PERFECTIONA на Английском - Английский перевод

• improve
• perfect
• hone

Примеры использования Perfectiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă voi perfectiona.
I will improve.

Am perfectionat Cei Cinci Pumni Inveninati.
I have perfected the Five Venom Fists.

Poate nu o poti perfectiona.
Maybe you can't perfect it.

Il voi perfectiona mai tarziu.
I will refine it later.

Nu va faceti griji, l-am perfectionat.
Don't worry, I have perfected it.

E ceva ce perfectionat pe Pământ meu.
It's something we perfected on my Earth.

Ei bine, ma indoiesc ca o vor perfectiona.
Well, I doubt they will perfect it.

Perfectiona abilitatile lucrand pe proiecte reale;
Hone skills working on real projects;

Inca nu sunt perfectionate.
They're really not perfected yet.

Ai perfectionat arta ruperii hârtiilor.
You have perfected the art of tearing up papers.

Este posibil sa aveti o sugestie legata de modul in care ne putem perfectiona.
You may have a suggestion about how we can improve.

Si poate fi perfectionat numai după mult antrenament.
And can only be perfected with long practice.

Dar cand a fost construita acesta nava, oamenii perfectionau ceasul mecanic.
But when this ship was built, humans were perfecting the mechanical clock.

Si am perfectionat-o inca de pe vremea lui Maegor.
And we have been perfecting it since the days of Maegor.

Cu fondurile potrivite, am putea perfectiona aceasta… in mai putin de un an.
With the proper funding, we could perfect this… within the year.

Si voi perfectiona Marea Manevra Legendara prin orice mijloace!
And I'm going to perfect the legendary great maneuver by any means!

Poti spune cu incredere ca vei perfectiona acea manevra impreuna cu Layla?
Can you say with confidence that you will perfect that maneuver with Layla?

Vă va da o idee despre cum faceți acest lucru și cum il puteti perfectiona.
It will give you an idea of how you are doing it, and that way you can perfect it.

Validam si perfectionam, definim metodologii de executie.
Validate and refine, define methodologies for execution.

Apropo, cei cu biletele nerambursabile chiar daca nu pot perfectiona Legendara Manevra?
By the way, what's all this about making the tickets non-refundable even if they can't perfect the legendary maneuver?

Validam si perfectionam, definim metodologii de executie.
We validate and refine, we define methodologies for execution.

Turbomecanica este in cautarea unor candidati entuziasti, cooperanti, cu dorinta de a invata si de a-si perfectiona propriile competente si abilitati.
Turbomecanica is looking for enthusiastic, cooperative candidates, having the urge to learn and to improve their own competence and abilities.

De dragul tuturor, voi perfectiona acea manevra prin orice mijloace.
For everyone's sake, I'm going to perfect that maneuver by all means.

Instrumentul nostru de raportare si analiza functioneaza tot timpul, oferindu-ne notificari de imbunatatire in timp real, pentru a-ti optimiza obiectivele si a-ti perfectiona operatiunile.
Our report& analytic tool operate ALL the time, providing us with improvements notifications, in real time, in order to optimize your goals and perfect your operations.

Monitorizam si perfectionam procesele noastre pentru a asigura cea mai buna performanta.
We monitor and refine our processes to ensure the best performance.

Dispunem de toata logistika necesara, inclusiv personal de cea mai inalta calificare pentru a initia si perfectiona copii si tinerii in arta conducerii sportive pe circuitele de viteza.
We have all the necessary logistics, including the highest qualified personnel in order to initiate and refine children and youths in the art of sport driving on racing circuits.

Trebuie sa ne perfectionam mesajul si trebuie sa facem rost de fonduri, rapid.
Now we need to hone your message, and we need to get some funds, fast.

Si doar scriind, azi un articol, maine altul- iti va fi din ce in ce mai usor si in timp iti vei perfectiona stilul propriu, acel stil care te reprezinta si cu care rezoneaza cei care te citesc.
And only writing- today one article, tomorrow maybe another- will it become easier for you and in due time you will improve your own style, the one that represents you and with which, those who read and follow you manage to connect.

Timp in care am perfectionat furnizarea de servicii complete de productie electronica;
While we have perfected the full electronic manufacturing services supply;

M-am bucurat sa descopar deschiderea parintilor in a le oferi copiilor sansa de a descoperi un mediu educational international, de a interactiona cu copii din toate colturile lumii, de a-si perfectiona o limba straina alaturi de vorbitori nativi.
I was pleased to discover the openness of parents to give children the chance to discover an international educational environment, to interact with children from all over the world, to perfect their foreign language with native speakers.