Примеры использования Petrecem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi petrecem.
We party.Petrecem ca în 1999?
Party like it's 1999?Acum petrecem, da!
Party now. Yeah!Petrecem noaptea împreună?
Spending the night?Ştii tu, petrecem.
You know, party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Больше
Использование с наречиями
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Больше
Использование с глаголами
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Больше
Sa petrecem, baieti!
Let's party, guys!Sa mergem sa petrecem, haide!
Let's go party, come on!Ne petrecem noaptea aici.
We spend the night here.Vacanţele le petrecem împreună?
Can we go on holidays together?Ne petrecem multă vreme împreună.
We hang out a lot.Te superi daca petrecem cu tine?
You mind if we party with you?Sa petrecem ca un star rock!
Let's party like a rock star!Tipul locuieşte în casa noastră, Beth, ne petrecem tot timpul împreună.
The guy lives in our house, Beth, we hang out all the time.Ne petrecem fiecare zi împreună.
We spend every day together.Of iubite, iubitul meu, imi doresc sa ne petrecem tot restul vietii impreuna".
Oh my love, my beloved, wish we spent our lives together forever".Ne petrecem viaţa la spital.
We spend our lives at that hospital.Măcar voi primi binecuvântarea ta pentru noaptea pe care o petrecem împreună?
Will I receive your blessing at least, for this night we spent together?Noi nu petrecem cu ei!
We don't party with them!Petrecem timp împreună cât mai putem, înţelegi?
Spending time together while we still can, you know?Acum ne petrecem noaptea.
Now we spend the night.Ne petrecem fiecare zi a partidului.
We spend every day of the party.Noi două ne petrecem mereu timpul împreună.
You and I hang out all the time.Sa petrecem timpul aici, noi barbatii.
Spending time out here, us men.Putem sa ne petrecem toata ziua impreuna.
We can spend the whole day together.Ne petrecem 25 ani pentru educatie si muncă.
We spend 25 years for education and work.Ai promis că petrecem un întreg weekend împreună!
What happened to our spending an entire weekend together?Ne petrecem zile și nopți griji despre ele.
We spend days and nights worrying about them.Sau colectivul în care ne petrecem cea mai mare parte a căii noastre evolutive.
Or, the collective where we spent most of our evolutionary path on.Ne petrecem timpul înghesuiţi unii în alţii, ca animalele în bârlog.
We spent hours stuck to each other like animals in their lair.Pentru că nu petrecem cu formaţiile care repetă în garaj.
Cause we don't party with garage bands.
