PERINATALĂ на Английском - Английский перевод

• perinatal
• peri

Примеры использования Perinatală на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mortalitatea perinatală.
Perinatal mortality.

Condiţii în legătură cu sarcina, perioada puerperală şi perinatală.
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions.

Transmiterea perinatală.
Perinatal Transmission.

Condiții în legătură cu sarcina, perioada puerperală şi perinatală.
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions.

Epidemiologie perinatală.
Perinatal Epidemiology.

Encefalopatia perinatală, paralizia cerebrală, disfuncția minimă a creierului….
Perinatal encephalopathy, cerebral palsy, minimal brain dysfunction….

Asociaţiei de Medicină Perinatală.
Association of Perinatal Medicine.

Școala Perinatală Tiraspol.
The Tiraspol Perinatal School.

Asociaţiei de Medicină Perinatală.
The Association of Perinatal Medicine.

Encefalopatie perinatală(atribuit la naștere);
Perinatal encephalopathy(assigned at birth);

Asociația Națională a Instructorilor în Psihoprofilaxia Perinatală ANIPP.
The National Association of Instructors in Perinatal Psychoprofilaxis.

Figura 1: Ratele de mortalitate perinatală per 1 000 de nașteri totale(2011 sau cele mai recente date).
Figure 1: perinatal mortality rates per 1 000 total births(2011 or most recent data).

Monitoarele cu manșete au nevoie de o manșetă perinatală sau veterinară mai mică.
Monitors with cuffs need a smaller perinatal or veterinary cuff.

Experții experimentați sunt capabili să evalueze cu exactitate riscul de patologie perinatală.
Experienced specialists are able to accurately assess the risk of perinatal pathology.

Printre domeniile ei de interes se numără medicina perinatală și sănătatea reproductivă.
Other areas of interest include perinatal medicine and reproductive health.

Studiile preclinice, la animale, sunt insuficiente pentru a evalua siguranţa în administrare cu privire la funcţia de reproducere, dezvoltarea embrionului sau fătului, evoluţia sarcinii şi evoluţia perinatală şi postnatală.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and post-natal development.

Chiar și un astfel de fenomen negativ ca mortalitatea perinatală se datorează parțial acestui factor.
Even such a negative phenomenon as perinatal mortality is partly due to this factor.

ICD-10 Capitolul P: Anumite afecțiuni originare în perioada perinatală.
Talk: ICD-10 Chapter XVI: Certain conditions originating in the perinatal period.

Curs specializat„Metodele de supraveghere fetală perinatală, inclusiv cardiotocografia obstetricală”, Basel, Elveția.
The specialized course“prenatal fetal surveillance methods, including obstetric Cardiotocography”, Basel, Switzerland.

Au fost efectuate numeroase studii care au evaluat administrarea nevirapinei cu privire la transmiterea perinatală, în special HIVNET 012.
Numerous studies have been performed examining the use of nevirapine in regards to perinatal transmission, most notably HIVNET 012.

Defectele de naștere reprezintă o problemă perinatală de sănătate publică, care afectează sănătatea nou-născutului în grade diferite;
Birth defects are a perinatal public health problem, affecting the health of the newborn to different degrees;

Nu există studii despre toxicitatea fetală, de dezvoltare, perinatală sau postnatală.
There are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.

Cauze perinatale: encefalopatie hipoxico-ischemică perinatală(14 copii), prematuritate(12 copii), hipo-glicemie(1 copil), encefalită herpetică neonatală(2 copii).
Perinatal causes: perinatal hypoxic-ischemic encephalopathy(14 children), prematurity(12 children), hypoglycemia(1 child), neonatal herpetic encephalopathy(2 children).

De asemenea, au mai mari negativ Rezultate în Timpul sarcinii SI în perinatală cu Perioada FIV.
Also have higher adverse outcomes during pregnancy and in the perinatal period with IVF.

Încă o dată Asociația Națională a Instructorilor în Psihoprofilaxia Perinatală(ANIPP) și Mountain Psychoprofilaxis împărtășesc cu GetQoralHealth.
Once again the National Association of Instructors in Perinatal Psychoprofilaxis(ANIPP) and Mountain Psychoprofilaxis share with GetQoralHealth.

Studiile experimentale pe animale sunt insuficiente pentru a evalua siguranţa în ceea ce priveşte fertilitatea, reproducerea, dezvoltarea embrionului sau a fătului, evoluţia gestaţiei şi dezvoltarea perinatală şi postnatală.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to fertility, reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post-natal development.

Prevalenţa înaltă a AgHBs printre gravidele şi mamele HIV infectate(16%) şi printre mamele neinfectate HIV(10%) denotă că riscul de transmitere perinatală şi habituală a infecţiei cu VHB continuă să persiste.
High prevalence of the AgHBs among pregnant women and HIV infected mothers(16%) as well as among uninfected HIV mothers(10%) revealed a persisting risk for perinatal and afterbirth transmission of HBV infection.

Studiile experimentale efectuate la animale, sunt insuficiente pentru a evalua siguranța în administrare cu privire la funcția de reproducere, dezvoltarea embrionului sau fătului, evoluția sarcinii și evoluția perinatală și postnatală.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation, and peri- and post- natal development.

Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale la animale privind toxicitatea după doză unică şi după doze repetate şi a studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei respiratorii şi cardiovasculare şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, incluzând perioada de sarcină şi dezvoltarea perinatală şi postnatală a puilor până în momentul opririi alăptării vezi pct.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional animal studies consisting of acute and repeated dose toxicity, cardiovascular and respiratory safety pharmacology and reproductive toxicity including pregnancy and peri and postnatal development of the pups till weaning(see section 4.6).