PIVNITĂ на Английском - Английский перевод

• basement
• cellar

Примеры использования Pivnită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Din pivnită.
In the basement.

Uitati-vă în pivnită!
Look in the cellar!

Aici, în pivnită. Aici?
Here in the cellar.

Ai căutat în pivnită?
Have you looked in the cellar?

O veche pivnită de cărbuni.
Just an old coal cellar.

Mai ales în pivnită.
Especially in the basement.

În pivnită, în spatele usilor închise?
But in the basement behind locked doors?

E în pivnită.
He's in the cellar.

Trebuie să merg în pivnită.
I have to go to the basement.

Am fost în pivnită cu el.
I went to the basement with him.

Ar trebui să coborâm în pivnită.
We should go to the basement.

Este in pivnită.
She's already in the basement.

L-am văzut pe Frank… în pivnită.
I saw Frank… in the basement.

Sotul meu.- E beat în pivnită, ca de obicei.
My husband in the cellar, drunk as usual.

Cissy… Bagă băietii în pivnită!
Cissy, put the boys in the cellar.

Nu te duce în pivnită chiar dacă îti spune mama.
Don't go to the wine cellar even if my mom tells you to.

Îl tineam în pivnită.
A hidden safe we keep in the basement.

Bruno, adu o sticlă din pivnită, în cinstea prietenului tău.
Bruno, get out some good wine to toast your friend.

Păpusile, jos, în pivnită.
All your dolls, down in the cellar.

Ne-am dus spre pivnită, pe care o foloseau pentru depozitarea la rece.
We went to the cellar, which was used to cold storage.

Obisnuiam să mă ascund în pivnită.
I used to hide in the basement.

O făclie a căzut, pivnită a ars cu tot cu pisica.
A candlestick fell over and burned down the cellar, along with Pepe the cat.

Cred că o tinea în pivnită.
I think he was keeping her in the basement.

Acest simbol era cioplit pe tavanul din pivnită, probabil de către tatăl meu.
That symbol was carved into the ceiling of the basement, I think by my father.

Desigur. Mă puteti ascunde în pivnită.
Sure, you could hide me in the cellar.

Cu asta, ceilalti se pot misca prin pivnită fără mine.
With this, the others can move around the cellar without me.

După ce ne instalăm, îti vom construi o cameră întunecoasă în pivnită.
When we get settled, we will build you a darkroom in the basement.

De obicei, nu le permit dragonilor să-mi intre în pivnită, dar, pentru tine.
I do not usually allow dragons in my cellars. But for you.

Întotdeauna fac îmbunătătirile în pivnită.
I always do the polishing in the basement.

Am adus opt butoaie de bere din pivnită.
We have brought up eight barrels of ale from the cellar.