PERSONALIZAM на Английском - Английский перевод

• customize
• personalizes
• to tailor

Примеры использования Personalizam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Personalizam, evidentiem culori si contraste.
Personalize, highlight colors and contrast.

Daca nu stii florile ei preferate, suna-ne si personalizam comanda impreuna.
If you know her favorite flowers, call us and customize your order together.

Personalizam calatoria dumneavoastra in functie de cerintele furnizate.
We personalize your trip based on each of your demand.

Aici, în departamentul nostru de logistica puteți alege dintre cele trei modele diferite și le personalizam la nevoile tale personale.
Here in our logistics department you can choose between three different models and customize them to your personal needs.

Din aceasta cauza personalizam solutia si o integram cu sistemele existente.
Because of this we customize this solution and integrate it with the existing systems.

Tendintele in amenajari interioare sunt in continua schimbare, fie ca e vorba de o schimbare sau de unele reparatii in caz de deteriorare. Suntem la curent cu cele mai noi tendinte in materie de amenajari interioare, executam finisaje moderne si personalizam spatiul interior, orientandu -ne dupa noile stiluri.
Interior design trends are constantly changing, it's about a interior design or some repairs in case of damage, we have the latest trends in interior designind materials, perform modern finishes and customized interior spaces.

Personalizam serviciile de plata online cu cardul pentru facilitarea integrarii in website.
We customize online credit card payment services in order to facilitate integration into website.

Pentru promvare eficienta cream profilele social media si le personalizam in concordanta cu designul site-ului si specificul afecerilor clientilor.
For an efficient social media promotion we can create personalized profiles to match the site's design and our clients' businesses.

Personalizam oportunitatile de instruire si dezvoltare pentru a fi compatibile nevoilor fiecarui angajat.
We tailor our training and development opportunities to suit each employee's needs.

Stocam informatii referitoare la preferintele dumneavoastra, ceea ce ne permite sa ne personalizam Site-ul in conformitate cu interesele dumneavoastra individuale;
Store information about your preferences, allowing us to customize our site according to your individual interests;

Personalizam fiecare eveniment si avem mai multe exemple de setup pentru sunet si lumini pe care vi le propunem.
We customize each event and we have several examples of setups for sound and lights, which we suggest to you.

Numărul mic de elevi cu privire la aceste cursuri de spaniola ne permite sa personalizam o mulțime de conținutul de orele de limba spaniolă pentru nevoile și obiectivele individuale ale elevilor.
The small number of students on these Spanish courses allows us to tailor a lot of the content of the Spanish language classes to the students' individual needs and goals.

Personalizam relatiile cu clientii NTC, gasindu-le solutii imediate la nevoile lor, atat din punct de vedere al sigurantei transportului, livrarii la timp, receptiei marfii la destinatie, cat si la pretului.
NTC personalizes customer relationships, finding them immediate solutions to their needs, both in terms of transport safety, timely delivery, cargo reception at the delivery point and price.

Modulele cookie permit vizitatorilor sa navigheze pe site si, dacă este cazul, ne permit sa personalizam site-ul si continutul acestuia in functie de nevoile vizitatorului si sa imbunatatim rezultatele actiunilor utilizatorilor.
Cookies allow visitors to navigate the website and(where applicable) allow us to customize the website and its content to the needs of the visitor and to improve the results of user actions.

Cookie-urile analitice colecteaza informatii care sunt utilizate fie in forma agregata pentru a ne ajuta sa intelegem modul in care site-ul nostru este utilizat sau cat de eficiente sunt campaniile noastre de marketing sau pentru a ne ajuta sa personalizam site-urile si aplicatiile noastre pentru a va imbunatati experienta.
Analytical Cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our websites and application for you in order to enhance your experience.

La cererea clien? ilor nostri, personalizam articole folosind tehnologii de imprimare, brodare sau transfer.
At the request of our customers, we personalize our articles by using technologies such as screen printing, embroidery or transfer.

Configuram si personalizam conturi de Social Media cu continut de calitate si grafica care rezoneaza cu brand-ul si audienta ta.
We configure and personalize social media accounts with quality content and graphics that resonate with your brand and your audience.

Iti oferim solutii complete: cream si personalizam materialele promotionale in atelierul nostru si iti livram solutii personalizate pentru afacerea si brandul tau.
We offer complete solutions: we create and customize promotional materials in our workshop and deliver tailor-made solutions for your business and brand.

Vom avea grija sa personalizam fiecare eveniment in functie de toate solicitarile dumneavoastra, acordand o importanta deosebita fiecarui detaliu.
We will take care to customize each event according to all your requirements, with particular focus on every detail.

Acest lucru ne permite sa personalizam continutul nostru pentru dumneavoastra, sa va salutam dupa nume si sa va amintim preferintele dumneavoastra.
This allows us to personalize our content for you, to greet you by name and to remind you your preferences.

Donna a explicat ca„TEIQue ne-a permis sa personalizam interviurile in functie de fiecare candidat in parte si sa intelegem mai bine ce anume ii motiveaza. Astfel, am putut lua deciziile corecte de angajare, reducand in acelasi timp costurile de recrutare.
Donna explained that“TEIQUE has enabled us to tailor interviews to individual candidates and dig deeper into their motivation, something which has allowed us to get the hiring decision right, consequently reducing our recruitment costs.

Modulele SMS sunt personalizate conform sistemului şi nevoilor afacerii dumneavoastră.
SMS modules are tailored to your system and your needs.

Serviciu personalizat și sprijin student. Misiune.
Personalized service and student support. Mission.

Programul poate fi personalizat pentru fiecare grup.
The programme may be personalized for each group.

Evenimente personalizate pentru compania ta.
Events customized for your company.

Myowncdrom este un cadou personalizat software pentru copii cu vârste cuprinse între 4-11.
Myowncdrom is a personalised software gift for children aged 4-11.

AgeLOC Me este personalizat pentru dumneavoastră, de către dumneavoastră.
AgeLOC Me is customised for you, by you.

Și face haine personalizate pentru prima dată.
And make tailored clothes for the first time.

Soluții personalizate pentru aplicațiile industriale.
Customised solutions for industrial applications.

Conturi personalizate pentru fiecare receptioner.
Individual accounts for each receptionist.