PICAJ на Английском - Английский перевод

• dive
• swooping
• tailspin

Примеры использования Picaj на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scott, picaj!
Scott, peel!

A pus elicopterul în picaj.
He put us into a dive.

Ai văzut ce picaj am făcut acolo?
Did you see us dive up there?

Să trecem în picaj.
We got to dive.

IA nu va veni picaj în jos pe mine?
LA isn't gonna come swooping down on me?

Intrăm în picaj!
Going into a nosedive!

Am venit în picaj, sub soarele ce răsărea.
I came in low, under the rising sun.

Ce v-a trimis în acest picaj?
What sent you into this tailspin?

Însă în picaj, acest şoim este inimaginabil.
But in dive, this hawk is unimaginable.

Metri şi încă suntem în picaj!
Metres and she's still in one piece!

Uite cum facem… coborâm în picaj şi îi tăiem calea.
I will tell you what- dive down and head him off.

Mă răsuceam pregătindu-mă să intru în picaj.
I was feeling over the edge into a dive.

Cum ai scoate din picaj tău?
How would you pull out of your tailspin?

Când îşi împinge umerii în faţă, o ia în picaj.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.

Ar putea merge în picaj… Trebuie să fie patrule.
He could just go into a tailspin… you need to double down.

Pryzen nu a pierdut nici un moment picaj inch.
Pryzen didn't waste any time swooping in.

Cavalerul alb picaj în pentru a salva lipsiți de drepturi.
The white knight swooping in to save the disenfranchised.

Salariul mediu în sfera bugetară este în picaj….
Medium salary in budgetary sector is on the decline….

Căpitan, federalii picaj în ar putea incetini numai în jos ne.
Captain, the Feds swooping in could only slow us down.

Cred ca ar trebui sa fac o mica ajustare la picaj.
Though I might have to make a small adjustment to the drop.

Pe site-ul NASA scrie că ultimul picaj al lui Howard a început.
The NASA Web site says Howard's final descent has begun.

Dacă lăsați vreodată de partea ei din nou, eu sunt în picaj!
If you ever leave her side again, I'm swooping in!

Când a ieşit din picaj, trebuia ca amândoi să leşinăm.
When he pulled out of the dive, we must, both of us, have blacked out.

Bruscul dezechilibru de greutate face avionul să intre în picaj.
The sudden weight imbalance threw the plane into a dive.

MATTIE se alătură:"… picaj și circling și darting și visează.
MATTIE JOINS IN:"… swooping and circling and darting and dreaming.

Se crede de rulare mingea jos banda se numește"picaj"?
Does she think rolling the ball down the lane is called"swooping"?

Dar dacă Bloom intră în picaj, nu pot spune că nu m-aş fi aşteptat.
But if Bloom goes into a tailspin, I can't claim that I didn't see it coming.

Ce-a mai rămas e să zbori drept şi să-l pui în picaj?
What's left but flying straight and level and taking it into a dive?

Nu aveți nevoie de un personaj negativ în picaj pentru a distruge fericirea ta.
You don't need some villain swooping in to destroy your happiness.

N-ai avut un ogasm calumea, dacă nu s-a întâmplat în picaj.
You haven't had an orgasm until you have had it during descent.