PIELĂRIE на Английском - Английский перевод

• leather
• leatherwork

Примеры использования Pielărie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pielărie- București.
Leather- Bucharest.

Industria de blănărie, pielărie şi încălţăminte.
Fur, leather and footwear.

Pielărie și tăbăcărie(4).
Leather and tanning(4).

Textile îmbrăcăminte pielărie și încălțăminte.
The Textile Apparel Leather and Footwear.

Pielărie şi Încălţăminte(18/9).
Footwear and Leather(18/9).

Departamentul de Textile- Pielărie şi Management Industrial.
Textile- Leather and Industrial Management Department.

Pielărie, tăbăcărie și fabricarea de încălțăminte(1).
Leather, tanning and manufacture of footwear(1).

Departamentul de Textile Pielărie și Mangement Industrial.
Department of Textile- Leather and Industrial Management.

Acest raport reprezintă un studiu comparativ al sectorului de pielărie.
This report is a comparative study of the leather sector.

Industruia pielăriei a decimat populaţia de castori.
The fur industry decimated the beaver population.

Vreau să te duci la magazinul de pielărie, de pe El-Shaikh Zayed.
I need you to go to the leather shop on El-Shaikh Zayed.

Pielărie, tăbăcărie și fabricarea de încălțăminte.
Tanning and dressing of leather; manufacture of footwear and other.

Facultatea de Textile Pielărie și Management Industrial.
The Faculty of Textiles Leather and Industrial Management Engineering.

Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Textile și Pielărie București.
The National Research Development Institute for Textiles and Leather Bucharest.

Au existat fabrici de pielărie începând cu fabrica lui Albert Henrich înfiinţată la sfârşitul sec.
There were leather factories from Albert Henrich factory founded at the end of sec.

Industria metalurgică Industria textilă și vestimentară(confecții, pielărie, blănărie).
Metallurgical industry Textile and clothing industry(garment, leather, fur).

Femeile au fost puse să muncească în fabrici de textile, pielărie, construcție de drumuri și fabrici de muniție.
The women were forced to work in leather processing, road building, textile and ammunition factories.

Intermedieri în vânzarea articolelor textile, de îmbrăcăminte, încălţăminte şi pielărie.
Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods.

Analiza de fundal şi de context ce include date statistice şi tendinţe ale industriei de pielărie şi ale industriilor conexe din Europa;
Background and context analysis including statistical data and trends of leather and connected industries in Europe;

Zona are o tradiţie bogată în ceea ce priveşte obiectele de artizanat: sculpturi din lemn şi din piatră, broderii, ţesături, împletituri din nuiele, pielărie.
The area has a rich tradition in terms of crafts: wood and stone carvings, embroidery, fabrics, thatching, and leather.

Pentru industria alimentară, industria hârtiei, industria pielăriei, industria hranei pentru animale, sinteza catalitică farmaceutică, prelucrarea brânzei grase.
For the food industry, paper industry, leather industry, feed industry, pharmaceutical catalytic synthesis, fat cheese processing.

Industria Ușoară în Moldova include Textile, îmbrăcăminte, pielărie și încălțăminte.
Light Industry in Moldova includes the Textile, Apparel, Leather and Footwear sectors.

Există o lungă istorie de creștere a animalelor, pielărie și un sector minier în creștere, care exploatează zăcăminte de cărbune, fier, sulf, gips, sare gemă, nafta și unele mici rezerve de petrol.
There is a long history of stock breeding, leatherwork and a growing mining sector, including deposits of coal, iron, sulfur, gypsum, rock-salt, naphtha and some small known oil reserves.

Plante tinctoriale- care conțin taninuri în diferite organe ale plantei și sunt folosite în industria pielăriei(5 probe).
Tincture plants- which contain tannins in different organs of the plant and which are used in the leather industry(5 samples).

Acestea sunt: industria auto- piese de schimb, energia- resurse regenerabile, industria pielăriei, industria chimică, alimentară, a materialelor de construcție, TIC, electrică și electrotehnică, industria ambalajului, parcuri tehnologice etc.
These areas are: the automotive industry- spare parts, energy- renewable, leather, chemical and food industries, construction materials, ICT, electrical and electronics, packaging, technology parks etc.

O Comunitate virtuală pentru provocări, o comunitate formată din părţi interesate relevante active în sectorul de pielărie şi în sectoarele conexe;
A Virtual Challenge Community, a community made of relevant stakeholders active in the sector of leather and connected ones;

Alăturarea ofertei pieţei de pielărie cu cea din piaţa textilă este o evoluţie logică a Next Season şi va avea ca prim efect lărgirea profilului si dublarea numărului participanţilor și comerciantilor.
Joining forces of the leather market with that of the textile market is a logical progression of Next Season and will have as a first effect the increase in visibility profile and doubling the number of participants and traders.

Un raport de cercetare, pe baza cercetării documentare şi de teren, care să descrie stadiul actual al industriei de pielărie şi al industriilor conexe;
A research report, based on desk and field research, depicting the state of the art for the leather and connected industries;

LEAMAN are obiectivul de a oferi instrumentele necesare pentru reingineria industriei de pielărie şi de a oferi managerilor existenţi şi aspiranţi din industria de pielărie cele mai noi informaţii şi instrumente de cunoaştere.
LEAMAN aims to provide the instruments to re-engineer the leather industry and to offer to the existing and aspiring managers of the leather Industry the most up-to-date information and knowledge tools.

Maroc- Biroul pentru formare vocațională și promovare a ocupării forței de muncă(OFPPT)- Asistență tehnică pentru restructurarea și dezvoltarea formării în industria pielăriei- 2010- 2013(420 zile de muncă-om).
Morocco- Office of vocational training and employment promotion(OFPPT)- Technical assistance in restructuring and training development in the leather industry- 2010 to 2013(420 man/days).