PERSECUTAT на Английском - Английский перевод

• persecuted
• victimized
• persecuting

Примеры использования Persecutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt persecutat.
I'm being persecuted.

Dar te rog, nu te simţi persecutat.
But please, don't feel persecuted.

Am fost persecutat in Iran.
I was persecuted in Iran.

Roberts îşi imaginează că e persecutat.
Roberts imagines that he's being persecuted.

Eşti persecutat din nou?
Are you being victimized again?

Pentru a preveni familia ei de a fi persecutat.
To prevent her family from being persecuted.

Nu am fost persecutat niciodată.
No. I'm never victimized.

Ai vrut să fie pedepsit, torturat, persecutat.
You wanted to be punished, tortured, persecuted.

M-ai persecutat de ani.
You have been persecuting me for years.

De ce este Falun Gong persecutat în China?
Why is Falun Gong Persecuted in China?

El va fi persecutat pentru convingerile sale.
He's going to be persecuted for his beliefs.

Si te simti nedrept persecutat, Prins.
And you feel unfairly persecuted, trapped.

Iluzii de a fi persecutat nu sunt mai puțin frecvente după trauma.
Delusions of being persecuted aren't uncommon after trauma.

Bunicul stătea la Londra dar a fost persecutat.
Granddad stayed in London but he was persecuted.

Nu te simţi persecutat, Dom?
Not feeling persecuted, Dom?

Creştinul persecutat este canarul din cuşcă al lumii moderne.
The persecuted Christian is the caged canary of the modern world.

Sunteți persecutorul, soțul este persecutat etc.
You are the persecutor, the husband is persecuted, etc.

Si nu voi fi persecutat pentru asta.
And I will not be persecuted for that.

Va vor persecuta cum m-au persecutat.
Because they will persecute you as they have persecuted me.

Sau"Oameni Persecutat de Pablo Escobar,".
Or"People Persecuted by Pablo Escobar,".

Pe scurt De ce este Falun Gong persecutat în China?
Why is the Chinese Communist Party persecuting Falun Gong?

Budismul este persecutat și interzis în China.
Buddhism is persecuted and banned in China.

Morden demonstrează încă o dată că creștinii sunt grupul cel mai persecutat.
Morden proves once again that Christians are the most persecuted group.

Eu sunt cel persecutat aici.
I'm the one being persecuted here.

Persecutorul a fost botezat în credinţa celor pe care el i-a persecutat.
The persecutor got himself baptised in the faith of the people he would been persecuting.

Iar acum se simte persecutat şi urmărit.
And now he feels persecuted and watched.

Nu poți primi binecuvântarea lui Dumnezeu doar pentru că faci câteva fapte bune și Dumnezeu nu va răzbuna nedreptățile împotriva ta doar pentru că ai fost persecutat și oprimat.
You cannot receive God's blessing simply by doing some good deeds, and God will not avenge the wrongs against you just because you have been victimized and oppressed.

Ai fost vreodată persecutat pentru ce eşti?
Have you ever been persecuted for being who you are?

Ei au fost persecutați, a fost persecutat, și ea asta--.
They were persecuted, he was persecuted, and she was--.

Pe unii i-aţi persecutat, iar pe alţii i-aţi omorât.
Some you have persecuted and others you have killed.