PERSONALUL RESPONSABIL на Английском - Английский перевод

• personnel responsible
• staff responsible
• staff in charge
• personnel in charge

Примеры использования Personalul responsabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Personalul responsabil pentru inspecţii trebuie.
The staff responsible for inspections must have.

III.2.3Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului.
III.2.3Information about staff responsible for the performance of the contract.

Personalul responsabil cu inspecția trebuie să aibă.
The staff responsible for inspection shall have.

Grupurile-ţintă principale le constituie superiorii şi personalul responsabil cu sănătatea şi securitatea.
Key target groups are superiors and staff responsible for health and safety.

Personalul responsabil pentru inspecție trebuie să aibă.
The staff responsible for inspection must have.

Cooperarea cu seful de santier si personalul responsabil pentru a asigura fluidizarea lucrarilor;
Cooperates with the site supervisor and the personnel in charge with ensuring the continuity of works;

Personalul responsabil de verificări trebuie să posede:-.
The staff responsible for the checks must possess.

Cererea de chemare a echipei de garanţie va fi primită de către dispecerul firmei„Dina-Cociug” doar de la personalul responsabil de utilaj.
Requesting a brigade guarantee service will be taken by the dispatcher of the"Dina Cociug” Company only from the personnel responsible for the equipment.

Personalul responsabil cu inspecția trebuie să aibă.
The staff responsible for control operations must have.

Designul intern special al rigolelor de duş le face uşor de curăţat, ceea ce înseamnă că personalul responsabil are nevoie de mai puţin timp pentru a curăţa fiecare cameră.
The special internal design of the shower channels makes them easy to clean, which means that the staff responsible take less time to clean each room.

Alertează personalul responsabil cu privire la atacuri informatice asupra rețelei;
Alert the personnel in charge on network cyber attacks;

De exemplu, acestea trebuie să prevadă o celulă de criză, o listă cu centrele locale de urgenţă şi informaţii detaliate privind personalul responsabil de măsurile de urgenţă.
For example, they must include the establishment of a crisis centre, local disease control centres and detailed information on the staff responsible for the emergency measures.

Personalul responsabil cu evaluarea conformităţii trebuie să prezinte următorul profil.
The personnel responsible for conformity assessment must have.

(ii) programe de formare şi schimb, inclusiv între statele membre, pentru personalul responsabil cu monitorizarea, controlul şi supravegherea activităţilor din domeniul pescuitului;”.
(ii) training and exchange programmes, including between Member States, of personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities;".

Personalul responsabil pentru serviciile de asistenţă medicală este pregătit cel puţin la nivel ISCED 4.
Staff responsible for healthcare are educated to a minimum of ISCED level 4.

Noi transmite date cu caracter personal către terți numai, în cazul în care acest lucru este necesar în contextul gestionării contractelor, în ceea ce privește personalul responsabil pentru procesarea plăților.
We transmit personal data to third parties only, if this is necessary in the context of contract management, as to the staff responsible for processing payments.

(e) Comunicarea cu personalul responsabil pentru controlarea circulației trenurilor.
Communication with staff responsible for controlling the movement of trains.

Sunt excluse de la aceasta furnizorii noștri de servicii care sunt implicați în procesarea comenzilor(de exemplu personalul responsabil pentru compania de livrare, sau personalul responsabil pentru procesarea plăților).
Excluded from this are our service partners involved in the order processing, except our service partners(such as the staff responsible for the shipping company and the staff that is responsible for processing payments).

Personalul responsabil de îndeplinirea activităţilor de evaluare a conformităţii are următoarele.
The personnel responsible for carrying out the conformity assessment activities shall have the following.

Părțile organizează, în cazul în care este necesar, programe de instruire pentru a se asigura că personalul responsabil pentru punerea în aplicare a prezentului plan de acțiune are cunoștințele necesare pentru aplicarea eficientă a acestuia.
Parties shall, where necessary, arrange for training programmes to ensure that personnel responsible for the implementation of this Action Plan have an adequate knowledge to implement it effectively.

Personalul responsabil de îndeplinirea atribuțiilor de evaluare a conformității trebuie să posede următoarele.
The personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall have the following.

Trebuie să fim siguri că intervenţiile se efectuează în siguranţă, cu alte cuvinte, că personalul responsabil pentru operaţia în sine este bine format în domeniul său şi că se efectuează o monitorizare la cel mai ridicat nivel.
We need to be sure that interventions are carried out safely, in other words, that the personnel responsible for the operation itself are well trained in their field and that the highest level of monitoring is carried out.

Personalul responsabil pentru integrarea acestei politici de mediu în exploatarea de zi cu zi a Withers Farm.
Staff responsible for integration of this environmental policy into Withers Farm day-to-day operations.

Comisia poate organiza, în mod direct sau prin intermediul autorităţilor competente naţionale, cursuri de perfecţionare sau întâlniri pentru personalul statelor membre, în special pentru personalul responsabil cu controalele prevăzute în art. 35.
The Commission may, either directly or through the competent national authorities, organize refresher courses or meetings for personnel in the Member States, in particular, personnel responsible for the checks referred to in Article 35.

Training de baza pentru personalul responsabil de buna functionare a echipamentelor la sediul clientului.
Basic Training for the staff responsible for the proper functioning of the equipment at the customer's site.

Coordonează și participă la implementarea proiectului Fish for LIFE în conformitate cu termenii și dispozițiile contractuale comune ale Comisiei Europene, controlează procedurile administrative și financiare, gestionează acțiunile proiectului și coordonează personalul responsabil cu îndeplinirea sarcinilor.
He coordinates and participates in implementing Fish for Life Project, in accordance with the common terms and provisions of European Commission agreement; he controls administrative and financial procedures, manages the project actions and coordinates the staff in charge of fulfilling the tasks.

Secretariatul permanent- personalul responsabil cu activitatile zilnice necesare bunului mers al SRO-ului.
The permanent secretariat- personnel responsible for the daily activities necessary for the good of the SRO.

Personalul responsabil pentru îndeplinirea activităților de evaluare a conformității trebuie să posede următoarele.
The personnel responsible for carrying out conformity assessment activities shall have the following.

(b)„personal de certificare” înseamnă personalul responsabil să pună în serviciu o aeronavă sau o componentă a aeronavei după efectuarea unei operații de întreținere;
(b)‘certifying staff' means personnel responsible for the release of an aircraft or a component after maintenance;

(7) Personalul responsabil de îndeplinirea activităților de evaluare a conformității posedă următoarele capacități.
(7) The personnel responsible for carrying out conformity assessment activities shall have the following.