ele ca şi contribuabili.
It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you have paid for it as a taxpayer.

Asta a transformat cu adevărat comunicarea de marketing şi afacerile în general, pentru că nu aveţi comunicate de presă pentru un public anume sau o anumită campanie destinată unui anumit public, ci o serie de mesaje şi poveşti care să vă ajute să intraţi în legătură cu oamenii la un nivel mai personal. Iar acest lucru obligă organizaţiile să îşi dezvolte poveştile personalizat pentru acele persoane cu care comunică.
That really transforms marketing communication, as well as business in general, because you don't have press releases for one audience or one campaign to one audience, but you have series of messages and stories that connect to people at a more personal level, in very particular locations.

Pentru că nu mai aveţi nevoie de mine.
Because you're done with me.

Şi pentru că nu mai aveţi pe nimeni şi nu mai aveţi alte opţiuni.
And also because you have burned so many bridges that you are out of options.

Pentru că n-aveţi penis!
Because you don't have a penis!

Şi, dacă mă ascultaţi, e pentru că n-aveţi de ales.
And if you're listening to me, it's because you have got no choice.