PERFECTAT на Английском - Английский перевод

• perfected

Примеры использования Perfectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încă nu e perfectat.
It is not yet perfected.

Ai perfectat pielea lichidă.
You have perfected liquid skin.

Încă nu mi-am perfectat tehnică.
I haven't perfected my technique.

Am perfectat un tip de piele lichidă.
I have been perfecting a liquid skin.

Este atât de aproape de a fi perfectat.
It's so close to being perfected.

Ratio ne-a perfectat sistemul.
Ratio has perfected our little system.

În 2000, procesul era perfectat.
By the year 2000, the process was perfected.

Am perfectat acest portal timp de 7 ani.
I have been perfecting this portal for 7 years now.

Grace este slava, dar a început… Și gloria… dar harul este perfectat.
Grace is but glory begun and glory is but grace perfected.

Kudos pentru că perfectat o cană de metal simplu!
Kudos to that perfected a simple metal jug!

Perfectat de multe secole, stilul alpin a ajuns chiar acum.
Perfected by many centuries the Alpine style has reached even now.

Modelul CJ a fost perfectat in 1953 devenind CJ- 3B.
The CJ model was perfected in 1953, becoming CJ-3B.

Am perfectat o tulpină transmisibilă prin aer a virusului umbrei albastre.
I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus.

Aşa e, dar Igor Sikorsky a perfectat zborul pe verticală şi înainte.
That's right but it took Igor Sikorsky… to perfect vertical and forward flight.

Noi am perfectat arta finisajelor pentru produse din lemn și compozit.
We have perfected the art of wood& composite product finishes.

Voi mai sta câteva zile pentru a fi sigur că totul e perfectat când mă întorc.
I'm gonna stay a few more days to make sure everything's perfect when we arrive.

Acum că am perfectat procesul, nu mai am nevoie de el.
Now that I have perfected the process, I don't need him anymore.

Improve este, fără îndoială, o alegere grea avand in vedere ca este de mile cu toate acestea, departe de forma sa perfectat.
The improve is without a doubt a tough choice considering it's miles nonetheless far from its perfected shape.

Dar, fiecare va fi perfectat, dacă el este ca învățătorul lui.
But each one will be perfected, if he is like his teacher.

Toate care au schimbat, cu toate acestea, atunci când bucătar francez Nicolas Appert perfectat sale revoluţionare îmbutelierea tehnica.
All that changed, however, when French chef Nicolas Appert perfected his revolutionary bottling technique.

Şi după ce am perfectat faţa pământului, putem privi spre stele.
And after we have perfected the face of the earth, we can look onto the stars.

Spre deosebire de anii precedenți, acum am vrut fac mesajul tău cunoscut, astfel perfectat stadializarea crima și l-au cunoscut bine.
Unlike in previous years, he now wanted his message to be known, so he perfected the staging of the crime and enjoyed it.

Dacă aveţi deja perfectat buletinul de identitate, veţi putea vota în baza acestuia.
If you have already prepared your identity card, you will be able to vote on its basis.

Şi acest act martir al tău pe care l-ai perfectat nu este nimic mai mult decât o faţadă patetică.
And this martyr act of yours that you have perfected Is nothing more than a pathetic facade.

Acest ser, odată perfectat, va fi capabil de separare a personalității unui om în două și împărțirea mai mari, aspectele mai nobile ale naturii sale din fiara primitivă din care se naște fiecare om.
This serum, once perfected, will be capable of separating a man's personality in two and dividing the higher, more noble aspects of his nature from the primitive beast of which every man is born.

Începând cu 1990, cercetătorii au examinat și perfectat alternative, mai rapide și cu tehnologie de izolare mai compactă.
Since the 1990s, researchers have examined and perfected alternative, faster and more compact isolation technologies.

Codul Adsense pe paginile perfectat va trage sus anunţuri direcţionate pentru vizitatorii fiecare dată.
The Adsense code on your perfected pages will pull up targeted ads for your visitors every time.

Combinații: Pulberile proteice cu digestie lentă sunt greu de perfectat, așa că kudos pentru utilizarea a cinci surse de proteine pentru a obține corect.
Combinations: Slow digesting protein powders are hard to perfect, so kudos for using five sources of protein to get it just right.

Buletinul de identitate, care să confirme că biletul este perfectat exact pentru dvs.(de obicei este paşaportul), sau documentul care a fost utilizat pentru a cumpăra biletul- pentru adulţi şi certificatul de naştere- pentru copii.
The identity card confirming that the ticket was issued specifically for you(usually it is a passport), or the document that was used when buying a ticket- for adults and a birth certificate- for children.

Reuniunea la nivel înalt de la Lisabona nu a reuşit să realizeze întrutotul acest lucru, poate din cauza faptului că a fost perfectat în grabă şi nici Uniunea Europeană, nici Uniunea Africană nu au dorit sau nu au putut să confere un rol structural parlamentelor şi societăţii civile, în Africa sau în Europa.
The Lisbon Summit was not able to achieve this in full, perhaps because of the haste with which it was concluded, and neither the European Union nor the African Union wanted or was able to give a structural role to parliaments and civil society, in Africa or Europe.