PIVOTA на Английском - Английский перевод

• pivot
• swing

Примеры использования Pivota на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi noi putem pivota.
We can pivot.

Pivotat pe si ratat.
Swung on and missed.

Întregul corp va pivota.
Your whole body will rotate.

Pivotat si aleatoriu.
And swung randomly.

Dar poate pivota(ca în baschet).
But can pivot(as in basketball).

Pivotați acest buton înainte și înapoi….
Pivot this switch back and forth….

Deci… daca eu spun ca trebuie sa pivoteze, ne pivota.
So… if I say we have to pivot, we pivot.

Nu pot pivota destul de repede.
I can't pivot fast enough.

Mă recuperez şi sunt concentrat şi noi vom pivota.
I am recovering and I am focused and we're gonna pivot.

Cred că putem pivota și să-i îndreptăm spre ei.
I think we can swing around and drive them into his arms.

Cel mai bun din toate acestea este construit astfel încât să poată pivota.
Best of all this is built so it can pivot.

Vom pivota la warp-2 şi aducem toate tuburile spre ei.
We will pivot at warp 2 and bring all tubes to bear.

Planul de luptă a lui Hannibal pivota pe trei mișcări cheie.
Hannibal's battle plan hinges on three key moves.

Noi mulți au pivotat prea mult pe acest lucru, să ne anunțați.
We many have swung too far on this, let us know.

Globii oculari sunt atât de mari încât nu pot pivota în orbite.
These eyeballs are so wide they can't swivel in their sockets.

Ca Antonio prin ea pivotat si tufisuri intre copaci?
That Antonio swung it through the thicket and between the trees?

Um, pivotat de biroul doamnei Taylor și a vorbit despre programul meu.
Um, swung by Mrs. Taylor's office and talked about my schedule.

Cu toate acestea, lama de tăiere a modelului ALTENDORF WA 8 NT, nu se poate pivota;
The saw blade of the ALTENDORF WA 8 NT, however, cannot pivot;

Oh, ei vor pivota in jurul in fata, mai devreme sau mai tarziu.
Oh, they will swing around to the front sooner or later.

Dar, doar o mare câteva poate merge în sens opus, poate pivota, și a vedea că acesta este într-adevăr un scurt.
But only a great few can go the opposite way, can pivot, and see that it's really a short.

Desigur, el poate pivota… Dacă bara de protecție autocolante pe Previa mea înseamnă nimic.
Of course he can swing it… if the bumper stickers on my Previa mean anything.

Cu sistemul glisant Valedo panourile de sticla pot glisa pe toata lungimea si pot pivota pentru a fi parcate perpendicular pe sina de glisare….
With Valedo sliding system, glass panels can slide on the entire length and can turn to be parked perpendicularly on the slide rail….

Poate fi înclinat, pivota sau extins pentru a permite vizualizarea din orice poziție.
Can be tilted, swivelled or extended to allow viewing from any position.

Drept urmare, am dezvoltat sistemul de lumini Active Bending Lights- cu lămpi motorizate care pot pivota cu până la 15 grade în fiecare direcţie- care urmăresc direcţia de virare.
So we developed Active Bending Lights- with motorised lamps that can turn up to 15 degrees in either direction- that follow the way you steer.

Baza este pivota în 360 grade înainte de a deţine laptop pentru unghiul de potrivire automată.
The Base is rotatable in 360 degrees before holding the laptop for autofit angle.

Scaunul catarg și catarg culisant poate pivota simultan cu ajutorul mecanismului de scaun balamale.
The mast and mast sliding seat can swing simultaneously with the help of hinge seat mechanism.

Coloana se face de înaltă calitate fără sudură din oţel tube, susţinută de gauri sus& jos, garanţie Tocator superioară poate pivota în mod liber şi cu bună fiabilitate.
Column is made by high quality seamless steel tube, supported by the upper& lower holes, guarantee the upper cutting board can swing freely and with good reliability.

În curând, dezastrul pivota ca un ac de busolă, fără direcţie, în tot oraşul.
Soon, disaster swung like a compass needle, aimlessly, all over the city.

Ne mutăm în sus Pe unele balene chiar acum, frumos și încet paralel cursul lor și apoi el poate pivota în acest și să colecteze un eșantion de lovitură deci totul este o chestiune de sincronizare.
We're moving up On some whales right now, nice and slowly to parallel their course and then he can swing this in and collect a sample Of the blow so it's all a matter Of timing.

Întregul aparat poate pivota, aşa că dacă treci peste un bolovan, şenila va urca începând de la baza acestuia şi apoi se va deplasa peste el.
So this entire apparatus can pivot… so if you're going over a boulder… the track will actually get up underneath the boulder… and then just crawl up and over it.