PLINE DE NOROI на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
pline de noroi
muddy
noroios
plin de noroi
tulbure
murdar
mocirloase
să tulbure
nămolos
mâlos

Примеры использования Pline de noroi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cu pantofi pline de noroi.
With muddy shoes.
E un om demn sa fie guvernator sau e un alt erou în cizme pline de noroi?
Is he a man worthy of the governorship…"or another hero in muddy boots?
Am mâinile pline de noroi.
My hands are muddy.
Deci, a doua zi dupa o furtună, toate câmpurile alea sunt pline de noroi.
So if it's the day after a storm these fields are going to be a raindrop away from a mud-slide.
Are cizmele pline de noroi.
He will have muddy boots.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
acoperit de noroiblocat în noroi
Использование с существительными
pompa de noroinoroi de foraj
Să presupunem că afară petreceri cu prietenii, Și vii acasă irosit, Șicopiii tăi a lăsat pantofii pline de noroi în hol.
Let's say you're out partying with your buddies, andyou come home wasted, and your kid's left his muddy shoes in the hall.
Cizmele tale sunt pline de noroi.
Your boots are muddy.
Copitele erau pline de noroi, mucuri de ţigară, chiar şi o jumătate de lama.
Hooves were full of dirt, cigarette butts, even a half a knish.
Erau frunze, ramuri,cauciucuri pline de noroi.
There are leaves,twigs, muddy tires.
Străzile sunt pline de noroi şi mizerie rămase în urmă de la retragerea mării,… şi începând de la aceste epave de pereţi sparţi, cherestea şi alte fărâme… dar căutarea supravieţuitorilor continua.
The roads are full of mud and dirt left behind as the sea water retreated,… and it is from this flotsam of broken walls, timbers and other debris… that the search for survivors continues.
Acel negru avea picioarele pline de noroi?
Did the black man appear to have muddy feet?"?
Excavate în terenurile pline de noroi, aceste adăposturi subterane erau singurele locuri ferite pentru soldatii din timpul Primul Război Mondial. În acest limitator de viteză, Jordan si Jeff trebuie să consolideze o sectiune a transeului folosind aceste ramuri.
Dug out of muddy Fields, these subterranean shelters were the soldiers' only safe haven during world war I in this speed bump, Jordan and Jeff must reinforce a section of the trench using these branches.
Și o pereche de cizme pline de noroi în dulap.
And a pair of muddy boots in the closet.
Protecție eficientă pentru spatele vehiculului împotriva stropilor aruncați de roata spate,mai ales pe drumuri umede și pline de noroi.
Effective protection of the rear of the vehiclefrom contamination by splashwater, especially on wet and muddy roads.
Hainele care fuseseră ude şi pline de noroi, erau acum curate şi uscate.
Their clothes, which had been soaking wet and muddy, now were clean and dry.
Cea mai mare parte a lui era în aer liber, lucru foarte ok în mod normal, dar nu în decembrie, pe lapoviță și vânt afară,plus alei pline de noroi.
Most of the exhibits were in the outdoors, which normally would be super okay, but not in December, during frozen rain andpenetrating wind, plus muddy alleys.
Viteza de nebun ruleaza pe mai multe piste pline de noroi, efectuează acrobații, câștiga[…].
Crazy speed runs on multiple tracks muddy, performs acrobatics, earn[…].
Efectele căldurii persistente, praful, uscăciunea,perioadele mai lungi de ploaie sau drumurile de multe ori pline de noroi trebuie să fie contrabalansate.
The effects of persistent heat, dust,dryness or longer periods of rain and the often muddy roads have to be counterbalanced.
Ruleaza de viteză nebun pe mai multe piste pline de noroi, efectuează acrobații, câștiga bani și upgrade masina ta….
Crazy speed runs on multiple tracks muddy, performs acrobatics, earn money and upgrade your car….
Acum două zile, ai ajuns acasă cu hainele pline de noroi, nu-i aşa?
Two days ago at dawn you returned home with muddy clothes on, right?
Călugărul era însărcinată cu două nave mari pline de noroi, a trimis oameni in apa, cu fier cravată ox şi vas mare împreună, şi apoi pune navei sol scos, folosind flotabilitate barca, fier vaca trageţi în sus. Podul plutitor.
The monk was pregnant with two big ships filled with mud, sent people into the water,with iron tie the ox and the big ship together, and then put the ship's soil removed, using the buoyancy of the boat, the iron cow pull up. Floating Bridge.
Pentru a treia oară în acest secol… sunetele de luptă se aud pe câmpurile pline de noroi ale Franţei… pe care tomatele ucigaşe se aruncă.
For the third time in this century… The sounds of battle reverberate across the muddy fields of France… As killer tomatoes hurl themselves.
Principiul fizic real al conductivității electrice a crescut la sol umed, șiconductivitatea chiar mai mare de tramvaie pline de noroi, care deține cea mai mare umiditate, în comparație cu straturile imediat le cca, care conțin umezeală semnificativ mai puțin, și din cauza aproape non-conductive, astfel încât nu există Nu este Oportunități multe alte pentru efectuarea de energie electrică.
The actual physical principle of increased electrical conductivityof the wet ground, and even higher conductivity of muddy tramlines, which holds the most moisture, compared with the layers immediately around them, containing significantly less moisture, and due to almost non-conductive, so there is not many other opportunities for conducting electricity.
În ciuda faptului că textura poate părea jucători pretentios prea pline de noroi, în unele momente, ei nu strica impresia de ansamblu a jocului.
Despite the fact that the texture may seem picky players too muddy in some moments, they do not spoil the overall impression of the game.
Doar 1 din 10 ar putea citi șimai trăit ca nici un om sau agricultori în satele pline de noroi abia diferite de când Alexandru cel Mare au trecut prin 2000 de ani înainte.
Only 1 in10 could read and most lived as no-man's or farmers in muddy villages scarcely different from when Alexander the Great had passed through 2000 years before.
Pe o urât, plin de noroi, închisoare rece, umed de moarte.
On a cold, nasty, muddy, wet prison of death.
Am crezut ca pista era plină de noroi în acel an.
I thought the track was muddy that year.
E plin de noroi!
Its' full of mud!
Era plină de noroi în acel an.
It was muddy that year.
Mamă, e plin de noroi!
Mummy, it's full of mud!
Результатов: 30, Время: 0.0507

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Pline de noroi

noroios muddy tulbure
pline de istoriepline de oameni care

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский