PITOREŞTI на Английском - Английский перевод

• picturesque
• scenic
• colorful
• beautiful

Примеры использования Pitoreşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt pitoreşti.
They're quaint.

Întâlneşti multe personaje pitoreşti.
You meet a lot of colorful characters.

Nu suntem pitoreşti?
Aren't we picturesque?

Sale muntoase Maya prezent frumoase privelişti pitoreşti.
Its Maya mountain ranges present beautiful scenic views.

Atâtea nume pitoreşti pentru femeia asta.
So many colorful names for her.

Bărcile de pescuit sunt aşa de pitoreşti.
Fishing boats are so picturesque, aren't they?

Asigură camere pitoreşti şi parcare gratuită.
It offers picturesque rooms and free parking.

Îmi place râsul, mâncarea, vederile pitoreşti şi Domnul.".
I love laughter, food, scenic views, and the Lord.

Diferite aspecte pitoreşti ale marelui oraş.
Various picturesque aspects of the great city.

Pentru tine, ca un american bogat, crezi că suntem foarte pitoreşti.
A rich American like you must think us very quaint.

Munţi& lacuri pitoreşti- arhivă de fotografii.
Scenic Mountains& Lakes- stock photography images.

El Salvador a numeroase site-uri cu uimitoare privelişti pitoreşti.
El Salvador has numerous sites with amazing scenic views.

Colegiile mici sunt pitoreşti, dar neprofitabile.
Small colleges are picturesque, but uneconomic.

Este un loc deosebit de frumos cu copaci mari şi cu poiene pitoreşti.
It is a very nice place with big trees and picturesque glades.

Parcuri naţionale pitoreşti- clipuri şi secvenţe video.
Scenic National Parks- stock footage clips.

Nu toate câmpiile din zonele temperate sunt atât de îmbelşugate şi pitoreşti vara.
Not all temperate plains are so rich and colorful in the summer.

Peisaje pitoreşti: raze de lumină- arhivă de fotografii.
Scenic Landscapes: Rays of Light- stock photography images.

La Puerta del Diablo oferă privelişti pitoreşti unic de peisaj montan.
La Puerta del Diablo offers unique scenic views of mountain landscape.

Aşezãri pitoreşti, dealuri ȋnverzite şi cȃmpii pline de flori sãlbatice.
Picturesque landscapes, green hills, and fields full of wildflowers.

Aceasta conţine fotografii ale regiunilor pitoreşti din nordul Albaniei.
It features photographs of the picturesque northern regions of Albania.

Plaja renumită Falésia este la 8 minute şi este înconjurată de stânci pitoreşti.
The famed Falésia Beach is an 8-minute drive and is surrounded by scenic cliffs.

Toate camerele oferă vederi pitoreşti spre mare şi au unul sau 2 balcoane.
All rooms boast picturesque sea views and have one or 2 balconies.

Oraşul ne oferă mult mai mult decat un tur al clădirilor pitoreşti, vechi.
The city gives us much more than just a tour of the picturesque, ancient buildings.

Balcoanele lor oferă vederi pitoreşti ale satului şi munţiilor din jur.
Their balconies offer scenic views of the village and the surrounding mountains.

Ţara are plaje uimitoare, şi regiunile sale muntoase portretiza vederi pitoreşti.
The country has amazing beaches, and its mountainous regions portray scenic views.

Călătorind la site-uri fascinante cu vederi pitoreşti spre este destul de relaxant.
Travelling to fascinating sites with picturesque views is quite relaxing.

Pentru privelişti pitoreşti, vizitaţi hoteluri din jurul munţilor, linii de coastă şi zonele forestiere.
For picturesque views, visit hotels surrounding mountains, coastlines and forest areas.

Rogoznica şi Primošten se numără printre cele mai pitoreşti oraşe de pe coasta Adriatică.
Rogoznica and Primosten rank among the most picturesque coastal towns.

Diverse: Din cauza drumului în lucru dintre Sibiu şi Agnita, am luat-o pe căi ocolite, mai lungi dar mult mai pitoreşti.
Extras: Due to the construction works on the road between Sibiu and Agnita, we took on secondary roads, longer but much more beautiful.

Este unul dintre cele mai autentice şi pitoreşti care se găsesc acum în Transilvania.
It is one of the most authentic and picturesque places in Transylvania.