PERSONALUL ADMINISTRATIV на Английском - Английский перевод

• administrative staff
• administrative personnel
• clerical staff
• administration staff

Примеры использования Personalul administrativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Incluzând personalul administrativ.
Including the administrative staff.

Personalul administrativ ne-a lăsat baltă.
The clerical staff has abandoned us.

Secretarii de parchet sunt asistați de personalul administrativ.
The secretaries may also be assisted by administrative staff.

Personalul administrativ se muta in 1982.
Administrative staff moved out in 1982.

La rândul lor, grefierii sunt asistați de personalul administrativ.
In their turn court clerks may be assisted by administrative staff.

Personalul administrativ are acces mai mare ca mine acum.
Custodial crew has more access than me now.

Noua grupă de funcții„AST/SC”pentru secretari și pentru personalul administrativ.
New function group"AST/SC" for secretaries and clerical staff.

Personalul administrativ al penitenciarului Sighet 1950-1955.
The Administration Personal of the Sighet Prison.

Este adevărat că femeile sunt prost reprezentate în personalul administrativ al BEI.
It is true that we have too few women in the EIB's managerial staff.

Restul era personalul administrativ necesar ambasadei.
The rest was the administrative personnel of the embassy.

Plantarea a fost ghidată și monitorizată de personalul administrativ al parcului.
The activity of planting has been guided and monitored by the park's administrative staff.

Personalul administrativ este într-adevăr prietenos și mi-a făcut picioare acasă.
The administration staff is really friendly and made me feet at home.

Categoriile expuse profesional sunt femeile casnice, personalul administrativ și cadrele didactice.
The occupationally exposed categories are housewives, office workers and teachers.

Personalul administrativ al fiecărui partener va ajuta cadrele didactice înscrise pe platformă.
Administrative staff of each partner will assist trainees.

Procedurile standard de operare(PSO) trebuie să fie respectate de personalul administrativ care introduce datele(CC).
Standard operating procedures(SOPs) must be observed by clerical staff entering data(QC).

Totuși, celelalte costuri cu personalul administrativ privind comenzile mici au fost calculate luând ca referință numărul de cărți furnizate.
However, the other expenditure on administrative staff associated with small orders was calculated by taking the number of books supplied as the point of reference.

În acest scop, ar trebui introdusă o nouă grupă de funcții„AST/SC” pentru secretari și personalul administrativ.
To this end, a new function group"AST/SC" for secretarial and clerical staff should be introduced.

Instituții de învățământ Echipați profesorii, lectorii, personalul administrativ și studenții cu o soluție integrală pentru lucrul cu documentele.
Equip teachers, lecturers, administrative staff and students with an all-in-one solution for working with documents.

SINTEZĂ Termenul de Comisie poate desemna instituția, colegiul comisarilor și personalul administrativ.
The term Commission can refer to the institution, the college of commissioners and the administrative personnel.

Principalii beneficiari sunt elevi, profesori, personalul administrativ din instituţiile educaţionale şi factorii de decizie din Ministerul Educaţiei.
The main beneficiaries are students, teachers, administrative personnel and decision makers within ministry of education.

Un poliţist a fost ucis în atacul produs dimineaţa devreme, iar o femeie din personalul administrativ a suferit răni grave.
One police officer was killed in the early morning attack, and a woman in the administration staff sustained serious wounds.

Instructorii si personalul administrativ sunt foarte bine pregatiti, provin dintr-un mediu cultural performant si au o experinta considerabila in domeniul aviatiei.
Instructors and the administrative staff are well-trained, coming from a powerful cultural environment and have considerable experience in aviation.

O echipa intreaga de suport, cum sunt antrenorii, fizioterapeutii si personalul administrativ, reprezinta adesea coloana vertebrala a performantei sportive.
A whole team of support staff, such as coaches, physiotherapists and administrative staff, are often the backbone of sporting performance.

Într-un moment în care bugetele autorităților locale se reduc tot mai mult, este la fel de important ca noi să reducem volumul muncii care trebuie depusă de personalul administrativ al acestora.
At a time when local authority budgets are becoming increasingly tight, it is also important for us to reduce the amount of work to be done by their administrative staff.

Toată lumea la UCC, de la lectorii la personalul administrativ, sa angajat sa sprijine studentii, oferindu-le combustibilul să-și îndeplinească potențialul lor și modela lumea în care trăim.
Everyone at UCC, from the lecturers to the administrative staff, is committed to supporting the students, giving them the fuel to fulfil their potential and shape the world we live in.

Subliniază că simplificarea administrativă ar trebui realizată nu numai prin transferul unei părți a activității de la personalul administrativ către deputați și birourile lor;
Underlines that any administrative simplification should not only be achieved by shifting part of the work from the administrative staff to Members and their offices;

Personalul administrativ este interfata intre: copii, parinti, familia extinsa, personalul gradinitei, vizitatori, alte gradinite si organizatii educationale, si a publicului larg. In interactiunile cu Administratia.
The administrative staff is the interface between: children, parents, the extended family, kindergarten's staff, visitors, other kindergartens and educational organizations, the general public.

Prin introducerea facilităţilor de înregistrare şi serviciilor destinate membrilor, interacţiunea dintre elevi, părinţi, profesori şi personalul administrativ al şcolii a devenit mult mai facilă.
With the introduction of registration and member services it became possible to facilitate the interaction between students, parents, teachers, school administration personnel.

Există o învățătură full-time și personalul administrativ de 2.600 de membri de la ZUEL, inclusiv 1.600 de cadre didactice, dintre care există mai mult de 200 de profesori, 500 de profesori asociați și 160 de conducători de doctorat.
There is a full-time teaching and administrative staff of 2,600 members at ZUEL, including 1,600 teachers, of whom there are more than 200 professors, 500 associate professors and 160 doctoral supervisors.

Grecia: Deciziile privind personalul auxiliar şi de curăţenie sunt responsabilitatea şcolii; deciziile privind personalul administrativ nu sunt în responsabilitatea şcolii.
Greece: Decisions concerning auxiliary and cleaning personnel are the responsibility of the schools; decisions concerning administrative personnel are not a school responsibility.