PERCEP на Английском - Английский перевод

• perceive
• charge
• see
• levy
• perception
• i sense
• perceived
• perceives
• perceiving
• charging
• levying

Примеры использования Percep на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ne percep ceilalti.
How others perceive us.

Percep puţină condescendenţă.
I sense a bit of condescension.

Si daca sunt, le percep loturi.
And if they are, they charge lots".

Ei se percep ca protectori, gardieni.
They see themselves as protectors, guardians.

Acest sport este judecat pe percep?
This sport is judged on perception.

Ei ma percep ca dusman.
They see me as the enemy.

Ei se luptă cu ceilalți chiar și pentru cea mai mică jignire pe care o percep.
They even fight with others over the smallest perceived slight.

Dar tot ce percep la el e confuzie.
But all I sense from him is confusion.

Percep ceea ce simt, de ce au nevoie e la mine.
I sense what they're feeling, what they need from me.

Unele tari percep taxe vamale.
Some countries charge customs fees or taxes.

Le percep stagnare în activitate și 28% a.
Them perceive stagnation in activity and 28% a.

Organizațiile distincte percep diverse costuri.
Distinctive organizations charge various costs.

Peştii percep sunetul în două moduri diferite.
Fish perceive sound in two different ways.

Ele sunt generoase, neegoiste, percep ușor schimbarea.
They are generous, unselfish, easily perceive change.

Alţii percep adevărul ca o acumulare de fapte.
Others see the truth as an accumulation of facts.

Dnă președintă, oamenii obișnuiți percep crizele ca pe niște tragedii.
Madam President, most ordinary people see crises as tragedies.

Copiii percep Anul Nou ca parte a miracol.
Children perceive the New Year as part of the miracle.

Diferen? a intre ceva? i nimic ar putea fi o chestiune de percep?
The difference between something and nothing could be a matter of perception.

Cred că îl percep ca pe o persoană sensibilă.
I think they see him as a sensitive man.

Ce percep și experimentează oamenii ca membrii ai organizației.
What people experience and perceive as members of the organisation.

Replicatorii ne percep ca pe maşini organice.
The replicators see us as organic machines.

Ei nu percep timpul în mod limitat, ca oamenii.
They're not limited by our human perception of time.

Postul acesta, aşa cum îl percep eu, valorează cel puţin 10,000$.
The job, as I see it, should be worth at least $10,000.

Alții percep chiar un anumit cinism: a se vedea Kauff‑Gazin, F.
Others even see some cynicism, see Kauff-Gazin, F.

Pe plan global, 60% din respondenţi îşi percep parlamentul naţional ca fiind corupt.
Globally, 60% of all respondents perceived their national parliaments as corrupt.

Oamenii percep valorile de gen în diferite moduri șirol.
People perceive gender values in different ways androle.

Cu toate acestea, cerinţa de 57% prevăzută la primul paragraf nu se aplică statelor membre care percep o acciză de cel puţin 101 EUR pentru 1 000 de ţigarete pe baza preţului mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
However, the 57% requirement set out in the first subparagraph shall not apply to Member States which levy an excise duty of at least EUR 101 per 1 000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price.

Băncile percep dobânzi mai mari la creditele acordate clienţilor riscanţi.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Majoritatea OTA percep comisioane între 12% -30%.
Most OTAs charge commissions between 12%-30%.

(2) Statele membre care percep accize globale minime de cel puţin 95 EUR pentru 1 000 de ţigări pentru ţigările din categoria de preţ cu cea mai mare cerere nu trebuie să respecte cerinţa de incidenţă minimă de 57%.
Member States which levy an overall minimum excise duty of at least EUR 95 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand need not comply with the 57% minimum incidence requirement.