PLATA SE VA EFECTUA на Английском - Английский перевод

• payment will be made

Примеры использования Plata se va efectua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Plata se va efectua integral la sosire.
Payment will be made entirely on arrival.

Pretul biletelor este exprimat in Euro, plata se va efectua in Ron.
The ticket price is expressed in Euro, but the payment will be made in Ron.

Plata se va efectua ramburs, la livrare.
Payment will be made on delivery.

Veti fi contactati telefonic in cel mai scurt timp, veti primi ulterior o factura proforma, iar plata se va efectua cel tarziu pe 27 noiembrie.
We will contact you by phone imediatelly, a proforma invoice will be issued and payment can be made until 18th of November.

Plata se va efectua la contul bancar.
Payment will be made according to the following bank details.

Acest instrument ofera vanzatorului un angajament irevocabil de plata din partea bancii si, in acelasi timp, ii ofera cumparatorului siguranta ca plata se va efectua numai contra prezentarii de documente care atesta livrarea marfurilor….
This instrument offers to the seller an irrevocable payment undertaking from the bank, and, at the same time, offers to the buyer the certitude that the payment will be effected only against certain documents that certify merchandise delivery….

Plata se va efectua anticipat la cazare.
The payment will be made before the accommodation takes place.

Restul de plata se va efectua inaintea ridicarii comenzii sau prin ramburs la livrare.
The remaining payment will be made before lifting the order or cash on delivery.

Plata se va efectua in numerar la cursul de schimb afisat de B.N.R.
Payment is to be made in cash, in RON, at the B.N.

Plata se va efectua anticipat sau la maxim 3 zile cazare.
Payment is done in advance or at maximum at 3 days of accommodation.

Plata se va efectua prin ramburs la livrare.
The payment is made at the time of delivery(cash on delivery service).

Plata se va efectua prin intermediul procesatorului de plăți autorizat Romcard.
Payment will be made through the Romcard Authorized Payment Processor.

Online: plata se va efectua prin platforma online a site-ului folosind cardul bancar;
Online: payment will be made through the online platform of the site using the bank card;

Plata se va efectua în termen de 30 de zile net de la emiterea facturii de către contractor.
Payment is to be effected within 30 days net following rendering of accounts by the CN.

Ramburs: plata se va efectua în momentul livrării produselor de către curier(livrator); Politica preturilor.
Cash: payment will be made upon delivery of goods by courier(included);

Ramburs: plata se va efectua în momentul livrării produselor de către curier( doar în raza mun. Chişinău).
Cash: payment will be made upon delivery of goods by courier(only in the area mun. Chişinău).

Plata se va efectua în termen de maxim 90 zile de la semnarea procesului verbal de recepţie cantitativă şi calitativă.
Payment will be made no later than 90 days after signing the acceptance report quantitative and qualitative.

Plata se va efectua in Lei la cursul afisat pe site, in sectiunea Informatii utile/ curs valutar.
The payment will be made in Lei at the course displayed on the site, in the Useful Information/ Currency Exchange section.

Plata se va efectua în numerar la cursul de schimb afișat de BNR, al zilei în curs sau prin virament bancar în contul societății menționate în contract.
Payment will be made in cash at the exchange rate displayed by the National Bank of Romania, the current day or by bank transfer to the company account.

Plata se va efectua în termen de maxim 90 zile de la semnarea procesului verbal de recepţie cantitativă şi calitativă şi a procesului verbal de prestare servicii de către ambele părţi.
Payment will be made no later than 90 days from the signing of the quantitative and qualitative acceptance report and the minutes of service provision by both parties.

Plățile se vor efectua în portofel.
The payments will be made into the wallet.

Limba contractuală este limba bulgară și plățile se vor efectua în lei.
The contract language is Bulgarian and payments will be made in Bulgarian levs.

Plățile se vor efectua lunar, în baza raportului de asociere emis în luna următoare lunii pentru care se efectuează plata..
Payment will be made on a monthly basis, based on the association report issued in the next month compared to the one for which payment is made..

Plățile se vor efectua lunar.
Payments will be made once a month.

Nu, toate plățile se vor efectua în internet magazinul de pe care faceți cumăpărătura conform condițiile magazinului dat, noi nu vindem nimic și DVS noi nu recepționăm bani de la DVS.
No, all payments for the purchases you make, are made directly to the online store. According to the terms of the acquisition, we do not sell products, and we do not receive any payment from our customers.

Plata remuneraţiei se va efectua în maxim 5 zile de la primirea Înştiinţării de Plată astfel.
The payment shall be performed in maximum 5 days since receiving the Payment notification letter.