PICURAT на Английском - Английский перевод

• dripped
• dripping

Примеры использования Picurat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am picurat puţin.
I just peed a little.

Ce n-aş da să mai aud acel picurat.
If I could just hear that dripping.

Apa a picurat întreaga noapte.
The water was flowing the whole night.

Scurs, nu picurat.
Poured, not decantered.

Ca și cum ceva picurat pe el, paraziteze toate umezeala de pe adeziv.
As if something dripped on it, sapping all the moisture from the adhesive.

Doar sos de brânza picurat pe burger.
Just the cheese sauce dripping on the burger.

Cu transfuzie care nclude glucoza, perfuzie intravenoasa ar fi picurat.
With transfusion which nclude glucose, intravenous drip would be dripped.

Robinetul a picurat toată noaptea.
Faucet drip was going on all night.

Ca purser atât de pitoresc pus-o, el a picurat cu aluat.
As the purser so picturesquely put it, he's dripping with dough.

Refuz să fiu picurat prin subţioara cuiva.
I refuse to be dripped out through somebody's armpit.

Nu prea am avut de ales cu mijloacele pe care le-am avut, i-am picurat putin laudanum.
We couldn't be too choosy with our means, we have poured him a bit of laudanum.

Picăturile pot fi picurate pentru copii la orice vârstă.
Drops can be dripped to children at any age.

Am stabilit acest experiment și pot să vă spun că apa a picurat doar o oră.
I set this experiment up and I can tell you that the water has only been dripping for one hour.

Am mâncat şi a picurat… dar se spală, e lână.
I was eating it, it's choc… but it will wash out, it's fleece.

Ea a observat că topirea zapezii care presărat încă pe umerii săi picurat covor ei.
She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.

Emulsia finită poate fi picurată din distribuitor direct în gură.
The finished emulsion can be dripped from the dispenser directly into the mouth.

Picurat mici picături de diferite culori direct pe unghie, deasupra punem un pachet sau un film.
We drip small drops of different flowers directly on a nail, from above we impose a package or a film.

Diagrama a arătat, de asemenea, că apa a picurat cu o rată de 50 ml pe oră.
The diagram also showed that the water was dripping at a rate of 50 ml per hour.

Evicel este apoi picurat sau pulverizat pe suprafaţa plăgii până când formează un strat subţire.
Evicel is then dripped or sprayed on the surface of the wound until it forms a thin layer.

Sângele tatălui pe care l-am găsit pe hol a picurat de pe cuţitul asasinului.
The dad's blood we found in the hallway must have dripped off the killer's knife.

Evicel este apoi picurat sau pulverizat pe suprafaţa plăgii.
Evicel is then dripped or sprayed on the surface of the wound until it forms a thin layer.

Umplute cu ricotta, presărate cu piper roșu, împrăștiat rozmarin și picurat ulei de măsline…. Somebody Stop Me!!!
Filled with ricotta, sprinkled with pepper, rosemary and dripping olive oil…. Somebody Stop Me!

Gustul conform acestor scheme poate fi picurat pe o bucată de măr, în piure de morcov sau amestecat cu miere.
Tar according to these schemes can be dripped on a piece of apple, in carrot puree or mixed with honey.

Deci, propun ca David a înscenat propria sinucidere cu ajutorul Nighthorse lui, picurat niște sânge pe o carcasă animal, și incinerat-o?
So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it?

Pentru inhalare caldă, eterul este picurat în apă fierbinte, acoperit cu un prosop și vapori de vindecare prin inhalare timp de 10 minute.
For hot inhalation, ether is dripped into hot water, covered with a towel and inhaled healing vapors for 10 minutes.

Din punct de vedere financiar, se va lua în considerare că durata mică de exploatare a instalaţiilor de picurat nu justifică investiţia, care constituie circa 600,00 € la hectar.
From the financial point of view we must consider that the short use cycle of drip tubes does not justify the high investment entailing a cost of about€.

Materialul de plantare este plasat într-o pungă de tifon, picurat momentan în apă clocotită, apoi rapid- într-una rece.
The planting material is placed in a pouch of gauze, momentarily dropped into boiling water, then quickly- into a cold one.

Ia uite, Audrey, cine merge picurând pe podeaua ta de lemn masiv!
Hey, Audrey, look who's here, dripping on your hardwood floor!

Picura ceva.
There's Something dripping.

Deci, este literalmente picură cu mii de lumini.
So, it's literally dripping with thousands of lights.