PIVOTAT на Английском - Английский перевод

• swung
• pivoted
• swivelled

Примеры использования Pivotat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pivotat pe si ratat.
Swung on and missed.

Așa că de aici pivotat.
So I swung by here.

Pivotat si aleatoriu.
And swung randomly.

De fapt… rahat pivotat.
Actually… shit's pivoted.

Poate fi pivotat cu 360 de grade.
Can be swiveled through 360 degrees.

Am fost scuipat, la pivotat.
I have been spit at, swung at.

Noi împreună… și pivotat chiar zburlit împreună.
We swung together… and even shagged together.

Hai, Drax, nu ar trebui să aibă chiar pivotat la asta.
Come on, Drax, you shouldn't have even swung at that.

Permite Prin pivotat montate pe materialul de bază.
Allows Through pivoted mounted on the base material.

Da, dar nu a spus Brennan ca arma a fost pivotat în capul victimei?
Yeah, but didn't Brennan say that the weapon was swung into the victim's head?

Noi mulți au pivotat prea mult pe acest lucru, să ne anunțați.
We many have swung too far on this, let us know.

Iar prezenta circulare radiante linii de fractura sugereaza un obiect fiind pivotat în craniu.
And the presence of circular radiating fracture lines suggests an object being swung into the skull.

Ei bine, am de casa pivotat pentru a arunca o privire la ea.
Well, I swung by the house to take a look at it.

Cu toate acestea, după fiecare întâlnire, indiferent dacă ar fi fost o victorie sau înfrângere, motiv a început să se erodeze rezistențași lumina adevărului a început să prevaleze ca el a acceptat faptul că valorile lui pivotat pe nimic altceva decât mândrie nefondate, tradițional.
However, after each encounter, no matter whether it had been a victory or defeat, reason started to erode his resistance and the light of truth began to prevail as he accepted the fact that his values pivoted on nothing other than baseless, traditional pride.

Tamburul însuşi poate fi pivotat în toate direcţiile.
The Hose Box itself can be swivelled in all directions.

Și pivotat sale cozi pisica o'nine in fata smug regelui.
And swung his cat o'nine tails into the King's smug face.

El a văzut 12 terenuri, pivotat, și a ratat toate dintre ele.
He saw 12 pitches, swung, and missed all of them.

Um, pivotat de biroul doamnei Taylor și a vorbit despre programul meu.
Um, swung by Mrs. Taylor's office and talked about my schedule.

Sentimentele mele au niciodată pivotat atât de sălbatic, înainte.
My feelings have never swung so wildly before.

Sebastian dacă cineva pivotat una dintre aceste puști vechi destul de greu, ar putea urme de praf de pușcă negru.
Sebastian, if somebody swung one of these old rifles hard enough, could trace amounts of black gunpowder.

Deci, cred ca am putea avea o destul de pivotat afacere buna cu Steve Rodgers ziua de azi.
So I think I may have swung a pretty good deal with Steve Rodgers today.

Ultima dată când te pivotat de a mă alătura pentru unii băut zi a fost când ai aflat copilul lui Billy urma să fie noul stagiar.
The last time you swung by to join me for some day drinking was when you found out Billy's kid was gonna be your new trainee.

( Emma) Deci… ceea ce, Neal pivotat din Neverland pe o vita de vie?
(Emma) So… what, Neal swung out of Neverland on a vine?

Ca Antonio prin ea pivotat si tufisuri intre copaci?
That Antonio swung it through the thicket and between the trees?

Da, tocmai am închis ochii şi pivotat Stânga mi crashing într-o scădere aprins.
Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crashing in a blazing fall.

Dacă este montat pe perete, poate fi pivotat la 180°; pe sol, poate fi pivotat chiar şi la 360°.
If it is mounted on the wall, it can be swivelled 180°, on the ground even 360°.

El a realizat că civilizația salut acum ochii pivotat pe marea iubire și ascultare față de Profet(salla Allahu alihi wa sallam) și închinarea lui Allah, singurul Dumnezeu.
He realized that the civilization now greeting his eyes pivoted upon the great love and obedience to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and the worship of Allah, the One and only God.

Suport articulat lateral" înseamnă un suport care, atunci când este desfăcut sau pivotat în poziţie deschisă, susţine vehiculul doar pe o parte, lăsând ambele roţi în contact cu suprafaţa de sprijin;
Prop stand» means a stand which, when extended or swung into the open position, supports the vehicle on one side only, while leaving both wheels in contact with the supporting surface;

În curând, dezastrul pivota ca un ac de busolă, fără direcţie, în tot oraşul.
Soon, disaster swung like a compass needle, aimlessly, all over the city.

Capătul poanson pivotează 360° și se rotește 360° în sistemul RIDGID QuickChange.
Punch head swivels 360° and rotates 360° in the RIDGID QuickChange System.