PETELE SOLARE на Английском - Английский перевод

• sunspots
• sun spots

Примеры использования Petele solare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar putea fi petele solare.
Could be the sunspots.

Petele solare nu explică nisipul din bidoane.
Sunspot do not sand in veldflessen.

Spre exemplu, petele solare.
For example, sunspots.

Alta sunt petele solare şi nici de asta nu e cazul.
The other is sunspots, and that didn't occur.

Să dăm vina pe petele solare.
Let's blame it on sunspots.

A observat petele solare în decembrie 1610.
He also observed sunspots in December 1610.

Pãrţile mai întunecate sunt petele solare.
The darker areas are the sunspots.

Dar cate de sigure sunt petele solare ca si indicator al vremii?
But how reliable are sunspots as an indicator of the weather?

Adică, poate că vin în cicluri, ca petele solare.
I mean, maybe they come in cycles, like sun spots.

Petele solare sunt pete întunecate temporare pe suprafața Soarelui.
Sunspots are temporary dark spots on the surface of the Sun.

Meteoriţii fac lucruri nebuneşti… cum ar fi petele solare!
Meteors can do crazy things like, like sun spots.

Si daca imi aduc bine aminte, petele solare nu au directionalitate- Danny.
If I remember correctly, sunspots don't have directionality.

Ar putea fi interferenţă cauzată de alte comunicări sau cu petele solare.
It could be crosstalk or interference with sunspots.

Petele solare sunt doar negre în raport cu materialul luminos din jurul lor.
Sunspots are only dark in relation to the bright material around them.

Galileo a fost unul dintre primii oameni de stiintă moderni care a observat petele solare.
Galileo was one the first modern scientists to observe sun spots.

Petele solare sunt regiuni mai reci ale Soarelui, care apar ca niște pete întunecate.
Sunspots are slightly cooler patches on the Sun, that appear as dark spots.

In lumina vizibila normala, aceste zone reci, regiuni intunecate, sunt petele Solare.
In ordinary visible light, these cooler, darker regions are the sunspots.

De aceea exista o legatura intre petele solare şi temperatura de pe glob.
That's why there's a relationship between the sunspots and the temperature on the earth.

Petele solare… şi Ursa Mare pierd energie… şi vom fi acasă înainte de Anul Nou.
The Sunspot… and Great Bear are losing energy now… and we will be home before the New Year.

În ultima vreme, căuta motive să-i acuze pe telepaţi de orice, de la petele solare până la chelire.
These days, he's looking for grounds to blame them for everything from sunspots to hair loss.

În timp ce petele solare erau relativ ridicate în 2014, acum se îndreaptă către un punct scăzut așteptat în 2019-2020, potrivit NASA.
While sunspots were relatively high back in 2014, they're now heading toward a low point expected in 2019-2020, according to NASA.

Ceața a înroșit și estompat lumina soarelui, astfel încât petele solare au fost vizibile cu ochiul liber.
The fog reddened and dimmed the sunlight, such that sunspots were visible to the naked eye.

Cauza acestei vremi extreme rămâne un mister, deşi unii meteorologi cred că de vină sunt petele solare.
The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame.-Hundreds are missing.

Numai că apar coincidenţe din fizica contemporană, ca de exemplu petele solare care se vor afla la apogeul lor în 2012.
That only appear coincidente of contemporary physics, such as sun spots which will be at their peak in 2012.

Pe site-ul web Alienworlds al Universității din Țara Galilor de Sud poate fi vizionată o animație care explică Soarele și petele solare.
The Alienworlds website from the University of South Wales has an animation that explains the Sun and sunspots.

Petele solare sunt cele care declansează furtunile solare mai severe, asa că prezicătorii le urmăresc cu atentie, cum se învârt pe suprafata Soarelui.
Sunspots are the triggers for more severe solar storms, so forecasters track them carefully, as they rotate across the surface of the sun.

O plajă solară este o regiune luminoasă din cromosfera Soarelui, de obicei întâlnită în regiunile cromosferei de lângă petele solare.
A plage is a bright region in the chromosphere of the Sun, typically found in regions of the chromosphere near sunspots.

Odată cu apariţia sistemelor în"ism", socialism, anarhism, imperialism sau comunism, petele solare au început să se înmulţească pe suprafaţa astrului diurn.
With the outbreak of such"isms" as socialism, anarchism imperialism, communism, etc., sunspots began to swarm across the face of the diurnal orb.

Petele solare,(lentigo), pistruii(efelidele) și petele cauzate de vârstă sunt pete de culoare maro închis sau negru, ce apar de obicei pe spate, mâini, față și corp.
Sun spots,(Lentigines), freckles(Ephelides) and age spots are brown, dark or black spots, usually appearing on the back, hands, face and body.

Cu toate acestea, centrele de putere nu se preocupă de bulversările energetice pasagere şi locale, cum ar fi petele solare şi perturbările electrice ale sistemului;
Power centers are not, however, concerned with transient and local energy upheavals, such as sun spots and system electric disturbances;