PERETELE ADIACENT на Английском - Английский перевод

• adjacent wall
• adjoining wall

Примеры использования Peretele adiacent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Peretele adiacent poate fi terminat cu oglinzi mari.
The adjacent wall can be finished with high mirrors.

De asemenea, coșul poate fi ușor instalat în peretele adiacent.
The chimney can also be easily installed in the adjacent wall.

Cu sprijinul treptelor de pe peretele adiacent și postul de susținere.
With the support of the steps on the adjacent wall and support post.

Pentru siguranță, balustrada poate fi amplasată pe peretele adiacent.
For safety, the handrail can be located on the adjacent wall.

Vaporii pătrunde prin peretele adiacent la baie, se poate deteriora finisajul.
The vapor penetrating through the wall adjacent to the bath, may damage the finish.

Pentru comoditatea de spălare ușor mutat departe de peretele adiacent.
For convenience, the sink is slightly moved away from the adjacent wall.

Laz, se află în peretele adiacent sălii de mers și este de obicei de 17* 17 cm.
Laz, is located in the wall adjacent to the walking room, and is usually 17* 17 cm.

Dreptunghi cu acces la balcon la capăt și la intrarea pe peretele adiacent.
Rectangle with access to the balcony at the end and doorway on the adjoining wall.

Restul de peretele adiacent la baie, oblitsevat lumina gresie bej sau maro deschis.
The rest of the wall adjacent to the bath, oblitsevat light beige or light brown tiles.

Paletele care înlocuiesc masa sunt adesea fixate direct pe peretele adiacent.
The pallets replacing the table are often fastened directly to the adjacent wall.

Panoul de lipire la peretele adiacent, suprapunerea rezultat strâns lipit de perete..
Gluing panel to the adjacent wall, the resulting overlap tightly pressed to the wall..

Acest lucru ar trebui să fie făcut cu mare atenție, astfel încât să nu distrugă peretele adiacent.
This should be done very carefully so as not to destroy the adjacent wall.

Toaleta trebuie așezată la 20 cm de peretele adiacent, înălțimea marginii- aproximativ 40-45 cm de podea.
The toilet should be placed 20 cm from the adjacent wall, the height of the edge- about 40-45 cm from the floor.

Pânză lipită în așa fel încât o fâșie îngustă de tuns margine(aspră) a mers la peretele adiacent.
Cloth glued in such a way that a narrow strip of trimmed(rough) edge went to the adjacent wall.

Dulapul din dormitor, care imită peretele adiacent, nu este cel mai vizibil obiect al interiorului. Design-urile încorporate în general"se îmbină" cu designul.
The closet in the bedroom, which mimics the adjacent wall, is not the most visible object of the interior.

Preparată panza atat de lipitmod de o fâșie îngustă de tuns margine(aspră) a mers la peretele adiacent.
Prepared so glued canvasway to a narrow strip of trimmed(rough) edge went to the adjacent wall.

Dacă aveţi posibilitatea să localizaţi şemineu în cameră, apoi şi peretele adiacent pot fi emise în gri, şi zidurile rămase de var sau pentru a lipi tapet.
If you can locate the fireplace in the room, then it and the adjacent wall may be issued in gray, and the remaining walls of whitewash or to paste wallpaper.

În mod deosebit frumos va arăta când vatra este situată în colț, iar televizorul- pe peretele adiacent acesteia.
Particularly beautiful will look when the hearth is located in the corner, and the TV- on the wall adjacent to it.

Vigoare între peretele adiacent şi de bază este directionata vertical prin căpriori şi coloane, în timp ce elementele orizontale cadrul îndeplini sarcina de cuplare întreaga structură.
Force between the adjacent wall and the base is directed vertically through the rafters and columns, while the horizontal framework elements perform the task of coupling the whole structure.

Fatada mobilierului de bucătărie este albă, iar suprafața de lucru și peretele adiacent sunt vopsite în negru.
The facade of kitchen furniture is white, and the work surface and the adjoining wall are painted black.

Blocul este situat diagonal în raport cu peretele adiacent capătului acestuia, care, împreună cu rotunjirea inițială a capătului opus, creează un colț confortabil în care chiriașii se pot simți confortabil și relaxați.
The block is located diagonally with respect to the wall adjacent to its end, which along with the original rounding of the opposite end creates a cozy corner in which the tenants can feel comfortable and relaxed.

Este necesar să se măsoare distanța de 5-6 cm de la colț, iar pe peretele adiacent trage o linie verticală.
It is necessary to measure the distance of 5-6 cm from the corner and on the adjacent wall draw a vertical line.

După aplicarea adezivului pe panza și pe perete și lipiți pânza astfel încât o parte a țesăturii să se îndrepte spre peretele adiacent.
After applying the glue on the canvas and the wall and glue the canvas so that part of the cloth went to the adjacent wall.

Dacă pânza este lipit vezicule formate și marginea verticală nu este adiacent la peretele adiacent al Descending strâns pe perete, ar trebui să facă mai multe tăieturi presate oblic față de peretele din nou.
If the cloth is glued formed blisters and the vertical edge is not adjacent to the adjacent wall of the Descending tightly to the wall, it should make several cuts obliquely pressed against the wall again.

În acest caz, două zone ale triunghiului de lucru sunt situate pe o linie, iar cea de-a treia captează peretele adiacent.
In this case, two areas of the working triangle are located on one line, and the third captures the adjacent wall.

În caz contrar, este posibil deteriorare a sănătății la momentul de a fi în interiorul camerei de aburi și peretele adiacent la apartament va fi în mod constant umed.
Otherwise possible deterioration of health at the time of being inside the steam room and the wall adjacent to the apartment will be constantly damp.

Pentru o mai mare stabilitate și, prin urmare, siguranța în josul patului cu ajutorul unor elemente de fixare pentru a fixa peretele adiacent.
For greater stability and therefore safety of the very bottom of the bed by means of fastening elements to fix the adjacent wall.

Beacons recente(șine montate vertical) este convenabil situat la o distanță de 20 cm de la joncțiunea cu peretele adiacent peretelui de capăt sau de sept.
Recent Beacons(vertically mounted rails) is conveniently located at a distance of 20 cm from the junction with the septum adjacent wall or end wall..

Produceți-l prin demontarea peretelui adiacent între una dintre camere și bucătărie.
Produce it by dismantling the adjacent wall between one of the rooms and the kitchen.

Nu uita de o parte a peretelui adiacent fantei sau cusătură.
Do not forget about the part of the wall adjacent to the slit or seam.